العربية الصحراوية造句
例句与造句
- نشأ هذا الوضع بصورة متواترة في حالات الاعتراف للجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية ومقاطعة تايوان الصينية.
阿拉伯撒哈拉民主共和国和中国台湾省的承认问题经常发生这种情况。 - وأردف قائلاً إن الجمهورية الصحراوية العربية الصحراوية الديمقراطية، التي حكومتها في المنفى، عضو في الاتحاد الأفريقي.
阿拉伯撒哈拉民主共和国是非洲联盟的成员，该国的政府正在流亡。 - وباسم الشعب الصحراوي، احتجت هيئة شؤون البترول التابعة للجمهورية الديمقراطية العربية الصحراوية بشدة على هذه الأنشطة.
阿拉伯撒哈拉民主共和国石油管理局代表撒哈拉人民强烈抗议了这种活动。 - بناء على دعوة من الرئيس، انضمت السيدة فيلمون (رابطة أصدقاء الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.
主席请Villemont女士（阿拉伯撒哈拉民主共和国之友联合会）。 - ليشتي سفارة الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية في ديلي المركز الدبلوماسي الكامل، في عام 2010.
2010年，东帝汶对阿拉伯撒哈拉民主共和国驻帝力大使馆给予充分的外交地位。 - ودعت الدول الأعضاء للاقتداء بجنوب أفريقيا وجمهورية البوليفار فى فنزويلا فى الاعتراف الرسمى بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية.
它请会员国以南非共和国和委内瑞拉共和国为榜样，正式承认阿拉伯撒哈拉民主共和国。 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد دوغر (رابطة أصدقاء الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.
应主席邀请，Dauger先生（阿拉伯撒哈拉民主共和国之友协会）在请愿人专席就座。 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد ديدينيس (رابطة أصدقاء الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.
应主席邀请，Dedenis先生（阿拉伯撒哈拉民主共和国之友协会）在请愿人专席就座。 - سأقصر في واجبي إن لم أشر إلى محنة شعوب دولة فلسطين والجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية وجمهورية كوبا.
如果我不提及巴勒斯坦国、阿拉伯撒哈拉民主共和国以及古巴共和国人民的苦难，我就没有尽责。 - وقال إن الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية، بوصفها عضواً في الاتحاد الأفريقي، سوف تظل تلقى التشجيع لالتماس حلّ سياسي لقضية تقرير المصير.
将继续鼓励非洲联盟成员之一的阿拉伯撒哈拉民主共和国寻求解决自决问题的政治方法。 - وبالرغم من أنه لا يتم استغلال النفط والغاز بشكل كبير، طلبت الجمهورية الديمقراطية العربية الصحراوية وقف أعمال التنقيب في قاع البحر.
虽然没有大量开采石油和天然气，但阿拉伯撒哈拉民主共和国已要求停止进行海底勘探。 - وإننا نحث الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية والمملكة المغربية على مواصلة مفاوضاتهما على قدم المساواة ومن دون أي شروط.
我们敦促阿拉伯撒哈拉民主共和国和摩洛哥王国在平等和不附带任何条件基础上，继续进行谈判。 - وذكر أن حكومته ملتزمة بتقرير مصير الصحراء الغربية واستقلالها، وأنها قد اعترفت بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية منذ عام 1983.
委内瑞拉政府坚决支持西撒哈拉的自决和独立，自1983年起就承认阿拉伯撒哈拉民主共和国。 - ولاحظ أن الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية تشترك في تراث ثقافي أسباني مع كثير من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
他指出，撒哈拉阿拉伯民主共和国与拉丁美洲及加勒比地区的许多地方都有着西班牙的文化传统。 - ومضى قائلا إن جمهورية فنزويلا البوليفارية أقامت علاقات دبلوماسية مع الجمهورية الديموقراطية العربية الصحراوية وحافظت على روابط ودية وتعاونية معها.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国与阿拉伯撒哈拉民主共和国建立了外交关系，并与其保持着友好合作关系。