الطب الوقائي造句
例句与造句
- وقد أحرزنا تقدما في الطب الوقائي ونجحنا في السيطرة على أوبئة مثل فيروس إنفلونزا الخنازير.
我们在预防药物方面取得了进展，并成功控制了甲型H1N1流感病毒等大流行病。 - وفي هذا الصدد، يمكن لمستشار الطب الوقائي في العمل أن يبين لرب العمل بأن اتخاذ ترتيبات في مكان العمل أمر ضروري.
这方面，从事工作预防的医疗顾问可向雇主提出调整工作岗位的必要性建议。 - (أ) الزوجة أو الزوج الذي أعلنت إعاقته إلى لجنة الطب الوقائي والإعاقة التابعة للدائرة الصحية المناسبة.
经相关的保健服务部门属下的预防性医疗和残疾委员会确定为残疾的(男性或女性)配偶。 - وتضم شبكة وحدات الفرز والمتابعة ووحدات الطب الوقائي أفرقة متعددة التخصصات (أطباء وممرضات وأطباء أسنان وأخصائيين نفسيين ...).
检查和监测单位和预防医学单位由多学科（医生、护士、牙医和心理医生.）小组组成。 - 202- ومع أن اللجنة تلاحظ مع التقدير الأنشطة التي نفذتها شعبة الطب الوقائي في هذا الميدان، فإنها تعرب عن قلق بالغ إزاء تعاطي الشباب الكحول.
委员会虽然赞赏地注意到预防医疗司在这个领域里从事的活动，但对于年轻人酗酒的问题感到十分关注。 - وقامت لجنة تتألف من أطباء عاملين في مؤسسات الطب الوقائي التابعة لوزارة الداخلية وإدارة الصحة بموسكو بالتحقيق في وفاة السيد لانتسوف.
一个由内务部所属的预防医学研究所和莫斯科卫生局的医师组成的委员会对Lantsov先生的死亡进行了调查。 - وتحاول دولة لكسمبرغ، من خلال توفير الطب الوقائي لجميع المواطنين، تجنب ظهور الأمراض وانتشارها بين السكان، وبالتالي، ضمان مستوى صحي عال.
事实上，通过向所有公民提供预防医学服务，卢森堡试图避免和遏制疾病在人口中的爆发和蔓延，由此保障较高的健康水平。 - يتمتع الشغيلة بالحق في الصحة بفضل الطب الوقائي لاتخاذ الإجراءات المسبقة لحيلولة الشعب دون أصابته بالأمراض، فضلا عن نظام العلاج المجاني.
劳动者通过免费医疗制享受对健康的权利，同时通过旨在使人民不得病而事先采取措施的预防医学制度，享受对健康的权利。 - وفي هذا الاحتفال، قُدمت الجائزة الإنسانية العالمية إلى كبير الأساقفة ديزموند توتو وجائزة إنجاز العمر إلى الأستاذ الدكتور كِفين كاهيل أخصائي الطب الوقائي والصحة العامة.
仪式上，将全球人道主义奖颁给了德斯蒙德·图图大主教，将终生成就奖颁给预防医学和公共健康专家凯文·卡希尔医学博士。 - وهو يشمل كلاً من الطب الوقائي والعلاجي، وتنظيم توفير الخدمات الصحية، ووضع المعايير، ويشمل ذلك الجمهور، والصحة المهنية والبيئية، وإنتاج العقاقير والرقابة على توزيعها.
它既包括预防性和治疗性药物、对提供的卫生服务进行监管，制定包括公共、职业和环境卫生在内的各种标准，也包括药物生产及分配控制。 - ويجب على البلدان ذات المجتمعات السكانية المسنة أن تُعزز باطراد " الشيخوخة النشطة " من خلال سياسات الطب الوقائي والتعلم المتواصل ومواعيد العمل المرنة.
有老龄居民的社会必须通过开展预防、继续学习和提供灵活工作时间的政策，更多地鼓励 " 老有所事 " 。 - وإن الافتقار إلى المعدات والتخصص وإلى العديد من الهياكل الأساسية يؤثر على الخدمات الأساسية، بما في ذلك الأوضاع الصحية، كما أنه يؤثر سلبا في خدمات الطب الوقائي وفي الشروع في البرامج الابتكارية.
设备和专家技术以及基础建设所需的大量资金的匮乏影响到基本服务,包括卫生条件,尤其影响了预防性药物和革新方案的启动。 - وفي خط موازٍ وكجزء من هذه العملية لإدراج سياسات الإنصاف بين الجنسين، أنشأ الصندوق الكوستاريكي للضمان الاجتماعي برنامج المعالجة المتكاملة للعنف العائلي، الذي ألحق بإدارة الطب الوقائي في المديرية الطبية للخدمات الصحية.
另外，作为该进程的组成部分，哥斯达黎加社会保障处制订了全面关注和处理家庭暴力方案，由于健康服务医学司医药预防处负责。 - ويقوم بتقديم إحاطات طبية إلى الموظفين الجدد، والمساعدة في توفير التوعية الصحية، والإشراف على القضايا المتعلقة بالرعاية الصحية والنظافة، والإشراف على تنفيذ تدابير الطب الوقائي في المنطقة المسؤول عنها.
任职者将为新加入的工作人员进行医疗情况简介、协助提供健康教育、监督医疗和与个人卫生有关的问题，并在责任领域监督预防性医务措施的落实。 - ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة.
这些服务包括个人预防药物、健康教育、医学诊断、流动的医药护理、心理护理、住院、康复治疗、医药提供、医疗器械和附属设备以及急救药品。