الطلاءات造句
例句与造句
- وأن الطلاءات المحتوية على الرصاص قد تم تحديدها كمصدر مهم لتعرُّض الأطفال للرصاص،
此外，含铅涂料被确认为是儿童接触铅的重要来源， - أما فيما يخص الطلاءات والدهانات على وجه التحديد فإن البدائل غير المفلورة هي الأرخص ثمناً.
不含氟的替代品价格更低，涂层和油漆尤其如此。 - واستخدام الطلاءات السامة المضادة للنمو الفطري على هياكل السفن يتسبب في أضرار خطيرة للحياة البحرية.
船体上使用有毒的抗污油油漆，严重危害海洋生物。 - (أ) المواد الحساسة للضوء أو الطلاءات المانعة للانعكاس المستخدمة في عمليات النقش الضوئي على الأسطح الصلبة؛
(a) 光刻胶或用于照相平版印刷工艺的抗反光涂层， - لإزالة الطلاءات القديمة أو المعيبة، أو نواتج التآكل، أو الترسيبات الغريبة؛
a. 对旧的或有缺陷的涂层，有腐蚀的产品或外来的附着物的清除； - وعُثِر على الرصاص في الطلاءات من جميع البلدان الثلاثة، ويجري إعداد تقرير في هذا الشأن؛
在上述三国的涂料中均发现了铅，目前正在就此编写报告； - (د) وضع مبادئ توجيهية تقنية لشركات صنع الطلاءات بشأن بدائل مركّبات الرصاص المستخدَمة في الطلاءات؛
为涂料生产商制定关于涂料中使用的铅化合物替代品的技术准则； - الهوية تقدم البيانات الخاصة بأوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير بالشكل الأكثر شيوعاً المستخدم في الطلاءات المانعة للقاذورات.
三丁基锡化合物的资料是作为防污漆中使用的最经常报告形式提供的。 - ومن التعديلات العادية للعملية إضافة غازات إلى غرفة التفريغ، خلال عملية الطلاء، لتخليق الطلاءات المركبة.
在合成化合物涂层的涂敷工艺过程中向真空室添加气体是常见的工艺改进。 - كما أُشير إلى أن الاستخدام السائد لهذه المركبات هو في الطلاءات المانعة للتعفن، فيما تعد جميع الاستخدامات الأخرى ثانوية.
有人指出，这些化合物的最主要用途是防污漆，而其他用途则微不足道。 - ورغم استحالة الحصول على أسعار محددة فقد وجد أن البدائل غير المفلورة في مجال الطلاءات والدهانات أقل ثمناً.
虽然无法获得确切价格，不含氟替代品在涂料和油漆领域的价格相对较低。 - لا يشمل البند 17-جيم-1 الطلاءات (بما في ذلك الدهانات) عندما تستعمل خصيصا لأغراض المراقبة الحرارية للسواتل.
17.C.1.卫星热控制专用涂料（包括漆）则不在17.C.1.管制范围。 - لا يشمل البند 17-جيم-1 الطلاءات (بما في ذلك الدهانات) عندما تستعمل خصيصا لأغراض المراقبة الحرارية للسواتل.
17.C.1.卫星热控制专用涂料(包括漆)则不在17.C.1.管制范围。 - وتميل الآراء إلى أن معظم هذه البدائل أقل من الطلاءات المعتمدة علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير وأعلى سعراً بصورة عامة.
大多数替代品的性能往往低于三丁基锡化合物为基料的油漆，且价格比较贵。 - ويتمثّل الهدف الكبير في الإنهاء التدريجي لصناعة وبيع الطلاءات والقضاء في نهاية المطاف على المخاطر التي تشكلها هذه الطلاءات.
其广义的目标是逐步淘汰含铅涂料的制造和销售，并最终消除此类涂料的风险。