الطيارة造句
例句与造句
- وأما انبعاثات أكاسيد النيتروجين وأول أوكسيد الكربون والمركبات العضوية الطيارة للكيلوغرام من الوقود المحترق فهي معروفة في حدود نطاقات معينة.
每公斤燃料燃烧时释放的SOX、CO和VOCs在一定的范围内。 - وتقدر نسبة تناول المواد الطيارة لمرة واحدة على اﻷقل على مدى الحياة بين المراهقين على نطاق العالم بين ٤ و ٤٢ في المائة .
据估计，全球青少年中间挥发性物质滥用现象终身流行率为4－24％。 - وأما انبعاثات أول أكسيد كربون السﻻئف والمركبات العضوية الطيارة فهي تنتج عن اﻻحتراق غير الكامل، ومستوياتها ثانوية بالمقارنة مع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
CO和VOC的排放是不完全燃烧的结果，其水平相对于CO2排放量而言是很低的。 - ورغم تراجع عدد الحواجز الثابتة، يزداد عدد الحواجز " الطيارة " أو المؤقتة.
尽管永久检查站的数量减少了，但 " 从空而降 " 或临时的检查站却越来越多。 - (ج) ضمان التهوية الجيدة للمرفق للتقليل إلى أدنى حد ممكن من المخاطر الناشئة عن التعرض للمواد الطيارة أو المواد التي يمكن أن تنتقل عبر الهواء؛
(c) 确保设施的适当通风，以最大限度降低接触挥发性物质或能通过空气传播的物质的风险；以及 - ويشكل أول أوكسيد الكربون والمركبات العضوية الطيارة ناتجين لﻻحتراق غير الكامل، وتحدث انبعاثاتهما بصورة رئيسية أثناء عمليات الهبوط واﻹقﻻع بسبب أن المحركات تعمل حينئذ عند تحديدات قوة مخفضة.
CO和VOCs是不完全燃烧的产物,它们主要在降落和起飞时排放出来,因为当时引擎降速运转。 - وفضﻻ عما يمثله تعاطي المذيبات الطيارة من تهديد واضح للصحة ، فانه قد يعتبر وسيلة مؤثرة في تمهيد الطريق أمام تعاطي مواد غير مشروعة أخرى بالنسبة لكثير من الشباب .
除了对健康的明显威胁以外，可认为挥发溶剂的滥用助长了许多青年人滥用其他非法药物的习气。 - ويولّد الكثير من المواد الطيارة ، عند استنشاقه بكميات كافية ، آثارا مماثلة لتلك التي تولدها المثبطات كاﻻيثانول والباربيتورات على الجهاز العصبي المركزي للجسم .
许多挥发性药物，如果鼻吸足够的量，也会产生像乙醇和巴比土酸盐这样的中枢神经系统抑制剂相类似的作用。 - وينبغي إدراك أن نشر منظوماتجديدة من هذا النوع ربما يحتاج إلى فترات تجهيز طويلة، لتصنيع مكوناتها ومركباتها الطيارة لأنها غالبا لا تكون جاهزة للتوريد.
应该认识到，部署新无人机系统可能需要较长的准备时间，因为通常没有现成可用的部件和飞机，需要进行制造。 - إضافة إلى ذلك فإن محطات التفكيك القاعدي الوسيطي مزوَّدة بمصائد كربون منشَّط لتدنية إطلاق الكائنات العضوية الطيارة في الانبعاثات الغازية.
此外，碱性催化分解工艺集团公司下属的工厂还配有活性碳阱，用于尽最大限度减少气体排放中的挥发性有机物质的排放。 - على الرغم من أن المواد الطيارة الممكن تعاطيها عن طريق اﻻستنشاق غير خاضعة للمراقبة الدولية ، فان تعاطيها منتشر فيما بين الشباب ويجري اﻻبﻻغ عنه من كل منطقة من مناطق العالم .
虽然可鼻吸滥用的挥发性药物未受国际管制，但其滥用在青年中广为泛滥，世界各区域都有报告。 - ولذلك ينبغي تزويد المرافق بأجهزةاستخدام أجهزة معالجة غاز المداخن لاحتجاز الملوثات الطيارة ولمنع الملوثات من التسرب إلى البيئة (انظر الفرع الثالث، حاء، أولاً، أدناه).
因此必须安装使用废气处理设施，以捕捉挥发的污染物并防止这些污染物被排放到环境中（参见下文第三节第H部分第1项）。 - " (3) استخدام طفل أو تشغيله أو عرضه لمزاولة أنشطة غير قانونية أو غير مشروعة، بما في ذلك إنتاج العقاقير الخطرة والمواد الطيارة المحظورة بموجب القوانين السارية والاتجار بها؛ أو
（3）使用、招收或提供儿童从事违规或非法活动，特别是生产和贩卖有关国际条约中禁止的危险药品和挥发性物质；或 - 15- وأجرى مختبر الفضاء الجوي تحليلا لاحقا للطيران للوحدة الطيارة اليابانية وهي منصة قابلة للاستخدام تكرارا، عقب استرجاعها بعد عشرة أشهر في مدار أرضي منخفض.
宇空实验室对空间飞行器装置重复使用平台的表面进行了飞行后分析，该平台在低地球轨道运行10个月以后于1996年从空间取回。 - قامت دبابة ميركافا تابعة للعدو الإسرائيلي من داخل الأراضي المحتلة جوار مركز جبل الطيارة على توجيه مدفعها باتجاه الأراضي اللبنانية نحو النقطة B92 شرق المطلة.
以色列敌军在Jabal al-Tayyarah阵地附近的一辆梅卡瓦型坦克对着黎巴嫩境内Metullah以东B92观察点训练枪炮。