الطائرات المدنية造句
例句与造句
- وعلى هذه الأخيرة أن تعيد توكيد دورها في رصد جميع الرحلات الداخلية والدولية التي تقوم بها الطائرات المدنية والإشراف عليها.
民航局有必要在监测和监督所有国内和国际民航方面重新发挥作用。 - وغني عن البيان أن هذه الرحلات الجوية نشأ عنها أيضا خطر جسيم على سلامة ملاحة الطائرات المدنية في المنطقة.
毋庸讳言，上述飞行也给该地区民用飞机的航行安全带来了严重风险。 - يدين جميع أشكال الإرهاب الدولي بما فيها جرائم خطف الطائرات والأعمال غير المشروعة ضد سلامة الطائرات المدنية وأمنها .
谴责一切形式的国际恐怖主义包括劫机行为和危害民用航空安全的非法行径。 - وسيتولون تخطيط وتنسيق جميع رحلات الطائرات المدنية والعسكرية، ويقدمون تغطية طوال 24 ساعة لجميع العمليات الجوية.
他们将规划和协调所有民用和军用飞机的飞行，并为所有空中作业提供24小时服务。 - والمملكة المتحدة لا تسعى إلى فرض أي قيود على حركة الطائرات المدنية التي تعبر مجالها الجوي، امتثالا كاملا منها للقانون الدولي.
联合王国完全遵守国际法，不谋求对经过其领空的民用飞机施加任何限制。 - وقد وقع منذ السبعينات من القرن الماضي أكثر من 40 هجوما على الطائرات المدنية باستخدام تلك المنظومات().
自1970年代以来，已发生了40多次使用便携式防空系统袭击民用飞机的事件。 - غلوناس) الذي تستخدمه لأغراض الملاحة الطائرات المدنية والسفن البحرية وسفن الصيد، ويستخدم كذلك في مجالات اقتصادية أخرى.
1996年全球导航系统继续运行，用于民航和军舰与渔船的导航以及其他经济领域。 - المحركات غير المتحقق من استخدامها في " الطائرات المدنية " المحددة التي يقصد استخدامها فيها؛
未经过原本它们希望通过的 " 民航飞机 " 的认证； - يدين جميع أشكال الإرهاب الدولي بما فيها جرائم خطف الطائرات والأعمال غير المشروعة ضد سلامة الطائرات المدنية وأمنها.
谴责一切形式的国际恐怖主义，包括劫机行为和危害民用航空安全和保障的非法行径。 - وفي بعض المطارات مثل بونيا، حيث تتواجد البعثة، يفتش أفراد البعثة العسكريون أيضا الطائرات المدنية القادمة.
在贝尼等派驻联刚特派团人员的一些机场，联刚特派团军事人员也检查进入机场的民用飞机。 - وتُجرّم الاتفاقية القيام باستخدام الطائرات المدنية كأسلحة، والنقل غير المشروع للأسلحة البيولوجية والكيميائية والنووية أو المواد ذات الصلة بها.
《公约》将把民用飞机作为武器以及非法运输生物、化学和核武器或相关材料定为犯罪。 - إذ لا تزال جميع الطائرات المدنية المسجلة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مملوكة لشركة طيران إير كوريو (Air Koryo) التي تقوم بتشغيلها.
在朝鲜民主主义人民共和国注册的所有民航飞机仍然都是高丽航空拥有和运营的。 - ويعد نقل أسلحة الدمار الشامل على متن الطائرات المدنية بالفعل جريمة بمقتضى اتفاقية شيكاغو لمنظمة الطيران المدني الدولي.
《国际民航组织芝加哥公约》已经将利用民用飞机运输大规模毁灭性武器定为一种犯罪行为。 - فالمجتمع الدولي يقبل، على سبيل المثال، اعتبار الهجمات على المدنيين وأخذ الرهائن والاستيلاء على الطائرات المدنية وتدميرها أشكالاً من الإرهاب.
例如，袭击平民、劫持人质以及劫持和破坏民用航空器都是国际社会公认的恐怖主义形式。 - وتملي الإجراءات التنظيمية على سلطات الطيران المدني الوطنية إصدار شهادات تسجيل لجميع الطائرات المدنية العاملة داخل المجال الجوي الوطني.
管制程序规定，国家民航管理局应为在其国家领空运营的所有平民拥有的飞机核发注册证书。