الصيدلي造句
例句与造句
- أما الحبوب والوسائل الرحمية فهي مُتاحة للعملاء فقط عن طريق الصيدلي بناء على تذكرة طبية ثم إلى المُحصِّل.
顾客只有通过药剂师处方然后到收银员处才能得到避孕药丸和宫内避孕器。 - وأصبح المستودع الصيدلي المركزي الذي بُني مؤخرا في ديلي يعمل بكامل طاقته ويستطيع تلقي الأدوية والمعدات الطبية وتوزيعها في جميع أنحاء البلد.
在帝力新建的医药中心仓库已全面运作，并能在全国范围接收和运送药品的医疗设备。 - وذُكر أن هؤﻻء المساعدين يعملون في العيادة على مدار ٤٢ ساعة في اليوم، بينما يحضر الطبيب ساعتين في اليوم ويعمل الصيدلي ثماني ساعات في اليوم.
据报告医务室每天24小时有人值班，医生每天值班两小时，药剂师工作8小时。 - كما قدم وثائق من وزارة الصحة تؤكد استخدام الصيدلي الجديد ابتداء من عام 1988 وحتى تاريخ غزو العراق واحتلاله للكويت.
他还提供了卫生部确认自1988年起直至伊拉克入侵和占领科威特之日为止雇用新药剂师的文件。 - وينبغي أن يفهم بوضوح من البداية أن دور مصنع الشفاء كان قاصرا على التحضير الصيدلي للعقاقير واﻷدوية، ﻻ تخليقها.
从一开始就应清楚了解,Al Shifa制药厂的作用仅限于药物和药品的配制,而不涉及它们的合成。 - ينبغي أن تستوفي المواد الأولية المخصصة لأن تكون ذات نوعية صيدلانية الشروط الخاصة بها قبل وضع العلامات عليها والموافقة على استخدامها الصيدلي المقصود؛
符合药典质量规格的起装材料应该符合各自的要求，然后才能够加以归类，作为特定的药物使用； - الصيدلي في نيروبي طلبا طارئا لتقديم 000 50 جرعة من الأدوية المضادة للفيروسات الرجعية وقد سدد الصندوق العالمي ثمنها مباشرة.
因此，紧急预订了5万支抗逆转录病毒药物，提交给在内罗毕的人道主义医疗和药物中心，费用直接由全球基金支付。 - وفي عام 2011، تخطط سويسرا لتوفير مجموعة أدوات للسلطة المعنية بالمنافسة في فييت نام تتعلق بالسلوكات المسيئة وللمساعدة في إعداد دراسة سوق تتناول القطاع الصيدلي الفييتنامي.
2011年，它计划为越南竞争管理机构提供有关滥用行为的工具包，并协助越南制药行业准备市场研究。 - وسيعاون فني الصيدلية أيضا الصيدلي المعاون في إسداء المشورة للأطباء بشأن مواصفات الأدوية المتوخى مصادرتها، وتقديم جدول مقتصد لصرف المواد في مجال التخطيط لإعادة الإمداد.
药房技师还将协助协理药剂师向医务干事建议所要申购的药品规格，并在规划再供应时提出需审慎考虑的问题。 - وفي الواقع، نظرا للطابع الملح للحالة، يصبح إعلان إتاحة هذه التكنولوجيات للاستعمال العام وتطبيق النموذج الصيدلي لإنتاج الأدوية العامة احتمالات يجب دراستها بجدية شديدة.
事实上，鉴于情况的紧迫性，宣布这些技术可开放供公众使用以及应用生产通用药品的制药模式，是应当加以非常认真研究的可能途径。 - وتمثل الولايات المتحدة نحو 75 في المائة من السوق العالمي للمنتجات التوليفية (وهي في معظمها منتجات صيدلية بيولوجية)، وتوَلِّد 31 في المائة من قيمة المنتوج الصيدلي العالمي، وما زالت هذه النسبة في طور الازدياد().
美国在世界重组产品市场占75％，大部分是生物制药产品，创造世界药物生产31％的价值，这一份额还在增加。 - 10- وانطلاقاً من استعراض سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار المتعلق بالقطاع الصيدلي في إيران، اقتُرِح أن تراعي عمليات استعراض سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار باستمرار الطب المحلي ومصادره الطرق التي يمكن أن تُستخدَم بها التكنولوجيا الحديثة لتحسين فعاليتها وثباتها وسلامتها.
与会者对伊朗制药业创新政策进行审评时，提出审评应该探究传统医药及其来源，考虑如何使用现代技术提高它们的效力、稳定性和安全性。 - وقام برنامج العمل المتعلق بنقل التكنولوجيا وحقوق الملكية الفكرية بإطلاق مشروع آخر يتعلق ب " المساعدة التقنية وبناء القدرات في أقل البلدان نمواً في أفريقيا لإنشاء قدرات للإنتاج الصيدلي " .
技术转让和知识产权工作方案还启动了另一项目，题为 " 为非洲最不发达国家提供建立医药生产能力的技术援助和开展能力建设 " 。 - (ز) تحث القطاع الصيدلي على أن يأخذ بعين الاعتبار الطلب المتزايد على علاج الملاريا المركب العالي الجودة والمنخفض التكلفة، ولا سيما في أفريقيا، وعلى أن يُنشئ تحالفات وشراكات للمساعدة في كفالة ألا يموت أحد بسبب الملاريا لأن تكلفة العلاج باهظة جدا.
(g) 敦促制药业注意特别是在非洲对质优价廉的抗疟综合药物日益增长的需求量，建立合营和伙伴关系，协助确保没有任何人因治疗过于昂贵而死于疟疾。 - وفي نهاية عام 2005، أطلقت الأمانة أيضاً، بدعم من حكومة ألمانيا، مشروعاً بشأن " المساعدة التقنية وبناء القدرات في أقل البلدان نمواً في أفريقيا في مجال إنشاء قدرات للإنتاج الصيدلي " .
在德国政府的支助下，秘书处还在2005年底启动了一个项目，关于 " 非洲最不发达国家建立制药生产能力方面的技术援助和能力建设 " 。