الصوامع造句
例句与造句
- وسيساعد الحد من " الصوامع " المانحة على كفالة حصول التنمية الصحية بأسلوب أكثر تكاملاً بكثير يعود بالفائدة على برامج الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها وعلى المجالات الأخرى ذات الأولوية أيضاً.
减少捐赠者 " 简仓 " 将有助于确保保健发展更整体地发生，对处理非传染性疾病和其他优先领域有利。 - 487- وتدعي VVO SELKHOZPROMEXPOR أنها قد خسرت أرباحا مستقبلية قدرها 862 74 د.و.م بموجب عقد قطع غيار الصوامع التسع، وهو ما يمثل هامش ربح نسبته 10 في المائة من قيمة قطع الغيار غير المسلمة.
Selkhozpromexport说，它在9座谷仓备件合同下损失了未来利润74,862美元，按利润率计，为未交付备件值的10%。 - ويؤسفنا أنه ما زالت هناك حتى اليوم نساء ينتظرن الإعدام رجماً بالحجارة، وأن بعض السكان قد يكون مصيرهم الإبادة الجماعية بصورة وحشية، ويؤسفنا أيضاً تلك الأسلحة النووية التي يجري تكديسها بينما تنضب الصوامع من القمح.
而且，令我们感到气愤的是，时至今日，仍有妇女被判乱石砸死，凶残的灭绝种族行为仍在扼杀各国人民，而且，核武器不断囤积，而粮仓却正在耗尽。 - وﻻحظ برنامج اﻷغذية العالمي من خﻻل عمليات التحقق التي أجراها في مناطق مختلفة تحسنا ملحوظا في إرسال المواد من المستودعات أو الصوامع وتسليمها إلى وكﻻء توزيع الدقيق خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، إذ استلم ٩٥ في المائة منهم حصصهم الكاملة في الوقت المحدد.
粮食计划署的实地检查指出,在报告所述期间,粮食从仓库或筒仓运送到面粉代理人的情况有显着的改善,其中95%及时收到全部配额。 - وللبرنامج الإنمائي برامج حديثة العهد تتناول التكيف مع تغير المناخ. وهي برامج تبشر بقدرتها على تفكيك هذه الصوامع المؤسسية حيث إن قضاياها تتداخل مع مسؤوليات البرنامج الإنمائي المندرجة في إطار مجالات التركيز المتعلقة بالحد من الفقر، والبيئة والتنمية المستدامة، والوقاية من الأزمات والتعافي منها، والحكم الديمقراطي.
开发署制订适应气候变化的支助方案有希望能够打破这些体制筒仓，因为这些问题与开发署在减贫、环境和可持续发展、危机预防和恢复以及民主治理等重点领域的职责重合。 - 169- وتقوم الشركة العامة لاستثمار صوامع الحبوب ومحطات البذار والعلف بإدارة واستثمار الصوامع والمستودعات الفنية في مناطق الإنتاج والاستهلاك والتصدير، إضافة إلى فرز وتصنيف وإنتاج البذار المعالج والمعتمد معالجته في مراكز البذار وتصنيع الأعلاف المركزة وفوق المركزة.
国家谷物筒仓及种籽和饲料商店管理公司负责挑选、分类和生产在种籽中心经过处理或将要处理的种籽，处理精饲料和超级精饲料，此外还在生产、消费和出口地点对筒仓和仓库作管理和技术操作。 - فقد قال في هذه الأوامر " لا تخونوا ولا تغلّوا ولا تغدروا ولا تمثِّلوا ولا تقتلوا طفلاً صغيرًا ولا شيخًا كبيرًا ولا امرأة ولا تقطعوا نخلاً ولا تحرقوه ولا تقطعوا شجرة مثمرة ولا تذبحوا شاة ولا بقرة ولا بعيرًا [لعدوكم] إلا [ما يلزم] لمأكلة، وسوف تمرون على قوم فرَّغوا أنفسهم في الصوامع فدعوهم وما فرَّغوا أنفسهم له [حماية رجال الدين] " .
不要毁坏或烧毁棕榈树，不要砍伐任何果树。 你们不要杀戮[敌人]的任何牲畜或骆驼，除非为了果腹。 你们可能会遇到出家修道的人，不要打扰他们(保护宗教人员)，让他们继续修道吧。 "
更多例句： 上一页