الضغط الجوي造句
例句与造句
- (ج) سادس فلوريد اليورانيوم في حالة غير صلبة، ويجب ألا يكون الضغط الداخلي أعلى من الضغط الجوي عند تقديمه للنقل. " .
在交付运输时不是固态形式或者内压力高于大气压力的六氟化铀。 " - وتعكف إسرائيل حاليا على تنفيذ نظام مبتكر للري بالمرشات المصغرة والتنقيط يتطلب مستوى من الضغط الجوي هو أدنى بكثير من ذاك المستخدَم في الأنظمة الحالية.
目前，以色列正在安装经过革新的微型喷水和滴灌系统，新系统气压方面的要求要低于现有系统。 - العنصر يمكن أن يكون التعرض لعنصر الزئبق نتيجة لحوادث تسرّب (مثالها انكسار موازين الحرارة والمفاتيح الكهربائية ومقاييس الضغط الجوي ومقاييس ضغط الدم وغيرها) وبسبب الملغمات السنيّة.
元素汞接触可能是意外泄漏（例如打碎的温度计、电器开关、晴雨表、血压计，等等）和使用牙科用汞合金的结果。 - ويعد التمكن من الكشف عن انخفاضات الضغط الجوي المدارية مبكرا هاما جدا في توسيع فترات الانذار في مناطق مثل خليح المكسيك حيث تطأ الأعاصير الأرض في غضون أيام قليلة.
能够提前发现热带低气压对于延长诸如墨西哥湾这类地区的警报时间特别重要，因为那里的飓风在几天内即可登陆。 - وتمنع عملية الأكسدة بالسيريوم في ضغط يعادل الضغط الجوي وفي درجات حرارة منخفضة نسبياً تَكَون الملوثات العضوية الثابتة المنتجة بصورة غير متعمدة خلال عملية المعالجة (Vijgen 2002).
由于铈氧化在大气压和较低温度下进行这就不会在处理工艺过程中生成无意产生的持久性有机污染物（维雅根2002年）。 - هنالك طائفة واسعة من أجهزة القياس والتحكُّم المحتوية على الزئبق منها موازين الحرارة ومقاييس الضغط الجوي وأجهزة قياس الضغط وإلخ... التي لا يزال تصنيعها جارياً، مع غلبة موازين الحرارة وأجهزة قياس الضغط الشرياني من حيث استخدام الزئبق.
含汞的测量及控制仪器涵盖的范围很广，包括温度计、气压计、压力计等，但温度计与血压计在汞使用量方面占据主要地位。 - وحيثما يجري استخدام حاشيات ألياف الإسبست المضغوط مع الكلورين يسري الإعفاء على المواد المستخدمة في خدمة الكلورين السائل مع ظروف عملية تصميم تبلغ -45 درجة مئوية و1500 من الضغط الجوي المعياري.
在把经过压缩的石棉纤维垫片与氯一并使用时，所涉豁免适用于在液态氯添加剂中使用的装置，其设计工艺的条件为-45℃和1,500帕压力。 - وحيثما يجري استخدام حاشيات ألياف الأسبست المضغوط مع الكلورين يسري الإعفاء على المواد المستخدمة في خدمة الكلورين السائل مع ظروف عملية تصميم تبلغ -45 درجة مئوية و1500 من الضغط الجوي المعياري.
在把经过压缩的石棉纤维垫片与氯一并使用时，所涉豁免适用于在液态氯添加剂中使用的装置，其设计工艺的条件为-45℃和1,500帕压力。 - إن إجراء عملية الأكسدة بالفضة 2 في ضغط يعادل الضغط الجوي وفي درجات حرارة منخفضة نسبياً يحول دون تكون الملوثات العضوية الثابتة المنتجة عن غير عمد أثناء عملية المعالجة (Turner 2001; Vijgen 2002).
由于银(II)工艺在大气压和较低温度下进行，这就不会在处理工艺过程中生成无意产生的持久性有机污染物（特纳2001年；维雅根2002年）。 - وتبشر نتائج البحوث بنفع عظيم وثمة من الشواهد ما يشير الى أن تغيرات في الغطاء المغنطيسي للأرض قد تكون مسؤولة عن التغيرات في الضغط الجوي وقد تؤدي الى حدوث فترات جفاف وفترات البرودة الشديدة العابرة في مناطق شتى من العالم وكذلك الى تكوّن الأعاصير.
这项研究的结果极有价值，因为有证据表明地球磁层的变化可能造成了大气压力的变化，并导致世界各地区的干旱、寒流和龙卷风。 - نموذجياً، تعمل هذه العملية في ضغط يعادل الضغط الجوي وفي درجات حرارة تتراوح بين 60 و180 درجة مئوية.(34) يمكن إجراء هذه المعالجة سواء في الوجود الفعلي (أي، محولات ملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور) أو أشياء كانت ملوثة سابقاً في حوض التفاعل.
通常这一工艺在60℃-180℃34和常压下进行。 处理作业可在现场(例如，针对受到多氯联苯污染的变压器等)或在异地的反应容器中进行。 - 6-5 وتكمن أهمية قياس الضغط الجوي الذي يُرمز له بالمختصر " QNH " في أنه يمكّن الطاقم من إعادة ضبط أجهزة قياس الارتفاع لتبيان قياس الضغط الجوي معدّلاً حسب ارتفاع مستوى سطح البحر.
5 " 修正海平面气压 " 所标示的空气压力读数的重要性在于，它使机组成员得以重新调整飞机的高度表，以显示依据海平面调整的气压。 - 6-5 وتكمن أهمية قياس الضغط الجوي الذي يُرمز له بالمختصر " QNH " في أنه يمكّن الطاقم من إعادة ضبط أجهزة قياس الارتفاع لتبيان قياس الضغط الجوي معدّلاً حسب ارتفاع مستوى سطح البحر.
5 " 修正海平面气压 " 所标示的空气压力读数的重要性在于，它使机组成员得以重新调整飞机的高度表，以显示依据海平面调整的气压。 - 362- وعلم الفريق أثناء تطبيق برنامج التحقق أن الشركة الاستشارية الأولى المتعاقدة مع المؤسسة استخدمت حداً مفترضاً من الضغط الجوي في قاع كل بئر لدى وضع نموذج المحاكاة المكمنية (حددت ضغط التدفق من فتحة القاع بما يعادل 14.7ضغطاً مطلقاً بالباوند على الإنش المربع).
小组在执行其核查计划期间获悉，KPC顾问(1)在制订储油层模拟模型时使用了每口油井底部的一个假设的气压限度(井底动压力为14.7每平方英寸绝对磅数)。 - ووفقا لدراسة جديدة قام بها باحثون من نوا وناسا، يستطيع جهاز SeaWinds المركب على متن المركبة الفضائية QuickSCAT التابعة لناسا أن يكشفوا عن الحلقة المغلقة للرياح التي تتميز بها انخفاضات الضغط الجوي المدارية في وقت أبكر بما يصل الى 46 ساعة عن الوقت الذي يستغرقه ذلك بالوسائل المعتادة.
根据诺阿和美国航天局研究人员的一项新调查，美国航天局QuikSKAT航天器上所载的海风仪器可以比传统手段最多提前46个小时发现具有热带低压特征的闭合气旋。