العربى造句
例句与造句
- كان أول من تحدث عنها العالم العربى إبن الهيثم
1021年 阿拉伯科学家 伊本·海塞姆首次命名了它 - تدعيم الحفاظ على أمن واستقرار الوطن العربى وحمايته من الإرهاب؛
促进和维护阿拉伯世界的安全和稳定及保护它免遭恐怖主义的攻击； - وللأسف، فقد تم تأجيل الاستفتاء إلى أجل غير مسمى، وإذا لم يتم حل نزاع الصحراء الغربية سيتعرض السلام والاستقرار فى المغرب العربى إلى خطر كبير.
不幸的是全民公决被无限期取消了，如果这个问题得不到解决，西撒哈拉的冲突有可能进一步影响马格里布的和平与稳定。 - 3- وفيما يتعلق بمسألة الصحراء الغربية، لم تستطع الجمعية العامة الاستمرار فى تشجيع المفاوضات لتخفيف التوتر فى المغرب العربى حتى يتمكن من أداء دوره كاملاً فى إقليم البحر المتوسط.
关于西撒哈拉问题，大会应该继续鼓励谈判，以便缓和阿拉伯马格里布的紧张局势，并使阿拉伯马格里布能够在地中海地区充分发挥它的作用。 - وأكد الوزراء على الدور التاريخى الذي ينبغى أن يلعبه المجتمع الدولي وعلى التزاماته، بما فيه مجلس الأمن والجمعية العامة للأمم المتحدة نحو إيجاد تسوية سلمية عادلة وشاملة للصراع العربى - الإسرائيلى ككل، بما فيه الصراع الإسرائيلى - الفلسطينى والاستقرار الإقليمي في المنطقة.
各位部长回顾国际社会，包括联合国安全理事会和大会为推进以公正、全面的方式和平解决包括以巴冲突在内的整个阿以冲突以及区域稳定所发挥的历史作用和义务。 - وقال إن الجزائر تباهى بالدفاع عن مبادئ الأمم المتحدة ولكن السخرية المؤسفة هى أن الدفاع المزعوم عن تلك المبادئ قد غمر كل إقليم المغرب العربى منذ ثلاث عقود بالركود وأحبط كل الجهود المبذولة لتفعيل الاتحاد المغاربى وإقامة حوار مع الاتحاد الأوروبى.
阿尔及利亚口口声声说要扞卫联合国的原则，但是十分可笑的是，所谓的扞卫原则却使整个马格里布地区30年来陷入了停滞状态，阻碍了建设马格里布联盟和与欧洲联盟建立对话的一切努力。
更多例句： 上一页