العشيرة造句
例句与造句
- فالقوى المؤثرة العليا في الصومال هي العشيرة وشيوخها ومليشياتها.
在氏族、氏族长老和民兵是索马里境内最高层的影响势力。 - ولكن ليس كل من تجنب العالم بـ ِ امكانه الانضمام الى العشيرة
不过，并不是所有厌恶社会的人们 都能成为群盗的一员 - ويزيل هذا الاتفاق في الواقع درع حماية العشيرة الذي تنفذ من ورائه بعض الأنشطة الإجرامية والعنيفة.
协定实际上使犯罪和暴力活动得不到部族庇护。 - فرفض أفراد العشيرة وظلوا مقيمين في العراء منذ ذلك الحين رغم مصادرة خيامهم.
他们予以拒绝,并且在营帐被没收之后仍然在该处露宿。 - وتصنف العشائر حسب أهميتها، ويتولى زعيم العشيرة الأرفع رتبة رئاسة القرية.
各部落有等级排列，等级最高的部落，它的男性头领任村长。 - ويقال إن شيوخ العشيرة المحليين حاولوا ثنيه عن هذا المسعى().
据说，当地Warsengeli部落的长老们试图阻止他这样做。 - وهذا يصيب بصفة خاصة السكان غير الشيشان الذين ﻻ تحميهم روابط اﻷسرة أو العشيرة التقليدية.
被绑架的尤其是非车臣居民，这些人得不到传统家庭或民族关系的保护。 - واتهم شيوخ العشيرة في المنطقة الفصيلة المسلمة المقاتلة، وهي فصيلة الاتحاد، بزرع هذه الألغام.
这一地区的氏族老人指控，这是穆斯林Al-Itihad派民兵埋设的地雷。 - والواقع أن هذا التأييد يكاد يكون لون من الاعتراف بالحق في الاحتكار منحته العشيرة وتتولى حمايته.
在实践中，支持或多或少是对某帮派给予并予以保护的一种垄断权的认可。 - وتشغل سيدة منصب رئيسة العشيرة الأكبر من عشيرتي المكماك في برنس إدوارد أيلاند.
爱德华王子岛有两个讲米克马克语的营居群，其中较大的一个的酋长由妇女担任。 - وتعرف العشيرة بأنها جلبت الدين اﻹسﻻمي إلى الصومال، بسبب ما لها من موقع ديني بارز وثرائها النسبي.
该部落因把伊斯兰教传到索马里、因它的宗教领袖地位和相当富裕而闻名。 - اشترى الأسلحة. وتحارب هذه العشيرة عشيرة جليل (في منطقة بيليت وين) بشأن المواشي
购买军火，该族为争夺牛羊同Jaleele族（Beletweyne地区）交战 - فالاستحقاقات النقدية التي توزع على المجتمع، على سبيل المثال، تذهب في العادة إلى زعماء العشيرة والمسنين.
举例来说，分给社区的现金利益，一般来说都是由男性宗族头目或老人获得。 - اشترى الأسلحة، وتحارب هذه العشيرة آل ويزلي في نواحي منطقة المعن
购买军火，该族在El Ma ' an地区附近正与Waesley部落交战 - وهذه المدارس مختلطة لكلا الجنسين وفي كل منها معلم مؤهل يقيم داخل الكرفانة أو الخيمة ويتنقل مع العشيرة أينما رحلت.
每所学校都有一名有资质的教师，住在大篷车或账篷里，随着部落移动而移动。