الضاحية造句
例句与造句
- استهدفت القوات الإسرائيلية مقر إذاعة النور في الضاحية الجنوبية لبيروت، ودمرته للمرة الثانية.
以色列部队第二次袭击和摧毁了设在贝鲁特南郊的El-Nour电台总部。 - وخلال الصراع، لجأ الكثير من الأشخاص النازحين من الجنوب إلى هذه الضاحية التي كانت تعيش في أمان نسبي.
在冲突中，来自南部的许多流离失所者曾在这一地区寻求相对的安全。 - (أ) شارك مركز الأمم المتحدة للإعلام في بيروت في سباق الضاحية (ماراثون) ببيروت بغية الترويج للسنة.
(a) 联合国贝鲁特新闻中心同贝鲁特马拉松协会协作，宣传国际青年年。 - وفي الضاحية دُمر نحو 150 مبنى سكنياً وأصيب عدد مماثل تقريباً بأضرار. وشُرد ما بين 000 30
67在Dahiya, 约150栋公寓楼被摧毁，大约相同数目的公寓楼被损坏。 - وزارت اللجنة أيضاً الضاحية الجنوبية لبيروت وسهل البقاع وجبيل، كما قامت بجولة واسعة في جنوب لبنان.
委员会访问了贝鲁特南部郊区、贝卡谷地、比布鲁斯，并察看了黎巴嫩南部广大地区。 - وعلى سبيل المثال، حصلت المرأة في الضاحية الرابعة من كابول على 41 شقة من مجموع 252 شقة.
例如，在喀布尔Makroriyan 4区分配的252套公寓中，41套分给了妇女。 - ويبرز تعيين الحكومة المؤقتة ومجلس الضاحية كأحد قوالب البناء العملية لقيام البوسنة والهرسك المتعددة الأعراق والديانات في المستقبل.
任命临时政府和地区议会是建立未来多种族和多宗教波斯尼亚和黑塞哥维那现实基础之一。 - وزارت الضاحية الجنوبية لبيروت وانتقلت إلى جنوب لبنان في جولة شملت صور وبنت جبيل وعيتا الشعب.
访问团走访了贝鲁特南郊，并且前往南部，包括提尔、宾特朱拜勒以及Ayta ash-Shab。 - وقد أظهرت الدراسات الاستقصائية التي أجريت في أحياء الضاحية التي يعمل فيها البرنامج، المساهمة الحاسمة للمرأة في إيرادات الأسرة.
937．通过对有关市郊街区进行的调查，人们业已看到，妇女对家庭创收作出了决定性贡献。 - وفي الضاحية بجنوب بيروت، أحد معاقل حزب الله، رأيت الآثار المدمرة لعشرة أيام من الضربات الجوية الواسعة النطاق على إحدى المناطق السكنية.
在南贝鲁特Dahiyeh郊区真主党的一个据点，我看到对住宅区连续10 天大规模轰炸所造成的破坏。 - نقل عناصر من الاستخبارات الإسرائيلية حضروا إلى لبنان بواسطة البحر إلى الضاحية الجنوبية ومناطق مختلفة من لبنان للقيام بعمليات اغتيال لشخصيات لبنانية.
为暗杀黎巴嫩重要人物的目的，将从海路抵达黎巴嫩的以色列情报机构特工运送到黎巴嫩南部地区及其他地区。 - وبحسب ما ذكر معهد البحوث التطبيقية في القدس، يحتمل أن يفقد 000 14 فلسطيني في هذه الضاحية وضعهم كمقيمين في القدس وأن يفقدوا أيضا الخدمات البلدية().
耶路撒冷应用研究所称，该郊区大约有14,000名巴勒斯坦人将失去耶路撒冷居民身份和城市服务。 - مع وظيفتي البسيطة، ومدرستي الصغيرة، في الضاحية الصغيرة،
因为我低微的工作 我的大专学历 Avec mon petit poste, mon petit collège, 还出身于小地方 ma petite banlieue, - ويمتد أحد الممرين من الضاحية الشرقية لخوجالي نحو الشمال الشرقي، على طول مجرى نهر كركر، في حين فُتح ممر ثان في الضاحية الشمالية للمستوطنة نحو الشمال الشرقي من خوجالي.
一条通道从霍加利东侧沿卡尔卡尔河床向东北方向延伸，第二条通道的出口在居住区北侧，向霍加利东北方向延伸。 - ويمتد أحد الممرين من الضاحية الشرقية لخوجالي نحو الشمال الشرقي، على طول مجرى نهر كركر، في حين فُتح ممر ثان في الضاحية الشمالية للمستوطنة نحو الشمال الشرقي من خوجالي.
一条通道从霍加利东侧沿卡尔卡尔河床向东北方向延伸，第二条通道的出口在居住区北侧，向霍加利东北方向延伸。