العصر الحديث造句
例句与造句
- ويمكن النظر إلى حالة المرأة في العصر الحديث في هذه المقاطعة من جوانب متنوعة.
该省女性现在的处境可以从以下几方面来看。 - أنطاكية التي هي تركيا في العصر الحديث كان عليها التركيز الرئيسي في الشرق
安提阿，位於现在的土耳其， 它是地处东方的主要核心； - ومفتاح التنمية في العصر الحديث هو الاندماج في الاقتصاد العالمي وشبكات المعلومات على نطاق العالم.
现代发展的关键是纳入全球经济及全世界信息网络。 - وكانت أول اتفاقية تنظم الحروب في العصر الحديث هي اتفاقية ﻻهاي لعام ٧٠٩١.
现代管理战争的第一项公约是1907年的《海牙公约》。 - وتجدر الإشارة أيضا إلى أن بلاء العصر الحديث هذا يكاد يكون غير مرئي.
同样值得重视的是这个在现代广泛存在的问题几乎是不为人注意的。 - وذكر أن معاداة السامية التي قادت إلى أفظع أشكال الإبادة الجماعية في العصر الحديث لا تزال واسعة الانتشار.
导致当代最具毁灭性的种族灭绝的反犹太主义仍然十分普遍。 - ومن المفترض أن النزاعات المسلحة ذات الحجم الضئيل في العصر الحديث سيكون لها أثر ضئيل مماثل على المعاهدات.
由此推断，当代武装冲突的规模较小，对条约的影响也会相应没有那么大。 - ٥٦- وحتى فترة اﻷحكام العرفية )٧٧٩١-٥٨٩١( كانت المحاكم العادية في العصر الحديث ممتنعة عن فرض عقوبات جسدية.
普通法院只是近年来--直至戒严法时期(1977-1985年)，才不再使用体罚的。 - ويجب علينا أن نسلم بحدوث ممارسات تتسم بالإبادة الجماعية من جديد في العصر الحديث مع الأسف.
" 令人遗憾的是，我们必须认识到，种族灭绝做法曾经在当代再次发生。 - وقد تحول الإرهاب في العصر الحديث إلى آفة عابرة للقارات، تربك العلاقات الدولية وتهدد الأمن والاستقرار في العالم.
在现代社会，恐怖主义已经成为一种扰乱国际关系、威胁世界安全与稳定的跨大陆灾难。 - وفي عام 1962، بدأت الخطوات الأولى لإنهاء الاستعمار في العصر الحديث في المحيط الهادئ حينما انسحبت نيوزيلندا من ساموا الغربية.
1962年，新西兰开始退出西萨摩亚，这标志着太平洋现代非殖民化运动的第一步。 - (أ) تعريف التثقيف والتدريب في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار في العصر الحديث مع مراعاة ضرورة النهوض بثقافة السلام واللاعنف؛
(a) 在考虑到需要提倡非暴力与和平文化的情况下界定当代裁军和不扩散教育和培训； - وقيل إن التنقيح يتيح للفريق العامل فرصة لتحديث القواعد لكي تتماشى مع حقائق العصر الحديث وتوقعاته.
据指出，这次审查让工作组有机会对《仲裁规则》加以修订，以使其符合当今现实和世人的期望。 - وثمة خاصة أخرى مميزة في العصر الحديث هي تزايد دور الكيانات الإقليمية التي أخذت تصبح أكثر نشاطا في كل قارة.
现代社会的另一突出特点是各区域实体的作用在加强，它们在各个大洲都变得愈来愈活跃。 - وفي إطار استراتيجية تطوير التعليم في الفترة 2002-2012، نتصدى للتحدي المتمثل في الانتقال بالتعليم إلى العصر الحديث عن طريق الاستعانة بالتكنولوجيا.
在2002-2012年发展教育战略方面，我们通过使用技术，处理使教育现代化的挑战。