العالم الحر造句
例句与造句
- ونأمل أن تتمكن بلادي من الاحتفال بهذا اليوم خلال السنة القادمة للمرة الأولى جنبا إلى جنب مع باقي دول العالم الحر الديمقراطي.
我国希望能够同自由和民主世界的其它国家一样，于明年首次举办庆祝民主日的活动。 - نريد لهم أن يروا أن الذين يطلقون على أنفسهم لقب قادة العالم الحر ويدعون أنهم يدافعون عن حقوق الإنسان، هم في حقيقة الأمر أعداء حقوق الإنسان.
让人们知道，那些自称为自由世界领导人和人权扞卫者的人事实上是反对人权的。 - وبانضمامها، نلاحظ بشعور من الارتياح أننا الآن أنشأنا بالكامل أول منطقة مسكونة في العالم الحر خالية من الأسلحة النووية.
随着古巴的加入，我们满意地注意到：我们现在彻底建立了自由世界有人居住的第一个无核武器区。 - وهكذا، فإن العالم الحر يعمل سوية لمساعدة الشعب العراقي على تأسيس دولة جديدة يمكن أن تحكم نفسها بنفسها وتعول نفسها وتذود عن نفسها.
因此，自由世界正在共同努力，帮助伊拉克人民建立一个能够自治、自立和自卫的新国家。 - وغرينادا مقتنعة بأن العالم الحر الديمقراطي أفضل أمل لنا، وتتعهد، تبعا لذلك، بكامل دعمها من أجل تحسين الحياة في كل أنحاء العالم.
格林纳达相信，自由、民主的世界是我们最大的希望，因此，我们承诺全力支持全世界生活的改善。 - تسعى مؤسسة العالم الحر لبناء مجتمع يحترم حقوق الإنسان الأساسية للأفراد وتهيمن فيه سيادة القانون ويضمن صلاح الحكم وينفذ التدابير الكافية لضمان السلام والأمن.
自由世界基金会致力于实现一个尊重个人基本人权、法治制度至高无上、保证善治，有充分措施确保和平与安全的社会。 - ونحن، أبناء هذه القارة، ندرك الأهمية الخاصة التي توليها بلداننا لمركز لومي، لأننا نعلم أن ما يواجهه العالم الحر من تهديدات يزداد وضوحا يوما بعد يوم.
作为非洲大陆之子，我们认识到洛美中心对我们各国具有特别重要的意义，因为我们知道，对自由世界史无前例的威胁每天都变得更加清晰。 - ونود هنا أن نشكر وزراء الخارجية الذين شاركوا في الاجتماع الناجح الذي عُقد في هذا المبنى قبل أيام وبرهنوا على أن العراق الجديد لم يعد معزولا عن المجتمع الدولي، وأن العراق الجديد في طريقه إلى احتلال مكانته اللائقة به في العالم الحر والمتطور.
我感谢几天前出席在这座大厦里成功举行的契约问题会议的各位外交部长。 会议表明，新伊拉克已不再孤立于国际社会之外。 - اتخاذ قرار يحيط علما بالتداعيات الكارثية لانهيار قيم العالم الحر المتمثلة في السلام والأمن والاستقرار في العالم على كل مواطن في هذا الكون ومن أجل تفادي المساعدة على نشأة أفغانستان جديد في غرب أفريقيا؛
投票通过一项决议，考虑对世界和平、安全和稳定等自由世界价值观衰退以及对全世界每一个人的破坏性影响，防止出现一个所谓的西非阿富汗； - كيهود ضد قوى الظلام المعادية للسامية، وكإسرائيليين ضد أعداء كيان دولتنا، وكأعضاء في العالم الحر ضد تجار الإرهاب العالمي.
我们在不同的前线面对着这种冲突 -- -- 作为犹太人，面对着反犹太主义的黑暗势力；作为以色列人，面对着我们国家的敌人；作为自由世界的一员，面对着想发全球恐怖之财的商人。 - وتمثل هذه اﻷعمال التخريبية آخر دقات ناقوس التحذير لجميع مناصري حرية الكلمة وجميع المتمسكين بالحق في حرية التعبير قبل أن تسيطر رقابة ناتـــو علـى جميـــع وسائط اﻹعﻻم فيما يسمى ﺑ " العالم الحر " .
对所有扞卫言论自由的人和坚信言论自由的人而言,这种破坏行为是在北约的新闻审查控制所谓的 " 自由世界 " 的所有媒体之前的最后的警钟。 - فالنسبة لجميع أنصار حرية التعبير وجميع الملتزمين بالحق في حرية التعبير، تشكل هذه اﻷعمال التخريبية آخر إنذار ينبه بالخطر قبل أن تبسط رقابة الحلف هيمنتها على جميع وسائط اﻹعﻻم لما يسمى ﺑ " العالم الحر " .
对一切扞卫言论自由的人,一切拥护言论自由权利的人民来说,这些破坏行为是最后的警钟,它预告了北约组织将要控制所谓的 " 自由世界 " 的所有新闻媒体。 - وخلال الاحتفالات التي أقيمت لإحياء الذكرى السنوية الستين لتحرير معسكر أوشوفيتز في جنوب بولندا، ذكّرنا وزير الخارجية البولندي السابق، فالاديسلاف بارتوزيفسكي، بالنيابة عن الناجين، كيف أن المقاومة البولندية نبهت العالم الحر إلى الحالة في أوشوفيتز ولكن لم يستجب أي بلد في العالم بشكل كاف لخطورة الحالة.
在纪念波兰南方奥斯威辛解放六十周年仪式上，波兰前外长瓦迪斯瓦夫·巴托谢夫斯基代表幸存者提醒我们，波兰抵抗运动如何提醒自由世界注意奥斯威辛的局势，但世界上无一国家对这一局势的严重性作出足够反应。
更多例句： 上一页