الطب النووي造句
例句与造句
- وجدير بالذكر أيضاً أن التعاون الفني بين إثيوبيا والوكالة في مجال الصحة البشرية أفضى إلى إنشاء بنية تحتية متواضعة لتطبيق الطب النووي والعلاج بالأشعة.
此外也值得一提的是，通过埃塞俄比亚与原子能机构在人类健康领域的技术合作，我国还建设了一定数量的核医学和放射治疗应用基础设施。 - ونرجو أن يأتي النهوض باستخدام الطب النووي وفعاليته في السيطرة على السرطان بمنافع للملايين؛ وينطبق هذا بصفة خاصة على العالم النامي وذلك، مثلا، من خلال التشخيص والعلاج المبكر للسرطان.
我们希望，核疗法在癌症治疗方面的强化而有效利用将会造福数百万人；例如，假如能早日诊断和治疗癌症，发展中国家尤其会得到好处。 - وفضلاً عن ذلك ندعم أعمال الوكالة الدولية للطاقة الذرية في تيسير بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية وتحقيق التنمية المستدامة وفي التعامل مع التطبيقات الحيوية في غير مجالات الطاقة ومنها مثلاً الطب النووي والزراعة والصناعة.
此外，我们支持原子能机构为促进实现千年发展目标、可持续发展以及在满足核医学、农业和工业等重大非电力应用方面所做的工作。 - كما أسفرت أنشطة التعاون التقني بين إثيوبيا والوكالة في مجالات الصحة البشرية وإدارة الموارد المائية عن بنية تحتية وطنية متواضعة لتطبيق الطب النووي والعلاج بالأشعة والهيدرولوجيا النظائرية.
由于埃塞俄比亚与该机构在人的健康和水资源管理领域开展的技术合作活动，我国建设了一定数量的核医学、放射治疗和同位素水文学应用基础设施。 - 43- وزاد العدد المقدر لفحوص الطب النووي التشخيصية التي تجري سنويا على مدار فترات الدراسات الاستقصائية السابقة الثلاث (1985-1990، 1991-1996، 1997-2007)، كما هو موضح في الشكل السادس.
如图六所示，过去三个调查期间（1985-1996年、1991-1996年和1997-2007年），每年进行的核医学诊断检查估计数量都有所增加。 - وتنفذ الوكالة الدولية للطاقة الذرية، في إطار برنامجها للصحة البشرية، مشاريع للتعاون التقني في مجال الطب النووي تشمل استخدام تقنيات البيولوجيا الجزيئية في الدراسات الوبائية، والتشخيص، وتوقعات مآل الحالات المرضية، واكتشاف مقاومة الدواء سواء بالنسبة للأمراض المعدية أو غير المعدية.
原子能机构在人类健康方案下开展核医学技术合作项目，将分子生物技术用于传染病和非传染病的流行病学研究、诊断、预后和检测。 - ومن الأمثلة المألوفة مراكز الطب النووي الـ 13 التي تديرها مفوضية الطاقة الذرية الباكستانية في مختلف أنحاء البلد، حيث يستفيد ما يقرب من نصف مليون مريض كل عام من خدمات التشخيص والعلاج، أغلبها مجانا.
一个典型的例子是，巴基斯坦原子能委员会在全国经营13个核医疗中心，每年大约有50万名病人到这里接受诊断和治疗服务，其中多数人是免费的。 - وقد استفاد القطاع الصحي النيجيري من التعاون مع الوكالة في مجال تطوير القدرات والهياكل الأساسية لمكافحة السرطان ومعالجته من خلال أوجه التقدم في الطب النووي والعلاج بالأشعة وعلم الأورام الإشعاعي وتكنولوجيا الطب النووي.
尼日利亚的卫生部门得益于与原子能机构的合作。 该合作通过推进核医学和放射疗法、放射肿瘤和核医学技术来建设能力和发展基础设施，促进癌症的控制和管理。 - وفي هذا الصدد يتعين دعم نشاطات مراكز الامتياز الإقليمية بصفتها مصدراً لتقديم الخدمات والخبرة وإبراز مراكز جديدة على الخصوص في المجالات التي لم تقتحمها بعد هذه المؤسسات، ومنها الطب النووي وإدارة النفايات.
在这方面，有必要加强卓越的现有区域中心的活动，使它们能够提供服务和专门知识，并有必要形成新的中心，尤其是在现有中心尚未开展活动的领域，例如核医学及废物管理等方面。 - وتشمل المشاريع الوطنية إنشاء أول مركز للعلاج بالأشعة في البلد؛ وإدخال تقنيات الطب النووي في الممارسات السريرية؛ ومراقبة الأثر المتبقي من الأدوية البيطرية؛ وتقنيات النظائر لدراسة أثر الأسمدة الإحيائية وغير العضوية؛ والتوليد بالطفرة الوراثية؛ وإنشاء مختبرات للتجارب غير الإتلافية للتطبيقات الصناعية.
国家项目涉及在该国建立第一个放射治疗中心；在临床实践中引进核医学技术；兽药残留监测；研究生物和无机肥料影响的同位素技术；突变育种；和建立工业用途的非破坏性检测实验室。 - وفي عام 1999، أُلقي القبض على يوري باندازيفسكي، وهو مواطن بيلاروسي أخصائي في الطب النووي كان قد انتقد وزارة الصحة على الكيفية التي أنفقت بها الموارد المتاحة للبحث في هذا المجال، وصدر بحقه حكم بالسجن لمدة 8 سنوات بتهمة الفساد عقب محاكمة اعتبرت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا أنها لم تلبِ المعايير الدولية للمحاكمة المنصفة.
白俄罗斯核卫生专家Yuri Bandazhevsky批评了卫生部使用这方面研究费用的方法，但于1999年被逮捕并以腐败罪被判刑8年。 根据欧洲安全合作组织的资料，他的审判不符合国际公正审判的标准。
更多例句： 上一页