الطاقة الكامنة造句
例句与造句
- وتستمد طاقة المحيطات من الطاقة الكامنة والحركية الحرارية والكيميائية لمياه البحر()، التي يمكن تحويلها لتوفير، في جملة أمور، الكهرباء أو الطاقة الحرارية، وكذلك المياه الصالحة للشرب().
海洋能源来自海水潜在的动能、热能和化学能， 可将其加以转变，以便除其他外提供电力或热能以及饮用水。 - والاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات اتسم بتوازن مثالي بين الواحد والكثرة، حيث أوجد تآزرا مع المحافظة على الطاقة الكامنة في كل ولاية مستقلة.
《三年期全面政策审查》有着一方同多方之间的最佳平衡，在保留每项单独任务中的内在能量的同时发挥协同作用。 - ولتحقيق كامل الطاقة الكامنة في القطاع الزراعي واستغلال قدرته على إطلاق تنمية القطاعات الأخرى ، يلزم تكريس جهود وموارد كبيرة لهذا القطاع وللمناطق الريفية.
为了充分发挥农为部门的潜力并发掘的一部门促进其他部门发展的能力，必须向这一部门和农村地区投入巨大精力和资源。 - وفي المقام الأول تقوم الحاجة إلى خلق بيئة اجتماعية وسياسية مستقرة يرجح أن تساعد على الإفراج عن الطاقة الكامنة في كل فرد بلا استثناء، وأن تعزز مشاركة جميع المواطنين في إدارة شؤون الدولة في بلدهم.
首先必须创造稳定的社会和政治环境，使人人都有可能施展创造力，并促进所有公民参与管理国家事务。 - ويستهدف هذا المشروع تحقيق أقصى استفادة ممكنة من الطاقة الكامنة للمملكة في هذين المجالين، وتخفيض المستوى الحالي المرتفع بدرجة لا يمكن قبولها للبطالة، الذي يندد بتفويض كل جهودنا من أجل التنمية.
开展该项目是为了最大程度地实现王国在这些领域的潜力，降低目前不能令人接受的高失业率，高失业率可能破坏我国促进发展的所有最大努力。 - على الرغم من أهمية الطاقة الكامنة لعمليات التعدين في قاع البحار، فإن الأنشطة التعدين في عمق البحار لا تزال استشرافية إلى حد بعيد إذ يؤثّر عدد من العوامل، ذات الطبيعة الاقتصادية والتكنولوجية بالأساس، على إمكانية القيام بالتعدين في أعماق البحار().
虽然海底矿物开采业务的潜力很大，但是，大体上说，深海采矿的活动迄今仍是未来展望，因为有若干因素，主要是经济性和技术性的因素，影响到深海采矿的可行性。 - ومن شأن مثل هذا السجل الخاص ببيانات درجات الحرارة أن يدعم أيضاً إنشاء سجلات بيانات الأوزون حيث أن قياسات معدل امتزاج الأوزون كثيراً ما يلزم تحويلها إلى كثافة عددية وتحويل قياسات مستويات الضغط إلى قياسات ارتفاع الطاقة الكامنة الأرضية واللتين تتطلبان تحديد سلاسل زمنية لدرجة الحرارة.
此类温度数据记录还将有助于支持建立臭氧数据记录，因为臭氧混合比的测量值通常需要转化成粒子数密度，而压力水平测量值则需要转化成按位势高度测定的测量值，这两点都需要温度时间序列数据。 - أما دراسات الاتجاهات المناخية الطويلة الأمد (مثل درجات الحرارة وبخار الماء وارتفاع التروبوبوز أو ارتفاع الطاقة الكامنة الأرضية عند مستويات ضغط معيَّنة) فتستلزم بارامترات تتسم بقدر كاف من الدقة والاستبانة والتغطية المكانية والزمنية، إذ لا يتوقع إلا حدوث تغييرات صغيرة طيلة مدة استخدام الجهاز.
为了研究长期气候趋势（如温度、水汽、对流顶层高度或具体压力水平下的地球重力位势高度），各项参数的足够精度、分辨率、空间和时间范围都是必不可少的，因为在一台仪器的整个寿命期间，可预见的变化极小。
更多例句： 上一页