الصور المتحركة造句

例句与造句

1. (ج) مواقع الإنترنت التي تتضمن الصور أو أفلام الفيديو، أو الصور المتحركة أو الرسوم المتحركة (أفلام الكرتون، مثلاً) التي تصور أو تعرض أو تروج لاستغلال الأطفال في المواد الإباحية؛
   载有说明、提供或广告宣传儿童卖淫的照片、录象、电影或动画制作(如卡通片)的互联网网址；以及
2. تنفيذ برامج الصور المتحركة )سينمائية وتلفزيونية( المخصص لﻷرياف )التدبير المنزلي على الموسيقى، وسلة مدبرة المنزل، والمرأة والتنمية، والمرأة في المهنة، والتغذية الجيدة للعيش اﻷفضل(.
   － 实施农村联系方案(从料理家务到音乐,主妇的购物篮,妇女与发展,妇女人人就职业,为较好的生活而吃得好些);
3. وتوجد شبكات ذات قدرة متزايدة دائما يمكن أن تنقل المعلومات بأي شكل، بما في ذلك الصور المتحركة )الفيديو(، والصور، والصوت، والنص، ويجري تركيب هذه النظم في صلب كثير من الشبكات الوطنية.
   容量不断增高的网络可承载任何格式的信息，包括录像、图像、音响和文字，许多国家网络的主干都在安装这类网络。
4. وأفادت المعلومات الواردة بأن القانون يفرض عقوبات شديدة وغير متناسبة على الأشخاص المدانين بكتابة معلومات زائفة أو نشرها على شبكة الإنترنت، بما في ذلك الصور المتحركة والمسرحيات الساخرة.
   根据收到的资料，该法对被判定犯有在网上撰写或传播虚假信息(包括漫画和讽刺喜剧)罪过的人规定了严厉和过度的处罚。
5. وأما الصور التي تبين مجاﻻت السحب فوق أوروبا والمناطق المتاخمة فوق المحيط اﻷطلسي ، في ثﻻثة نطاقات طيفية ، فتستخدم لتحليل اﻷحوال الجوية والتنبؤ بها على شكل متتاليات من الصور المتحركة أو على شكل صور فردية .
   显示欧洲及其附近大西洋海域上空云层的三种波谱段图像，被用于进行动画式或单张图像式的气象分析和天气预报。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وعلاوة على ذلك، أُبلغ بأن وزارة الإعلام تقوم حاليا بفحص قانون الصور المتحركة (1996) وأن وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات تقوم بفحص قانون تطوير علم الحاسوب (1996).
   此外，特别报告员获悉，新闻部目前正在审查《电影法》(1996年)，而通信和信息技术部则在审查《计算机科学发展法》(1996年)。
7. 3-135 الخدمات السمعية البصرية وما يتصل بها وتشمل رسوم الخدمات والرسوم المتصلة بها المتعلقة بإنتاج الصور المتحركة (أي أفلام أو شرائط فيديو)، والبرامج الإذاعية والتلفزيونية (الحية أو المسجلة على أشرطة) والتسجيلات الموسيقية.
   135. 音像及相关服务包括与制作（影片或录像带上的）电影、（实况或磁带上的）广播和电视节目和音乐录制品有关联的服务和有关收费。
8. وأنتجت منظمة الصور المتحركة في ميانمار 12 إعلانا تلفزيونيا لتشجيع أربعة عادات للنظافة تتناول تحسين المرافق الصحية، ومياه الشرب المأمونة، والأغذية النظيفة، وغسل اليدين بالصابون، و 14 فيلما قصيرا للترويج لتحسين المرافق الصحية، وسلوكيات النظافة الصحية.
   缅甸电影组织制作了12个电视节目，宣传四个清洁习惯：改善环境卫生，安全饮水，清洁的食品和用肥皂洗手；又拍摄了14部短片，宣传改善环境卫生和良好的卫生行为。
9. ولا تزال الصور المتحركة للأيام الأخيرة محفورة في أذهاننا. الصبي الفلسطيني الصغير الذي قتل بالرصاص إلى جانب أبيه؛ والجنديان الإسرائيليان اللذان قتلتهما الجماهير؛ والمواجهات بين أولئك الذين يردون بالرصاص وأولئك الذين يقذفون الحجارة؛ ومحاولة تدمير موقع مقدس لدى الناس.
   近日的动人形象仍然深深地刻在我们印象中：一名巴勒斯坦小男孩在父亲身边被子弹打死；两名以色列士兵被暴徒杀害；扔石头和用子弹飞机两方之间的对抗；以及破坏一个民族圣地的企图。
10. وفيما يتعلق بحرية الرأي والتعبير، يُحتج لتبرير الرقابة على وسائط الإعلام بقانون التلفزيون والفيديو (1985)، وقانون الصور المتحركة (1996)، وقانون تطوير علوم الحاسوب (1996)، وقانون الاتصال الإلكتروني وقانون تسجيل المطابع ودور النشر (1962).
    在见解与言论自由方面，《电视与录像法》(1985)、《电影法》(1996)、《计算机科学发展法》(1996)《电子传播法》及《印刷与出版商登记法》(1962)是审查新闻媒体的依据。
11. ٣١١- وتعرب المقررة الخاصة أيضا عن القلق ازاء آثار التطورات التكنولوجية التي تتيح نقل الصور المتحركة والصوت عبر الحاسوب ﻷن تلك التطورات ستجتذب بالتأكيد أشخاصا لم يكونوا، حتى وقت قريب، على دراية بامكانيات شبكة اﻹنترنت بالنسبة للتصوير اﻹباحي لﻷطفال ﻷنهم كانوا يفضلون شرائط الفيديو واﻷفﻻم.
    特别报告员还对技术的进步使人们可以通过电脑传送带有声音的动感图象表示关切，因为这肯定会吸引那些由于更喜欢录相和电影的动感图象和声音而直到最近还未浏览互联网络以收取儿童淫秽制品的客户。
更多例句：  上一页