العصف造句

例句与造句

1. صندوق من الورق المقوى يحتوي على 84 مجموعة كل منها محزمة بسلكها بحيث تخف حدة العصف الناتج عن إشعال المفجر
   纤维板箱，内装84个组件，每个与其导线捆在一起，从而减弱起爆雷管的爆炸作用。
2. فبعض الآلات لا تقاوم قوة العصف الناجم عن انفجار لغم من الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، ولذلك لا يمكن استخدامها لإزالة هذا النوع من الألغام.
   一些机械抵挡不了非杀伤人员地雷的爆炸冲击力，所以无法用来排除这类地雷。
3. وينبغي أن يعكس مفهوم قدرة اﻻستيعاب، بصورة كافية، قدرة المجتمع المحلي على استيعاب السائحين دون طمس الثقافة المحلية أو العصف بها.
   承受能力的概念应充分反映当地社区在地方文化不被吞没或冲击的前提下吸纳游客的能力。
4. وأجريت تجارب تفجيرية لقياس قوة العصف بهدف جمع بيانات عن احتمال حدوث انفجار واحد أو انفجارين، ولتحديد ما إذا كان ذلك فوق الأرض أو تحتها.
   进行了爆破测定爆炸试验，为一次或两次爆炸以及在地上或在地下的可能性收集数据。
5. ولم تكن النتائج المتحصلة من هذه العملية نتاجاً لجلسات العصف الذهني المخصصة بل نتاجاً لعمليات تبادل رسمية وغير رسمية.
   在这一进程得出的各项结论并非是某一次偶然的集体碰头会的产物，而是经过无数次正式和非正式的交流和探讨后取得的结果。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وإذا لم يتم القيام بترتيبات عاجلة لتلبية هذه الحاجة إلى الموارد على وجه السرعة يمكن أن يصبح هذا البلد قنبلة موقوتة قادرة على العصف بأية جهود تبذلها البلدان المجاورة وربما حتى المنطقة بأسرها.
   如果不作出紧急安排来迅速满足对资源的这一需求，那么我国可能会成为一枚定时炸弹，有可能使邻国，甚至整个区域的一切努力毁于一旦。
7. وتتبع الدولة منهاجا تشاركيا من خلال جلسات العصف الذهني؛ حيث قام نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء بإشراك ممثلين عن الميدان التربوي من المعلمين والأطباء ومديري المدارس والطلاب وأولياء الأمور في الخلوة الوزارية التي يعقدها مجلس الوزراء بهدف مناقشة الأفكار الجديدة في قطاعي التعليم والصحة.
   阿联酋副总统和总理在内阁召开的讨论教育和医疗新理念的部长级务虚会上，与教育领域代表(包括教师、医生、学校校长、学生和家长)一起探讨。 42. 政府重视提供普及教育的工作。
8. ومن ثم، فإن تحدي النظام اﻷبوي، أي منازعة الفكرة القائلة بأن الرجل ينبغي أن يكون هو الشخصية المهيمنة في اﻷسرة والمجتمع. ينظر إليه، ﻻ باعتباره عمﻻ مناهضا للوضع المتميز للرجل، بل محاولة لتدمير التقاليد اﻷفريقية أو تقويض المثل العليا اﻷفريكانية أو العصف بقيم التمدين واﻵداب البريطانية.
   这样,向父权制挑战、反对男人在家庭和社会中占主要地位的观点不被认为是反对男性特权,相反,它将被视为是试图破坏南非的传统,摧毁南非荷裔人的理想,或破坏英国文明体面的价值观念。
9. وخلال عملية التقليل من الأخطار، يجوز لمنظمات إزالة الألغام أن تنظر في أمر توفير أحذية عالية الساق قادرة على مقاومة العصف لوقاية القدمين والطرفين السفليين، وذلك في الحالات التي تنطوي على خطر جسيم لا يمكن تقليله باتباع إجراءات التشغيل الموحدة وحدها، شريطة إثبات أن الأحذية العالية الساق الموجودة قيد النظر فعالة من حيث تقليص ذلك الخطر.
   在减少风险过程中，如果存在着标准作业程序本身无法减少的重大危险， 排雷组织可以考虑提供防爆靴，以保护足和下肢。 条件是考虑使用的防爆靴在减少风险方面证明有效。
更多例句：  上一页