الطاقات المتجددة造句
例句与造句
- وعلى سبيل المثال، لم تتح موارد كافية لبنك المعارف الصناعية ولا لإنشاء مركز الامتياز في الطاقات المتجددة المقترح.
例如，尚未为工业知识库或拟议可再生能源示范中心的建立提供足够资源。 - ويعترف القرار أيضاً بأن التحول الضروري من الوقود الأحفوري إلى الطاقات المتجددة يتطلب تدخلاً إيجابياً من الحكومات.
决议还认识到，从化石燃料向可再生能源的必要转变，需要政府给予积极干预。 - الحد من الآثار البيئية من خلال زيادة استخدام الطاقات المتجددة واعتماد عمليات وتكنولوجيات نظيفة ومستدامة بيئيا.
更多地使用可再生能源，采用清洁和环境可持续的流程和技术，减少对环境的影响。 - وشددت عدة وفود على أن تطوير إنتاج الطاقات المتجددة البحرية سيتطلب عملية منظمة لتخصيص الحيز المحيطي.
几个代表团强调，要发展海洋可再生能源产业，就需要通过制度化程序分配海洋空间。 - وأكدت بعض الوفود على أهمية السياسات الحكومية وتقديم الدعم المالي في تشجيع الاستثمارات في الطاقات المتجددة البحرية.
一些代表团特别指出，政府政策和财政支助对鼓励海洋可再生能源投资具有重要意义。 - ولا تمثل الطاقات المتجددة سوى 2 في المائة حاليا من الاستهلاك العالمي للطاقة، في حين يمثل الوقود الأحفوري 85 في المائة منه.
目前，新的可再生能源仅占全球能源消耗的2%，而矿物燃料却占到85%。 - فإشاعة الطاقات المتجددة يمكن أن تسهم في تقليل الضغط على الكتلة الإحيائية وأن تعزز بذلك فعالية مكافحة التصحر.
可再生能源的推广还可以有助于减少对生物质能的压力，从而提高荒漠化防治的效果。 - وأشار بعض الوفود إلى حالة اختلال التوازن في مجال تطوير الطاقات المتجددة البحرية بين البلدان المتقدمة والنامية.
一些代表团指出在开发海洋可再生能源方面发达国家与发展中国家之间存在不平衡状况。 - وينبغي في رأي العديد من الوفود تخفيض تكاليف الطاقات المتجددة البحرية لجعلها بديلا جذابا لأنواع الوقود الأحفوري.
几个代表团认为，应降低海洋可再生能源的价格，使其成为有吸引力的矿物燃料替代品。 - 35- يكتسي حشد رأس المال الخاص للاستثمار في استخدام الطاقات المتجددة والأراضي أهمية حاسمة لتحقيق تنمية مستدامة ونمو شامل.
调动私人资金投资用于可再生能源和土地使用对可持续发展和包容性增长至关重要。 - فقد بدأت الطاقة الرياحية والطاقة الشمسية وغيرهما من الطاقات المتجددة تؤكد وجودها في بلدان بتشريعات داعمة وإطار مالي.
风力发电、太阳能和其他可再生能源在具有支持性法律及财政框架的国家开始逐步发展。 - وأكد السيد ماتسورا على أهمية مراعاة الجوانب التنظيمية والسياسية والثقافية في تنمية الطاقات المتجددة البحرية.
Matsuura先生强调在开发海洋可再生能源方面考虑监管、政治和文化各方面的重要性。 - اﻻقتصادية بغية تيسير إدماج الطاقات المتجددة في السوق )بما في ذلك البحوث المتعلقة باستيعاب التكاليف البيئية داخلياً(؛
加强社会 -- -- 经济研究，促进可再生能源纳入市场(包括环境代价计算的内部化研究)； - واعتبِر برنامج الطاقات المتجددة التابع لأمانة جماعة المحيط الهادئ الذي تموله أستراليا وفرنسا أيضا مصدرا ممكنا للتمويل(4).
由澳大利亚和法国支助的太平洋共同体秘书处可再生能源方案，也被视为资金的可能来源。 4 - إلا أن تقارير قطرية عديدة تشير إلى تمتع الطاقات المتجددة بإمكانيات هائلة رغم أنها لم تُستغل بعد على النحو الأمثل.
但是，许多国家报告表明可再生能源潜力巨大，不过尚须通过最适当的途径来予以开发。