الضربة الأولى造句
例句与造句
- بل إن ما هو أسوأ من ذلك انه يمكن أن يشجع القدرة على توجيه الضربة الأولى والنظريات التي تستهدف إبطال مفعول حالة الضعف الناجمة عن وجود شبكات قذائف دفاعية لدى الخصم.
更糟的是，它可能会增加先发制人的能力并助长这种学说，目的是抵销因对手的导弹防御造成的弱点。 - إن مبدأ تحقيق الأمن لبعض القوى النووية التي لا تزال تفكر بعقلية الحرب الباردة وتستخدم هذا الموقف والتركيز على مبدأ الضربة الأولى والدفاع عنه، ليس له ما يبرره، لا سياسيا أو أخلاقيا.
固守冷战思维的某些核大国的安全理论继续建立在首次打击基础上，在政治或道义上没有任何道理。 - ومن شأن حجم ترسانة الهند النووية ونشرها الميداني أن يحولاها إلى قوة تهدد بتوجيه " الضربة الأولى " إلى باكستان والبلدان المجاورة الأخرى.
印度核武库的规模及其实战部署，将使它具有对巴基斯坦和其他邻国构成威胁的 " 先发制人 " 力量。 - وفي وقت الأزمات، تنطوي هذه المجموعة من العوامل على خطر جم باحتمال التعجيل باستخدام نووي غير مقصود، أو نتيجة سوء فهم، من أجل الحيلولة دون وقوع الضربة الأولى المدمرة المفترضة من الجانب الآخر.
在危机中，这种格局含有贸然因疏忽而使用核武器或基于误解的使用以防止以为对方将首先发动毁灭性攻击的极严重的危险性。 - وأكد ممثلون عن حزب الله تكراراً أن أسلحة هذا التنظيم لا تزال تشكل رادعاً ولن تُستخدم لتسديد الضربة الأولى ضد إسرائيل، لكنهم هددوا بشن هجمات بالصواريخ على أهداف متعددة عبر أنحاء إسرائيل في حال قيام إسرائيل بالاعتداء على لبنان.
真主党的代表一再声称，该运动所拥有的武器仍是一种阻遏手段，不会被用来对以色列发动第一次打击，但威胁一旦以色列攻击黎巴嫩，就会向以色列的多个目标发动火箭袭击。 - 30- وأدت البيانات التي أدلت بها بعض البلدان بشأن استعدادها لاستخدام الأسلحة النووية لأغراض هجومية في " الضربة الأولى " أو حتى في " ضربة اتقائية " إلى إثارة الكثير من القلق على الصعيد الدولي.
国际社会对一些国家声称愿意作为进攻手段使用核武器进行 " 首先打击 " 或甚至 " 先发制人式打击 " 表示十分关注。 - وستضفي الالتزامات الواضحة بعدم توجيه الضربة الأولى التي يتم التوصل إليها بشكل متعدد الأطراف بين الدول المعنية والمبينة في مبادئ وأوضاع القوة الخاصة بها استقرارا، وتتيح القدرة على التنبؤ، وتعزز احتمالات التوصل إلى حظر ملزم قانونا بعدم استعمال الأسلحة النووية، مما يعزز عملية عدم إضفاء الشرعية عليها تدريجيا.
有关国家之间多边方式签订并反映在其理论和武力部署态势上的明确的不首先使用的承诺将可透露出稳定和可预测的信息，增强具有法律约束力的禁止使用核武器的前景，因而可促进逐渐使这类武器成为非属合法的进程。
更多例句： 上一页