الطاجيك造句
例句与造句
- 98- وتمثلت أهمّ عملية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في آسيا الوسطى في إعادة توطين اللاجئين الطاجيك من تركمانستان وقيرغيزستان.
难民署在中亚的主要活动是从土库曼斯坦和吉尔吉斯斯坦谴返塔吉克难民。 - وقد أسرعت المفوضية باﻷعمال التحضيرية في طاجيكستان من أجل عودة المتبقين من الﻻجئين الطاجيك في أفغانستان.
难民署已在塔吉克斯坦加快其准备工作以便滞留在阿富汗的其余塔吉克难民可以回家。 - وإذ يلاحظ عودة نحو 200 ألف من اللاجئين الطاجيك إلى الوطن الأم وما يتطلبه ذلك من دعم مالي وتقني كبير،
注意到约有20万名塔吉克难民重返家园，有必要提供巨大的财政和技术支持； - (هـ) وفي عام 1992، أنشئ التحالف الشمالي من قوات الزعماء الطاجيك والأوزبك والهزارا مجتمعة.
(e) 1992年，塔吉克、乌兹别克和哈扎拉三个族裔的部队联合起来，成立了北方联盟。 - 4- عبدومافلون عبد الرحمانوف مواطن طاجيكي من إثنية الطاجيك يبلغ من العمر 38 عاماً.
Abdumavlon Abdurakhmonov是塔吉克斯坦公民，38岁，塔吉克族。 - ونجحت عودة اللاجئين الطاجيك واندماجهم في طاجيكستان ويتوقع أن تستكمل عودتهم بنهاية عام 1999.
塔吉克难民的返回以及他们在塔吉克斯坦的重新融合是很成功的;预期将在1999年底完成。 - ونجحت عودة اللاجئين الطاجيك واندماجهم في طاجيكستان ويتوقع أن تستكمل عودتهم بنهاية عام 1999.
塔吉克难民的返回以及他们在塔吉克斯坦的重新融合是很成功的；预期将在1999年底完成。 - وإذ يلاحظ عودة نحو 200 ألف من اللاجئين الطاجيك إلى الوطن الأم وما يطلبه ذلك من دعم مالي وتقني كبير ،
注意到约有20万名塔吉克难民重返家园，有必要提供巨大的财政和技术支持； - وسهل مشروع مماثل نفذ في قيرغيزستان لصالح الأطفال اللاجئين الطاجيك إدماجهم في المدارس الحكومية المحلية.
在吉尔吉斯斯坦，为塔吉克族难民儿童执行了一个类似的项目，以帮助这些儿童融入当地公立学校。 - 36- يُنتخب الرئيس مباشرة وعلى قدم المساواة من قبل جميع المواطنين الطاجيك بالاقتراع السري وذلك لفترة سبع سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة.
总统由塔吉克斯坦公民以无记名投票方式经过普遍、平等和直接投票选举，任期七年。 - وعلى الرغم من أن أحداً لا ينكر ارتكاب الطالبان لانتهاكات لحقوق الإنسان، فليس هناك ما يشير إلى أن الطاجيك هم المستهدفون بوجه الخصوص.
虽然并不否认有塔利班违反人权的情况，但是没有证据表明把塔吉克人作为特定的目标。 - وتغير التوازن العرقي بشكل طفيف، حيث زاد تمثيل البشتون ليكاد يبلغ 50 في المائة، ونقص تمثيل الطاجيك إلى ما دون الثلث.
族裔均衡稍有变动：普什图人的代表权升至近50％，而塔吉克人的代表权降至不到三分之一。 - وحتى القرن العشرين، كان الطاجيك ينتمون إلى دول مختلفة حكمتها سلالات تركية (إمارة بخارى، وخانات خيفا وخوقند).
直到20世纪，塔吉克人始终属于突厥王朝掌控的各王国的臣民(布哈拉王国，以及希瓦和可干古国)。 - 26- وتمثل فئة الطاجيك الإثنية، في الوقت الحاضر، الأغلبية العامة من السكان، كما يوجد قرابة 120 فئة من الفئات الإثنية والشعوب الأخرى الممثلة.
目前，在同样还有将近120个其它各族裔群体和民族的人口中，塔吉克族群体占绝大多数。 - 471- وقد أبدى بعض اللاجئين الطاجيك وبوجه خاص اللاجئون في قرغيزستان وتركمانستان، بالفعل رغبتهم في التوطن المحلي في بلدان اللجوء هذه.
一些塔吉克难民，特别是在住在吉尔吉斯斯坦和土库曼斯坦的难民，已经表示他们希望在庇护国当地定居。