العددي造句
例句与造句
- وحسبما طـُـلب، تتبـع الأجوبـة الترتيب العددي للفقرات والفقرات الفرعية للقرار 1373 (2001).
应要求，答案按第1373（2001）号决议的段落和分段编号。 - وذكرت أن التفاوت العددي ناجم أساسا عن نقص النساء المرشحات المؤهﻻت وليس عن التمييز ضد المرأة.
这样的比例主要是由于缺乏合格的妇女候选人,而不是由于歧视妇女。 - ذلك أن كثرة عدد الرجال في الحياة المجتمعية، تعود كلياً إلى تفوقهم العددي في الرابطات الرياضية.
然而男性更多地参与社团生活完全是由于他们在体育协会中的数量占优势。 - ٤١- وأعلنت مراقبة السويد أن مناقشة المواد ينبغي أن تقوم، في رأيها، على أساس ترتيبها العددي وفقا لما درجت عليه العادة.
瑞典观察员说，她认为，应当按照通常惯例以编号为顺序讨论条款。 - بشكل يعكس المساواة السياسية ويراعي بشكل ديمقراطي الفارق العددي لصالح القبارصة اليونانيين.
这意味着，在任期的三分之一时间里，有一名土族塞人将代表总统委员会担任国家元首。 - التوزيع العددي لتدابير الاستجابة في الجداول 4-1 إلى 4-7، مُصنفاً بحسب الأهداف الاستراتيجية لكل منها وبحسب المجموعات
按各自战略目标和组别分类的表4.1至4.7中的应对措施的数字分布情况 - وباعتبار التكافؤ العددي في التمثيل المقياس المطلق للمساواة، فإن بلدين اثنين فقط بلغا هذا المبلغ.
如果把男女议员人数均等作为平等的最终标准，则仅有两个国家达到了这一目标。 - `1 ' لاستحداث أشكال بيانية تفاعلية كجزء مدمج في وحدات التحكم العددي لتحضير أو تعديل البرامج الجزئية؛ أو
(一) 作为数控装置综合部分的交互式制图的开发，以设计或修改部分程序； - `1 ' لاستحداث أشكال بيانية تفاعلية كجزء مدمج في وحدات التحكم العددي لتحضير أو تعديل البرامج الجزئية؛ أو
(一) 作为数控装置综合部分的交互式制图的开发,以设计或修改部分程序; - (ب) يصدر الملاك الخاص بهذه الوظائف بمرسوم ويضاف إلى الملاك العددي لمصرف سورية المركزي.
B. 将通过法令公布与这些员额相应的人员配置表，附于叙利亚中央银行人员配置表。 - وبالمثل، فإن التفوق العددي للشعوب الأصلية في بلدان مثل بوليفيا وغواتيمالا لم يكفل تمتعها بحقوق الإنسان الأساسية.
玻利维亚或危地马拉等国家土着人民的人数优势，同样未能保障他们享有基本人权。 - وهذا التفوق العددي يمكن أن يولِّد شعورا بالتفوق لدى الفتيان بالنسبة إلى الفتيات، لأنهم غالبا ما يُذكرون كأمثلة.
这种数量上的优势给人一种男孩优于女孩的感觉，因为男性被更多的拿来做例子。 - وستكون ديناميات السلطة هذه غالبا أكثر أهمية من المعيار العددي في عملية تحديد الأقليات الدينية في سياقات معينـة.
在特定情况下指明宗教少数群体的过程中，此种权力动力往往比数字标准更重要。 - ولا تزال النساء يمثلن الأغلبية على الصعيد العددي فيما يتصل بالمهن التقليدية، من قبيل التدريس والتمريض، حيث لا يمكنهن الحصول على إيرادٍ مرتفع.
在诸如教师和护士等收入不高的传统职业中，妇女依然在人数上占优势。 - ويمكن أن يعزى التباين العددي لعدة مئات من الذخائر في الحصر العام إلى انحرافات طفيفة في العد الفعلي لكومات كبيرة من اﻷسلحة.
全面核算中有几百枚弹药的差异可以归因于在实际清点大批武器时出现的微小误差。