الضروريات造句
例句与造句
- ومن الضروريات الحتمية تغيير هذه الحالة لأن مستقبل الجنس البشري يتوقف على ذلك.
必须改变这种现状，因为人类的未来正受到威胁。 - وتكون هذه المساعدة لفترة مؤقتة وترمي إلى توفير بعض من الضروريات الأساسية للحياة.
这种援助为期短暂，旨在提供一些基本生活必需品。 - (أ) توفير الضروريات الأساسية للأطفال لتمكينهم من الذهاب إلى المدرسة كل يوم؛
(a) 向儿童提供基本必需品，使他们能够每天上学； - وباﻹضافة إلى ذلك، تستحق اﻷم إعانة عينية لتغطية الضروريات الﻻزمة لكل وليد.
母亲还有权领取实物津贴，以满足生育每个儿童最基本的需要。 - وشرحت الحكومة للممثل الضروريات الأمنية التي تطلبت اعتماد تدابير متشدّدة مثل إعادة التجميع.
政府向代表解释说，采取集中这种严厉措施系出于安全考虑。 - ولقد أجمع العالم على أن الديمقراطية والحكم السديد من الضروريات العالمية في عصرنا.
全世界都一致认为，民主和善政是我们时代的全球当务之急。 - ودولة باراغواي لا تملك إلاّ أقل القليل من الضروريات بسبب افتقارها الواضح إلى الموارد.
巴拉圭国由于显然缺乏财政资源，仅有最基本的国家机器。 - ومن الضروريات الأساسية في هذا الصدد كفالة بيئة آمنة للأطفال تحميهم من العنف.
为此，需要为儿童创造一个安全的环境，使其免受暴力侵害。 - فالفقر ينتهك حقوق الإنسان الأساسية للأشخاص ذوي الإعاقة ويحرمهم من الضروريات الأساسية للحياة.
贫穷侵犯了残疾人的基本人权，剥夺了他们生活的基本必需。 - وينجم، في البلدان الأكثر فقرا، عن انخفاض الدخل والافتقار إلى الضروريات الأساسية للحياة.
在比较贫穷的国家，它是低收入和缺乏基本生活必需品的结果。 - ونتيجة لذلك، يُذل شعبها جراء نقص الضروريات الأساسية للوجود البشري اللائق وحرمانه منها.
结果，该国人民因人类体面生活所必需的日用品短缺而蒙受羞辱。 - فأعداد هائلة من الناس يعيشون دون خط الفقر، ولا يحصلون على الضروريات الاجتماعية الأساسية تقريبا.
众多的人生活在贫困线以下，几乎无法获得基本的社会必需品。 - (ﻫ) معلومات عن الأوزان والمقاييس، والأسعار، والجودة وشروط الائتمان، ومدى توافر الضروريات الأساسية؛
关于度量衡制度、价格、质量、信贷条件和基本必需品供应的资料； - فالمعاناة الهائلة للسكان المدنيين تتفاقم برفض إسرائيل إتاحة سبل حصولهم على أبسط الضروريات من الأغذية والأدوية.
平民的巨大痛苦由于得不到粮食和药品等最基本必需品而加剧。 - ويتبين من تحليل هذه البيانات أن السكان ينفقون الدخول المكتسبة الناتجة عن العمل على الضروريات الحيوية وحدها.
对这些数据的分析表明，人们将工作收入只用于购买必需品。