الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي造句

例句与造句

1. عموما، وباستثناء النساء الموظفات المدنيات أو العسكريات، فلا يتعدى عدد النساء المستفيدات من تعويضات الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي 25 في المائة.
   总之，除了在职的民事和军界妇女，享受国家社会保险基金补助的妇女人数不过25%。
2. وعلاوة على ذلك، جرى تنفيذ معظم الإجراءات الإدارية المتصلة بإدارة الشؤون المالية في وزارة المالية وأكمل الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي مشروعه المتعلق بالتشغيل الآلي.
   还有，财政部已实施了有关财务管理的大多数行政行动，全国社会保障基金已完成了自动化项目。
3. غير أن قانون الصندوق الوطني لتأمين المستشفيات وقانون الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي خضعا مؤخراً للمراجعة بغرض إدراج هاتين الفئتين في هذين النظامين.
   然而，最近审议了《国家医院保险基金法》和《国家社会保险基金法》，以便将这些群体纳入保险计划范围。
4. 136- والضمان والحماية الاجتماعيان في كينيا يسيطر عليهما إلى حد كبير الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي والصندوق الوطني لتأمين المستشفيات.
   肯尼亚的社会保障和保护主要由《国家社会保险基金法》（NSSF）和《国家医院保险基金法 》（NHIF）决定。
5. (ب) توسيع نطاق الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي ليشمل العاملين في القطاع غير النظامي، بما في ذلك النساء، أو إعداد مخطط وطني منفصل للحماية الاجتماعية من أجل هؤلاء العاملين؛
   使国家社会保障基金涵盖非正规部门工人，包括妇女，或为这些工人制定单独的国家社会保护计划；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. فثمة افتقار بالغ إلى التدابير الخاصة لتعبئة النساء للانضمام إلى خطة الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي والتأمين لتمكينهن من الاستفادة بشكل منصف من شبكة السلامة الاجتماعية هذه.
   动员妇女作为缴款者参加国家社会保障和保险信托计划使其能够公平地受益于社会安全网的具体措施严重缺失。
7. 594- كما تُدفع البدلات اليومية من قبل الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي للنساء العاملات المتقاضيات للأجور طيلة فترة إجازة الأمومة (14 أسبوعاً مع إمكانية للتمديد إلى 3 أسابيع).
   在女职工休产假时，国家社会保障管理机构还为她们发放日常补助(14周，甚至可以延期3周)。 在税收方面
8. والأمر نفسه في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي وفي قطاع الإدارة العامة حيث المرأة مغيبة عن الفئتين الأولى والثانية وموجودة في الفئتين الثالثة والرابعة.
   国家社会保障基金和公共管理部门的情况也是如此，在第一和第二类职位中没有妇女的名额，她们主要出任第三和第四类职位。
9. 208- وكان إنشاء الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي تحت إشراف وزارة العمل نتيجة لإصلاح الحماية الاجتماعية التي بدأت قبل خمسة عشر عاما بغية استمرار مختلف الخدمات المقدمة إلى العاملين والمستحقين.
   十几年前社会保障改革设立了就业部管理下的国家社会保障基金，目的是为劳动者和有资格人员持续提供各种补助。
10. ويتمثل الإطار المؤسسي لهذا النظام في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي التابع لوزارة الخدمة المدنية والعمل، وهي الجهة التي تدير نظام الضمان الاجتماعي في موريتانيا.
    社会保险的制度框架由全国社会保障机构负责制定，而该机构受公共职能和劳动部监管，该部门掌管毛里塔尼亚的社会保险制度。
11. كذلك فإن العجز المالي الذي يعاني منه الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي يشكل عنصراً حاسماً آخر يسهم في حرمان المستفيدين من تغطية هذا الصندوق التأمينية من بعض المنافع أو من استرداد مصاريفهم في المهل المناسبة.
    全国社会保障基金(社保基金)财政失衡是即使其投保人也会被剥夺某些好处和不能及时报销支出的另一个关键因素。
12. كما أن العجز المالي الذي يعاني منه الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي يشكل عنصراً حاسماً آخر يسهم في حرمان المستفيدين من تغطية هذا الصندوق التأمينية من بعض المنافع أو من استرداد مصاريفهم في المهل المناسبة.
    全国社会保障基金(社保基金)财政失衡是即使其投保人也会被剥夺某些好处和不能及时报销支出的另一个关键因素。
13. شركة Mugoya Construction & Engineering Ltd ضد الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي وطرف آخر
    Mugoya Construction & Engineering Ltd诉National Social Security Fund和 另一家机构
14. 385- تسند مهمة إدارة الإعانات الأسرية في القطاع الخاص إلى مكتب أفريقيا الوسطى للضمان الاجتماعي المعروف الآن باسم الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي الذي يوفر خدمات للأسر التي تعول أطفالاً.
    在私营部门中，中非社会保障办公室，后成为国家社会保障储蓄银行，负责管理家庭补助金，确保有子女需要养育的家庭获得补助金。
15. ويضطلع الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي كل سنة منذ عام 2011 بأعمال توعية لتشجيع أصحاب العمل في القطاع غير الرسمي على تسجيل عمالهم في الصندوق من أجل الحصول على استحقاقات الرعاية الاجتماعية.
    2011年以来，全国社会保障基金每年都开展提高意识行动，鼓励非正规部门在全国社会保障基金对他们的雇员进行登记，以便获得社会补助。
更多例句：  上一页    下一页