الصيدلاني造句
例句与造句
- وبناء على ذلك، كان من المهم التفريق بين المستوى الصيدلاني من هذه المركبات والمستوى الأقل المستخدم في قطاع التدريب.
因此应该把医药等级氟氯化碳同制冷部门使用的等级较低的氟氯化碳区别开来。 - (ب) بدء العمل بتقليل إدخال المواد الكيميائية ذات الأصل الصيدلاني في البيئة، وتشجيع تدابير المنع الفعالة الكلفة والقابلة للقياس؛
开展工作，减少环境中的制药来源化学品，推广经济有效且可衡量成效的预防措施； - كما إنَّ تعزيز القطاع الصيدلاني بالاستفادة من التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي من شأنه إتاحة سبل أكبر للوصول إلى العقاقير المعقولة التكلفة.
利用南南合作和三方合作加强制造业部门将能增加在经济上合理的药品供应。 - وهناك أيضا مبادرات جارية لدعم الانتعاش الاقتصادي، وتعزيز إمكانية الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات، والتطوير المستمر للقطاع الصيدلاني التكنولوجي الحيوي.
另外，还正在进行一些支助经济复原、取用信息技术和继续发展生物技术制药部门的倡议。 - وكان الصيدلاني يضطلع إلى حد الآن بهذه المهمة علاوة على مهامه الاعتيادية وبمساعدة فرادى المتعاقدين بين الفينة والأخرى، إن وجدوا.
迄今由药剂师在履行正常职责之外兼任这项工作，各承包商如果在场有时也会提供协助。 - وسيتولى مساعد الصيدلاني أيضاً إدارة التخزين المناسب للوازم الطبية وتوزيعها من جوبا إلى مواقع الأفرقة إضافة إلى قطاعين آخرين في الجنوب.
助理药剂师还要安排适当库存量，并从朱巴向队部和南方的其他两个区分发医疗用品。 - وبجانب الحرمان، فإن عدم المساواة الجسيم في الحصول على الأدوية يظل السمة المهيمنة للوضع الصيدلاني في العالم(33).
32 除了缺乏药品的现象外，在获得药品方面存在严重不公平现象是全世界药品状况的首要特征。 - ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات في القطاع الصيدلاني هما حجر الزاوية للعلاج بأسعار معقولة، كما ورد في الفقرة 6 من إعلان الدوحة.
正如《多哈宣言》第6段指出的，制药部门的技术转让和能力建设是可负担的治疗的基石。 - وستحتاج جامايكا أيضاً في عام 2007 إلى مساعدة من مركز بحوث التنمية الدولية للاضطلاع بمشروع بحثي عن القطاع الصيدلاني في جامايكا.
2007年，牙买加还将需要国际发展研究中心协助其开展对牙买加制药部门的一个研究项目。 - وترتبط التكاليف أيضاً بالاستخدام الصيدلاني لليندين وخاصة تكاليف إدارة مخلفات سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا.
另外，上述成本（尤其是处理甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷的成本）还与林丹在制药方面的使用相关。 - ومع تحديد القطاع الصيدلاني باعتباره إحدى أولويات القارة، أُقرَّت الخطة الأفريقية لصنع المستحضرات الصيدلانية باعتبارها الآلية التي ينبغي من خلالها دعم القطاع.
非洲已将制药行业确立为优先事项，非洲制药业计划被公认为应当为该行业提供支持的机制。 - إن المواد الكيميائية ذات الأصل الصيدلاني في البيئة (مثل المضادات الحيوية المصممة لقتل البكتيريا والفيروسات) يمكن أن تزيد من مخاطر المقاومة المضادة للبكتيريا.
环境中的制药来源化学品（比如用于杀死细菌和病毒的抗生素）会增加抗菌素抗药性的风险。 - إن درجة التلوث البيئي الناتج عن المواد الكيميائية ذات الأصل الصيدلاني يمكن توقع ازديادها ما لم تُتخذ تدابير وقائية عالمية كافية.
因此，如果不采取充分的全球性预防措施，制药来源化学品造成的环境污染程度预计将进一步加重。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن بعض المواد الكيميائية ذات الأصل الصيدلاني في البيئة لها نشاط هرموني (هرمونات مصنعة) ذات قدرة على إعاقة عمل الغدد الصماء.
此外，环境中的某些制药来源化学品具有可能产生内分泌扰乱作用的激素活性（合成激素）。 - ففي القطاع الصيدلاني والقطاع الإلكتروني، على سبيل المثال، تتعاون الشركات في مجال البحث والتطوير ولكنها تتنافس تنافساً شرساً في مجال تسعير وبيع منتجاتها.
例如，在制药和电子行业，企业合作研发，但在定价竞争和销售各自产品方面却存在激烈的竞争。