الطوابع البريدية造句
例句与造句
- 39- ويقرر الفريق أن البيانات التي قدمتها الشركة غير كافية لإثبات ملكية مجموعة من الطوابع البريدية بهذا الحجم والقيمة.
小组确定，公司提供的陈述不足以确认对此数量和价值的集邮品的所有权。 - ولا يمكن استعمال الطوابع البريدية للأمم المتحدة إلا في مراكز العمل الثلاثة التي تصدر فيها هذه الطوابع، وهي نيويورك وفيينا وجنيف.
联合国邮票只能在三个发行地点 -- -- 纽约、维也纳和日内瓦使用。 - وسيُستخدم الموقع الجديد على الإنترنت لتوسيع محل الطوابع البريدية ذات الطابع الشخصي خارج جدران مكاتب البريد في نيويورك وفيينا.
新网站还将用于扩大个性化邮票店，使其不局限于纽约和维也纳邮政分处。 - ولا يمكن استعمال الطوابع البريدية التابعة للأمم المتحدة إلا في أماكن العمل الثلاثة التي تصدر فيها هذه الطوابع، ألا وهي نيويورك وفيينا وجنيف.
联合国邮票只能在三个发行地点 -- -- 纽约、维也纳和日内瓦使用。 - تتمثل المصادر الرئيسية لإيرادات الاقتصاد العام في بيتكيرن في بيع الطوابع البريدية واستثمار أسماء النطاقات المخصصة على شبكة الإنترنيت وعائدات الفوائد والأرباح.
皮特凯恩公共经济的主要收入来源依赖邮票出售、因特网域名及利息和红利的收入。 - ووفقا لشروط الاتفاق، لا يجوز لمكتب بريد الولايات المتحدة في المقر أن يبيع إلا الطوابع البريدية التي تصدرها الأمم المتحدة، وهي خدمة يقدمها مجانا.
根据协定条款，在总部房地内的美国邮局只许销售联合国发行、免费供给的邮票。 - وبالإضافة إلى ذلك، قدم صاحب المطالبة ثلاثة بيانات من شركة كانت تتاجر في الطوابع البريدية قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.
此外，索赔人提供了在伊拉克入侵和占领科威特以前进行邮票贸易的一个公司的三份陈述。 - وأما الاقتصاد العام، وهو المصدر الرئيسي لإيرادات بيتكيرن، فيعتمد على بيع الطوابع البريدية والبطاقات الهاتفية والمسكوكات على فوائد الاستثمارات وأرباحها.
公营经济和皮特凯恩的主要收入来源，依赖邮票、电话卡、纪念币的销售及投资利息和分红。 - وأما الاقتصاد العام، وهو المصدر الرئيسي لإيرادات بيتكيرن، فيعتمد على بيع الطوابع البريدية والبطاقات الهاتفية والعملات التذكارية، وعلى فوائد الاستثمارات وأرباحها.
公营经济和皮特凯恩的主要收入来源，依赖邮票、电话卡、纪念币的销售及投资利息和分红。 - 44- يقرر الفريق أن صاحب المطالبة قد أثبت وجود مجموعة من الطوابع البريدية وملكيته لها، وإن كانت بغير المبلغ الذي ادعاه صاحب المطالبة.
小组确定索赔人证实了集邮品的存在及其对集邮品的所有权，虽然不是索赔人所称的数量。 - وتقابل هذه الزيادات مداخيل أقل من التقديرات السابقة لإيرادات مبيعات المنشورات والأصناف الخاصة بهواية جمع الطوابع البريدية والبيانات الإحصائية والسكانية.
但出版物、集邮物品、统计和人口数据等销售的收入低于原先预计数额，因而抵消了上述增加额。 - وتقبل إدارة بريد الأمم المتحدة البريد التجاري الذي يستخدم الطوابع البريدية للأمم المتحدة الصادرة باليورو العادية ولكنها تفرض رسم مناولة قدره 10 في المائة.
邮管处接受粘贴正常购买的以欧元计值的联合国邮票的商业邮件，但收取10％的处理费。 - كما سبقت الإشارة أعلاه، ترسل الأمم المتحدة البريد الذي تستخدم فيه الطوابع البريدية للأمم المتحدة إلى الخدمات البريدية في الولايات المتحدة والنمسا وسويسرا لتقوم بدورها بإرساله.
如上所述，联合国将贴有联合国邮票的邮件送交美国、奥地利和瑞士三国邮政局投递。 - وشملت هذه التظاهرات المنتديات العامة والحفلات الموسيقية والمسيرات والتظاهرات الرياضية وبيع الطوابع البريدية الوطنية التي تحمل شعار الذكرى السنوية الخمسين للإعلان العالمي.
这些活动包括公共论坛、音乐会、游行、体育活动和销售印有《世界宣言》50周年标识的国内邮票。 - (ب) لا يسمح بالمطالبة بتعويض عن النقد البالغة قيمته 425 20 ديناراً كويتياً وبتعويض عن الطوابع البريدية البالغة قيمتها 400 دينار كويتي بسبب عدم كفاية الأدلة.
现金索赔20,425科威特第纳尔和邮票索赔400科威特第纳尔，因证据不足不予赔偿。