العالم الحديث造句
例句与造句
- العالم الحديث معقد ويبعث على الحيرة ولا يمكن توقع ماذا سيحدث فيه.
当今的世界是复杂的，令人困惑和难以预测的。 - ويقوم العالم الحديث بتدمير جميع عناصر الحياة هذه وإساءة استخدامها.
这些生命的基本要素正受到现代世界的破坏和误用。 - إن العالم الحديث يواجه الأمم المتحدة بمسائل جديدة ومعقدة ومتزايدة الصعوبة.
现代世界使联合国面临复杂而日益棘手的新问题。 - يدخل مفهوم التنوع في العالم الحديث في لحمة نسيج العولمة.
现代世界多样化的概念已牢固地交织在全球化的概念中。 - كما ان ترابط العالم الحديث يجعل ذلك التحايل أسهل تصورا وتنفيذا .
相互联系的现代世界使这种欺诈行为更易于设想和实施。 - بعض الناس يقولون أن العالم الحديث قد وُجد عندما بنى الفرنسيون هذه البالوعات
有人说[当带]法国建起这些个下水道 现代世界便出现了 - الكنيسة الاخرى التي لها حضور قوي هنا هي في الواقع الأكبر في العالم الحديث
这里存在的另一个引人注目的教会， 就是现代世界的大哥大 - يجب التوصل إلى طريق لتقوم توكيلاو بمهامها في العالم الحديث ولتتلقى الموارد.
必须找到一种能在当代世界发挥功能、同时也能得到资源的方式。 - ما زال هيكل العالم الحديث راسخ الجذور في ماض عج بتجار الرقيق والاستغلال الاستعماري.
现代世界的结构仍然牢牢扎根于过去奴隶主和殖民者的剥削之中。 - ومن الأهمية بمكان أن نكفل أن تعكس تركيبة مجلس الأمن وعمله هيكل العالم الحديث على نحو مناسب.
确保安全理事会的组成和工作充分反映当今世界结构十分重要。 - ويخضعن للقواعد والتقاليد التي تفرضها مجتمعاتهن واهتمامهن بتطورات العالم الحديث محدود جدا.
她们必须遵守自己社区的各项规则和传统，对现代世界的事态发展几无兴趣。 - يجب أن يركز العالم الحديث على أسباب العنف والمظالم التي تقوض السلم الدولي.
当代世界必须集中精力处理暴力的根源，处理破坏国际和平的不公正现象。 - 144- وعلى الرغم من هذه الالتزامات، ما زالت حالة المعرفة الأصلية في العالم الحديث مقلقة إلى حدٍّ كبير.
尽管有这些承诺，但土着知识在现代社会中的地位仍然岌岌可危。 - لا شك في أن الإرهاب يشكل واحدا من ويلات العالم الحديث ويتسبب في وفاة وإصابة أعداد غفيرة من البشر.
恐怖主义无疑是当今世界的大害之一。 它造成了无数人丧生或伤残。 - وفي الوقت ذاته، سوف يتمكن المجلس من مجابهة الأخطار التي تتهدد العالم الحديث والتحديات التي تواجهه بمزيد من الشمول.
同时，安理会也将能以更加全面的方式应对现代世界的威胁和挑战。