الطلعات造句
例句与造句
- وحصلت عدة مئات من الطلعات الجوية لإيصال إمدادات الإغاثة وللبحث والإنقاذ.
出动了数百架次飞机运送救济物资和执行搜索与救援任务。 - وأعرب عن القلق بشأن استمرار الطلعات الجوية الاستفزازية في الأجواء اللبنانية.
挑衅性飞越黎巴嫩领土的现象仍然存在，他对此表示关切。 - وبلغ عدد الطلعات الجوية العدوانية في منطقتي حظر الطيران غير المشروعتين 354 46 طلعة مسلحة.
在两个非法的禁飞区，共出动敌意飞机46 254架次。 - وتشكل هذه الطلعات الجوية انتهاكات للقرار 1701 (2006) وكذلك للسيادة اللبنانية.
这些飞越违反了第1701(2006)号决议，侵犯了黎巴嫩主权。 - وهو أمر تتطلبه الطلعات الاستطلاعية والدوريات الليلية.
两架直升机飞行能力较高，配有夜视装备，这是侦察飞行和夜间巡逻的必要装备。 - إن هذه الطلعات الجوية تشكل انتهاكات للقرار 1701 (2006) وللسيادة اللبنانية.
这些飞越违反了第1701(2006)号决议，侵犯了黎巴嫩的主权。 - ويُحتفظ بتسجيل محوسب ومفصل بالفيديو لجميع الطلعات الجوية، مما يوفر سجلا وافيا لمراجعة العمليات.
所有飞行均有详细视频和电脑化记录，作为行动的详细审查资料。 - وتشكّل هذه الطلعات الجوية انتهاكا للقرار 1701 (2006) وللسيادة اللبنانية.
这些飞越行动违反了第1701(2006)号决议，侵犯了黎巴嫩的主权。 - ويدرك الفريق أنه ما لم تجر هذه الطلعات التجريبية ستفقد الطائرة Mi-24 قيمتها بسرعة.
24． 专家组知道，如果不试飞，这架米格-24很快就会失去价值。 - وتشكل هذه الطلعات الجوية انتهاكا للقرار 1701 (2006) وللسيادة اللبنانية.
以色列飞越黎巴嫩领空违反了第1701(2006)号决议，侵犯了黎巴嫩主权。 - رصد الطلعات الجوية العسكرية الهجومية في دارفور، بما في ذلك الأصول المستخدمة في تنفيذ عمليات القصف الجوي والطيران
监测包括空中轰炸在内的进攻性军事飞越和在达尔富尔的航空资产 - وقام فريق الخبراء أيضا بتوثيق الطلعات الجوية العسكرية الهجومية التي تقوم بها القوات المسلحة السودانية والتشادية في دارفور.
专家组还记录了苏丹和乍得军队在达尔富尔上空的进攻性军事飞越。 - إن هذه الطلعات الجوية هي انتهاكات للقرار 1701 (2006) وللسيادة اللبنانية.
这些飞越行为违反了第1701(2006)号决议的规定，并侵犯了黎巴嫩的主权。 - واحتجت الحكومة اللبنانية أيضا على الانتهاكات، بينما واصلت الحكومة الإسرائيلية التأكيد على أن الطلعات الجوية تشكل تدبيرا أمنيا ضروريا.
黎巴嫩政府也抗议入侵行为，而以色列政府依然认为，飞越是必要的安全措施。 - ويوصي الفريق بتقييد نطاق الطلعات التجريبية بالطيران فوق المطار، وبألا تنفذ أي أعمال تقنية إلا تحت مراقبة موظفي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
专家组建议限定试飞范围，所有技术工作都在联科行动的目击下进行。