الطاغية造句
例句与造句
- بل على العكس من ذلك، فهو يعكس الأجندة الإقليمية الطاغية لإثيوبيا.
与此相反，这只显示了埃塞俄比亚当前的区域议程。 - 18- وذُكِر أن الكارتيلات الطاغية تلحق ضرراً بالغاً بالاقتصادات التي تعمل فيها.
讨论指出，顽固的卡特尔严重损害了它们其经营所在的经济体。 - وبموجب التقاليد، يراعى أن المسكن العائلي والزوج والأطفال من الأمور ذات الأهمية الطاغية بالنسبة للمرأة في تركمانستان.
土库曼妇女历来把家园、丈夫和子女视为最宝贵的东西。 - وتشير الأدلة الطاغية إلى القاسم المشترك بين تلك الأحداث كافة، وهو تغير المناخ على الصعيد العالمي.
大量证据都突显了这些事件的一个共同点，那就是全球气候变化。 - ويعتبر الفقر من المشاكل الطاغية والأساسية والمعقدة التي لا بد من مواجهتها.
普遍存在的问题中包括贫困，这是需要处理的最根本、最难解决的问题之一。 - ولا شك في أننا جميعا ستراودنا نفس المشاعر الطاغية بالخسارة الفادحة لو كنا في أحوال مماثلة.
如果我们面临同一处境，任何一个人都会有完全一样的强烈失落感。 - فالسلوك قد يكون غير سلوك " الكارتلات الطاغية " بالمعنى الصحيح.
有关行为可能不是 " 纯粹的 " 反竞争行为。 - وقد أظهر أبناء بوروندي رغبتهم الطاغية في قلب صفحة الحرب والتزامهم بالتعمير والتنمية.
布隆迪人民已展示其压倒性意愿，愿意完全翻过战争的一页，致力于重建与发展。 - إيتيكيوس الشهيد أظهر أنه بإمكانه قهر أوامر الشر التي تصدر من الطاغية ومن دنس الدنيا
「殉道士Eutychius证明了，他能够 拒暴君的邪恶命令和世俗的诱惑。 - ندوة النقاش الثانية، عن التعاون الدولي في التحقيق في الكارتيلات الطاغية التي تؤثر على البلدان النامية وإحالة هذه الكارتيلات إلى القضاء
第二专题小组：国际合作调查并起诉影响发展中国家的顽固卡特尔 - في حين أن التزامها بالمعاهدة، الذي يشكل أساس الأمن القومي لليابان، يحظى بتأييد الأغلبية الطاغية للشعب الياباني.
日本坚持该条约，把它作为日本国家安全的基础，得到了日本人民绝对的支持。 - والفئات المهنية الأخرى الطاغية بالنسبة للاستشاريين هي فئات الاقتصاديين، والكُتاب والمترجمين التحريريين والشفويين وأخصائيي العلوم الاجتماعية.
顾问中比例较大的其他职业类包括经济学家、作家、笔译员、口译员和社会学家。 - وشدد عدة وفود على الصلات القائمة بين الفقر وعدم التنمية والأضرار الطاغية التي تسببها معظم الكوارث اليوم.
几个代表团强调贫穷和缺乏发展与今天的大部分灾害引起的压倒性损害之间的关系。 - وفي الواقع، يصبح تطلع الكثير من البلدان الفقيرة إلى تحقيق السيادة أمراً وهميا وذلك بسبب القوة الاقتصادية الطاغية لبعض البلدان.
事实上，一些国家具有强大经济实力，使许多较贫穷国家主权愿望变得虚幻。 - فقد وُضعت هذه الصكوك في عالم كانت الغلبة الطاغية فيه للأطراف الفاعلة من الدول، وقد جاءت هذه الصكوك انعكاسا لذلك الواقع.
这些文书是在国家行动者占绝对主导地位的时候拟订的，也反映了当时情况。