الطباع造句

例句与造句

1. وقامت مستشفيات المدينة (أو المقاطعة) وكذلك المختبرات المتخصصة في دراسة مظاهر الشيخوخة التي نُظمت على صعيد المحافظة وأخذت في الحسبان الطباع والاحتياجات الخاصة للمسنين في علاجهم وتمريضهم.
   在市(或区)级医院和郡级医院也成立了老人医学试验室，以便在治疗和护理过程中满足老年人的特别需要。
2. يضاف إلى ذلك أن اللجنة لاحظت وجود غرف خاصة لا توجد فيها حشايا تستخدم لعزل المرضى الذين يصابون بنوبات هياج أو المرضى ذوي الطباع العدوانية، وأن القيود تستخدم لمنع حركتهم في أحيان كثيرة.
   另外，小组委还注意到有一些没有床垫的特别隔离室，是为躁动不安或攻击性病人准备的，经常实行行动限制。
3. ويحدث أن ينقلب الصفاء والتفاهم بين الزوجين إلى عنف بأشكاله المتنوعة نتيجة التسلّط، أو المواقف أو الطباع الموروثة، أو الاستبداد أو الخلافات بينهما.
   显示权威的行为、所继承的态度或者性格，视配偶为奴隶的做法以及婚姻冲突，这些都有可能将婚姻的幸福和理解，转变成不同形式的暴力侵害。
4. ولا مفر أخيرا من التعامل مع حقوق المرأة بطريقة تعترف بما للمرأة من دور كامل في المجتمع، وتعزز من إحساسها بقيمتها. وكذلك نبل الطباع المتأصل لدى كل امرأة ورجل وطفل.
   最后，必须要以承认妇女在社会中的充分作用，以及提高她们对自我价值的意识、增强每个妇女、男子和儿童内在高尚品质的方式来解决妇女权利问题。
5. ومع ذلك، فجدير بالملاحظة أنه مع إيماننا بالمحافظة على الخصوصية، فإننا عازمون أيضا في الجهود التي نبذلها على ضمان عدم السماح للأشخاص ذوي الطباع أو التصرفات غير المرغوب فيها بالاستفادة من الفرص المتاحة في قطاعنا المالي الدولي.
   但重要的是，应该指出，虽然我们认为隐私权应得到保护，但我们也下定决心作出努力，以确保那些其品质和行为不受欢迎的人无法利用我们的国际金融部门提供的机会。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفي حالة حصول الزوج على الطلاق بسبب عدم توافق الطباع أو بسبب مرض زوجته الخطير وغير القابل للشفاء، يكون على الزوج أن يقدم، بدلاً من نفقة الزواج، نفقة طلاق لمدة 6 أشهر في الحالة الأولى ولمدة 3 سنوات في الحالة الثانية.
   " 如果丈夫因性格不合或妻子患有无法治愈的重病而离婚，丈夫必须向妻子支付抚养费，以代替其抚养义务。 在前一种情况下持续6个月，在第二种情况下则为期3年。
更多例句：  上一页