العربون造句
例句与造句
- وشرع المدّعون في إجراءات تحكيم من أجل المطالبة باسترداد العربون وبالتعويض لهم على الإخلال بالعقد.
原告提起了仲裁程序，请求返还保证金和支付违约赔偿金。 - ويلتمس المطالب تعويضاً عن " العربون " الذي دفعه.
索赔人要求赔偿所支付的 " 顶费 " 。 - تقول أن (ستفي) حصل على "آخر مقعد في مدرسة "ولدروف العربون هو 2800
她说这是Stevie加入Waldorf学校的 最[後后]机会 需要交 - وقدم المطالب إيصالاً يبين قيامه بدفع " العربون " .
索赔人提交了一份表明 " 顶费 " 付讫的收据。 - ويلتمس المطالب تعويضاً بمبلغ ٠٠٥,٥٢٨ ٥ ديناراً كويتياً نظير العربون المفقود الذي دفعه لشراء السيارة الجديدة.
索赔人就其损失的新车预付款寻求5,825.500科威特第纳尔的赔偿。 - ونقضت محكمة الاستئناف الإقليمية الحكم وأمرت المدعى عليه برد العربون الذي دفعه المدعي كجزء من ثمن الشراء.
地区上诉法院做出了相反的判决，命令被告偿还原告支付的货款预付定金。 - ٦٨٢١- ويستهدف برنامج المساعدة على دفع العربون مساعدة اﻷسر ذات الدخل المتواضع لشراء أو بناء أول مسكــن متواضــع.
定金援助计划的目的是协助偏低收入的家庭购买或建造第一处适中的住房。 - ويُضطلع بمصادرة الأموال أو السلع أو النفائس المسلّمة إزاء هذا الاتفاق، أو العربون الذي يدفع من أجل إبرام اتفاق في المستقبل.
为执行合同而收到的金钱、商品或其他有价物品或合同定金将被充公。 - وتبيّن البيانات المالية التي قدمها المطالب " العربون " بوصفه أصلاً من الأصول.
索赔人的财务报表也表明有一定 " 顶费 " 列为资产。 - كما نظر الفريق في الاستنتاجات المتصلة بتقييم مبلغ العربون والشهرة التجارية التي حصل عليها في زيارة فنية أجراها مؤخراً إلى الكويت.
小组还考虑了不久前对科威特进行的一次技术访问就顶费和商誉估价提出的调查结果。 - ولم يقدم المطالب أي دليل على محاولات استعادة " العربون " بالتخلي عن الإيجار.
索赔人没有提供任何证据证明曾设法通过租约过户收回 " 顶费 " 。 - ووفقا للمعلومات التي قدمتها الوزارة، لم تدفع إلا تسع من الشركات التي تم منحها امتيازات العربون المطلوب منها، ولم تقم إلا ست من الشركات بتعيين حدود الأرض الممنوحة لها.
按照该部提供的资料，只有九个租让地公司交纳了定金，另外只有六个划定了界限。 - ومع ذلك، فإن تاريخ دفع العربون غير واضح، ولذلك فإن تاريخ الخسارة المتكبدة غير واضح أيضا (يشير أحد المستندات إلى أواخر عام 1991).
然而，押金何时偿还，因此何时发生了损失(一项展品预示的时间为1991年年末)，并不清楚。 - وحسب الاتفاقات، يقع الإنفاذ بمجرد التوقيع، أو التوقيع واستلام العربون أو عند استيفاء شروط اتفاقات المساهمة، إن وجدت شروط.
协议或仅在签字时，或在签字并收到押金时，或当捐助协议的条件(如有)得到满足时生效，这取决于协议。 - وتبعا للاتفاقات، فإن النفاذ يبدأ بمجرد توقيعها واستلام العربون أو بعد استيفاء الشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقات، إن وجدت شروط.
协议或仅在签字时，或在签字并收到押金时，或当捐助协议的条件(如有)得到满足时生效，这取决于协议。