الطبيب النفساني造句
例句与造句
- 2-1 في عام 1973، دخل صاحب البلاغ طواعية مستشفى تشيلمسفورد الخاص لموعد مع الطبيب النفساني الدكتور هيرون، وهو رائد في العلاج بالنوم العميق بتشيلمسفورد.
1 1973年，提交人因与切姆斯福德酣睡治疗杰出医生Herron博士的精神病科预约而住入切姆斯福德私立医院。 - 2-1 في عام 1973، دخل صاحب البلاغ طواعية مستشفى تشيلمسفورد الخاص لموعد مع الطبيب النفساني الدكتور هيرون، وهو رائد في العلاج بالنوم العميق بتشيلمسفورد.
1. 1973年，提交人因与切姆斯福德酣睡治疗杰出医生Herron博士的精神病科预约而住入切姆斯福德私立医院。 - وما من جدوى من إقامة دعوى قضائية تقتضي إثبات الضرر لأن الطبيب النفساني لم يتمكن أن يحدد تماماً طبيعة الضرر الذي لحق بصاحب البلاغ نتيجة المعاملة التي لقاها.
需要确定损害的任何行动方针都是无用的，因为精神病医师无法确定提交人在经过一番遭遇以后所受损害的确切性质。 - وقد شرح الطبيب النفساني الفلسطيني، الدكتور إياد السراج، دورة العدوان والشعور بالوقوع ضحية التي يكون فيها " الفلسطيني في أعين الجندي الإسرائيلي ليس كائناً بشرياً مساوياً له.
巴勒斯坦裔精神科医生伊亚德·萨拉贾博士解释了侵略和受害情节的循环， " 巴勒斯坦人在以色列士兵眼中不是平等的人类。 - وقد شرح الدكتور إياد السراج، الطبيب النفساني الفلسطيني، دورة العدوان والشعور بالوقوع ضحية التي يكون فيها " الفلسطيني في أعين الجندي الإسرائيلي ليس كائناً بشرياً مساوياً له.
巴勒斯坦裔精神科医生伊亚德·萨拉贾博士解释了侵略和受害情节的循环， " 巴勒斯坦人在以色列士兵眼中不是平等的人类。 - ويفيد الطبيب النفساني أيضا أن رواية س. م. ر. عن مواصلة أنشطتها السياسية بعد إطﻻق سراحها في عام ١٩٩٠ وخوفها من اﻻضطهاد على يد السلطات اﻹيرانية رواية صحيحة وصادقة، في رأيه.
该精神病医生还指出，据他认为，S.M.R.对于她1990年从监狱获释后如何继续坚持政治活动和担心被伊朗当局迫害的说明是真实可信的。 - وعينت المحكمة الأستاذ ر. ﻫ. الطبيب النفساني في مستشفى برلين الجامعي Berlin Charité University Hospital " " وكلفته " بإجراء جميع الفحوص التي يراها ضرورية لتقييم حالة [صاحبة البلاغ] الصحية البدنية والعقلية " .
法庭指定柏林查理特大学医院精神科医师R.H.教授， " 进行他认为必要的一切检查，以评估(提交人的)身心健康状况。 - 5-5 وعلاوة على ذلك، يشير تقرير الطبيب النفساني الذي قدمته صاحبة البلاغ إلى أن جيسيكا لديها حساسية شديدة إزاء التغيير وتعاني من الأرق والكوابيس نتيجة لفصلها عن أسرتها بصورة مؤقتة من قِبل الشرطة في عام 1998.
5 此外，提交人所提交的精神病学报告表明，Jessica对于环境变化十分敏感，而且由于警察1998年曾将其与家人短期分离，使她难以入睡，常做噩梦。 - 167- ويعتبر الطبيب النفساني مستقلاً في قراراته الخاصة بالتشخيص وبأداء الواجبات المتعلقة بتقديم الرعاية الصحية للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات نفسية، وبمنع ارتكابهم لأية أعمال خطيرة اجتماعياً، وهو لا يسترشد إلا بالدلائل الطبية وبواجبه كطبيب وبالقانون (المادة 19).
精神病医生在确定诊断、履行对精神失常人士的职责、为其提供医疗援助和防止其危害社会的行为时独立做出决定，仅受医疗指标、医生职责和法律的监管(第19条)。
更多例句： 上一页