الطائرات الحربية造句
例句与造句
- بل إن الطائرات الحربية للحلف استهدفت الممتلكات الخاصة بما في ذلك جميع المرافق المملوكة لعديد من محطات اﻹذاعة التابعة للقطاع الخاص.
北约战机甚至攻击私人财产,包括属于若干私人电台的全部设施。 - وعــادت جميع الطائرات الحربية التركية ما عدا واحدة من طراز CN-235 باتجاه منطقة معلومات الطيران بأنقرة؛
随后除一（1）架CN-235外，所有土耳其军机都返回安卡拉飞行情报区。 - وقامت اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بلفت انتباه منظمة حلف شمال اﻷطلسي إلى اﻻنتهاكات التي تقوم بها الطائرات الحربية وعناصر حلف )الناتو( للمنطقة اﻷمنية.
联合国秘书处已提请北约注意军用飞机和北约人员违反安全制度的行为。 - محاوﻻت قتل اﻷطفال من خﻻل رمي الطائرات الحربية اﻹسرائيلية آﻻف اﻷلعاب المفخخة في محيط القرى والمدن اللبنانية.
以色列战斗机还在黎巴嫩村庄和市镇投下了数以千计的设置饵雷的玩具,企图杀害儿童。 - وعلاوة على ذلك، يمكن النظر في فرض ضريبة خاصة على جميع مبيعات الطائرات الحربية وقطع الأسطول البحري والقذائف الإنسيابية والأسلحة الأخرى.
此外，还可以考虑对军用飞机、军舰、巡航导弹和其他武器的所有销售征收特别税。 - واليوم، واصلت الطائرات الحربية الإسرائيلية هجماتها الجوية في أنحاء قطاع غزة، مستهدفة منازل المدنيين وممتلكاتهم، ومن بينها مزرعة.
今天，以色列战斗机继续对整个加沙进行空袭，袭击目标是平民的住房和财产，包括一个农场。 - )ب( مئات اﻵﻻف من انتهاكات الطائرات الحربية اﻷمريكية لﻷجواء العراقية وفرض منطقتي حظر جوي في شمالي العراق وجنوبه؛
(b) 出动美国战斗机成千成万架次,侵犯伊拉克领空,并在伊拉克北部和南部强行设立禁飞区; - وتنتهك الطائرات الحربية الإسرائيلية الأجواء اللبنانية بشكل شبه يومي، وتخرق جدار الصوت فوق المدن الآهلة، فترعب المدنيين والسياح الأجانب.
以色列军用飞机几乎每天例行侵犯黎巴嫩领空，打破城市上空的音障，从而恐吓平民和外国游客。 - وشنت السلطة القائمة بالاحتلال بعد ذلك بوقت قصير هجوما آخر باستخدام الطائرات الحربية والدبابات، مما تسبب في إلحاق المزيد من الأضرار بقطاع غزة المدمر أصلا.
紧接着，占领国动用飞机和坦克又一次发动攻击，使已经满目疮痍的加沙再遭劫难。 - وانتهكت الطائرات الحربية الثﻻث من طراز C-160 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص حيث حلقت فوق منطقة كاربازيا قبل مغادرتها في اﻻتجاه الجنوبي الشرقي.
3架C-160型飞机侵入塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,然后朝东南方向离去。 - وألقت الطائرات الحربية الإسرائيلية أيضا قنابل على خط المياه الذي يزود مخيم الشاطئ ويخدم أكثر من 000 70 شخص.
以色列战机还轰炸了一条供水线，该供水线为Al-Shati难民营供水，为7万多人提供服务。 - وفي الوقت ذاته، شنت الطائرات الحربية الإسرائيلية عدة هجمات جوية شرقي دير البلح، فقتلت ستة فلسطينيين وجرحت عدة أشخاص آخرين.
与此同时。 以色列战机在代尔拜莱赫以东发动几次袭击，造成6名巴勒斯坦人死亡，另外几人受伤。 - )ج( يستلزم التنفيذ اﻵمن لهذه العمليات تحليق الطائرات الحربية المستمر في المجال الجوي العراقي طالما كانت قوات الوﻻيات المتحدة تقوم بعملياتها.
(c) 为保证安全开展这些活动,需要在美国军队开展行动期间继续在伊拉克领空进行空中战斗巡逻。 - واخترقت الطائرات الحربية اﻻثنتي عشرة من طراز 16-F المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص إذ حلقت في أجواء منطقة كاربازيا قبل عودتها إلى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.
12架F-16型飞机侵入塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,然后返回安卡拉飞行情报区。 - وفي هذا الاعتداء، أطلقت الطائرات الحربية الإسرائيلية ثلاثة صواريخ على الأقل على المخيم، مما أحدث انفجارا مدوّيا أدى إلى الإضرار بعدد كبير من المساكن المجاورة.
在这次攻击中，以色列战机对难民营发射了至少三枚导弹，导致巨大爆炸并毁坏了临近的几处房屋。