الطائرة العمودية造句
例句与造句
- وأفاد المصدر بأن عمودا من دخان أبيض كان ينزل من الطائرة العمودية بينما شوهدت الطائرة وهي تلقي، حسب ادعائه، ذخائر مرتجلة.
据说有人看到直升机在投掷简易弹药时，有一缕白烟向下飘落。 - وأفيد أن عمودا من دخان أبيض كان ينزل من الطائرة العمودية بينما كان يلاحظ إلقاء الذخائر المرتجلة كما زعم.
据报告，据称看到直升机投下简易弹药时，直升机向下冒出一股白烟。 - وظلت ذخائر الطائرة العمودية Mi-24 التي فتشها الفريق خلال ولايته السابقة مخزنة في مطار سان بيدرو.
此外，专家组在上一任期视察过的米-24的弹药目前仍储存在圣佩德罗机场。 - واحتجزت الطائرة العمودية لمدة ليلة، بعد محاولات فاشلة من جانب العملية المختلطة لإقناع السلطات للسماح لها بالمغادرة.
达尔富尔混合行动试图劝说当局允许直升机飞离未果，直升机被扣押了一夜。 - وأكد العقيد أدو من القوات الجوية لكوت ديفوار للفريق أن الطائرة العمودية نقلت مسلحين من الشرطة العسكرية ورجال الشرطة.
科特迪瓦空军Adou上校向专家组证实，该直升机运送过武装宪兵和警察。 - وقد يكون إسقاط الطائرة العمودية التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قد أدى إلى رد اتخذ شكل إلقاء القنابل العنقودية في الأيام الثلاثة الأخيرة من الصراع.
击落以国防军直升飞机可能招致冲突最后3天采用集束炸弹报复的行为。 - وقامت الطائرة العمودية بما مجموعه 21 رحلة من غوما بعد انتهاء عملية أوموجا ويتو بشكل رسمي.
总的来说，在“我们的团结”行动正式结束后，该直升机从戈马起飞共执行了21次飞行。 - وسقطت الصواريخ على مهبط الطائرة العمودية للرئيس، على بعد 100 متر من مكتبه، مخلفة حفر عميقة بعين المكان.
导弹击中主席的直升飞机起降坪，距他的办公室大约有100米，在地面上造成几个很深的弹坑。 - ولذلك، فإن الاستمرار في إدخال تحسينات على الصيانة سيمكّن هذه الطائرة العمودية من أن تظل خيارا هجوميا يمكن استعماله فورا من قبل الحكومة.
所以，继续进行更好的保养，将使得该直升机继续成为可供政府立即部署的攻击型武器。 - وفي ضوء ذلك، يرى الفريق أنه ينبغي إيلاء اهتمام خاص لاستخدام الطائرة العمودية المتبقية القادرة على الطيران والتي تحمل رقم التسجيل TU-VHM.
因此，专家组认为必须特别关注剩下一架可以飞行的登记编号为TU-VHM直升机的使用。 - ومن المثير للقلق بصفة خاصة استمرار القوات الجوية لكوت ديفوار في صيانة واختبار الطائرة العمودية الهجومية من طراز Mil Mi-24 Hind.
继续保养和试飞科特迪瓦空军一架Mil Mi-24 Hind型攻击直升机的情况特别令人担忧。 - وجرت الموافقة أيضاً على تدبير مماثل فيما يتعلق بذخيرة الطائرة العمودية Mi-24، التي ينبغي أن تخزن بكاملها في موقع واحد يسهل التحقق منه.
对于米格-24的弹药，也已商定适用这一程序，所有弹药都应储存在一个容易核查的地点。 - وخلال زيارة الفريق للقاعدة الجوية، لاحظ أن الطائرة العمودية التي وصلت حديثا تحمل رمز التسجيل HAXE D- وشعار شركة هيلوغ إي جي.
访问空军基地时，小组注意到，新来的直升机登记号为D-HAXE、标有Helog公司标志。 - (د) عدم إرسال الطائرة العمودية المخصصة للإجلاء الطبي والبحث والإنقاذ المجهزة بقدرات العمل الليلي، بسبب صعوبات تحديد موردين تجاريين مناسبين لاحتياجات البعثة؛
由于难以确定可满足特派团需要的适当供应商，导致未部署具备夜航能力的医疗后送和搜救直升机； - تلقى الفريق أدلة فوتوغرافية على الطائرة العمودية المذيلة بالرقم 954، التُقطت في عام 2012 في السودان بالعلامات السودانية (انظر الصورة السابعة).
专家小组收到2012年在苏丹拍摄的照片证据，显示尾号为954、涂有苏丹徽记的直升机(见图七)。