الضفة الغربية وغزة造句
例句与造句
- واستمعت اللجنة إلى شهادة الشهود من الضفة الغربية وغزة والقدس.
委员会听取了来自西岸、加沙和耶路撒冷的证人的证词。 - لا تزال نقاط التفتيش في الضفة الغربية وغزة تنتقص من حرية التنقل انتقاصا كبيرا.
西岸和加沙的检查站继续严重地妨碍行动自由。 - نودسن، ممثل البنك الدولي في الضفة الغربية وغزة
Odin G. Knudsen先生,世界银行驻西岸和加沙代表 - لقد وقعت تطورات إيجابية عديدة في الضفة الغربية وغزة في العام الماضي.
在过去一年里，西岸和加沙出现了许多积极的势态发展。 - إن التوسع في بناء المستوطنات الإسرائيلية غير المشروعة في الضفة الغربية وغزة مستمر بلا هوادة.
以色列在西岸和加沙的非法定居扩张继续有增无减。 - وبالتالي لا بد أن نعمل صوب إعادة الاقتصاد في الضفة الغربية وغزة إلى حالته الطبيعية.
因此，我们必须努力争取西岸和加沙经济恢复正常。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الوضع في الضفة الغربية وغزة أوجد سبباً جديداً للتوتر في المنطقة.
此外，西岸和加沙的局势成了该区域紧张局势的新起源。 - 76- وتلقى النفايات الصناعية والكيميائية والبشرية في الضفة الغربية وغزة (قرب سلفيت على سبيل المثال).
工业、化学和家用废料倾倒在西岸和加沙(例如Salfit附近)。 - وقد رحبنا بالانسحاب الناجح للمستوطنين الإسرائيليين من شمال الضفة الغربية وغزة في وقت سابق من هذا العام.
我们欢迎今年早些时成功地从西岸北部和加沙撤出以色列定居者。 - ولتنظيم أحداث ثقافية فلسطينية، كان لا بد من تنظيمها مستقلة عن بعضها البعض في الضفة الغربية وغزة والقدس الشرقية.
巴勒斯坦的文化活动必须在西岸、加沙和东耶路撒冷单独举行。 - وتوقع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي أن يبلغ معدل النمو الاقتصادي في الضفة الغربية وغزة 8 في المائة.
世界银行和国际货币基金组织预测，西岸和加沙的增长率为8%。 - 31- ويُذكر في بطاقات الهوية الخاصة بسكان الضفة الغربية وغزة ما إذا كان حامل البطاقة مسلماً
西岸和加沙的身份证上标注持证者是穆斯林或基督教徒，没有别的选项。 - واتخذت قوات الأمن الفلسطينية في الضفة الغربية وغزة أيضا تدابير حاسمة لتجنب إراقة الدماء.
西岸和加沙的巴勒斯坦保安部队也采取了经严格选定的措施以避免流血事件。 - والعملات الثلاث المستخدمة في الضفة الغربية وغزة هي الدولار الأمريكي والشاقل الإسرائيلي الجديد والدينار الأردني.
在西岸和加沙地带所使用的三种货币是美元、新以色列谢克尔及约旦第纳尔。 - ويُلزم حاملو بطاقات الهوية الممنوحة للمقيمين في الضفة الغربية وغزة بالحصول على تصريح لدخول القدس.
持有西岸和加沙居民身份证的巴勒斯坦人必须持有许可证才能进入耶路撒冷。