الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ造句

例句与造句

1. وأخيراً، تدعونا هذه الوثيقة إلى تحسين التنبؤ بالتمويل الإنساني، لا سيما من خلال تحسين الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ الحالي.
   最后，它要求人道主义资金有更好的可预见性，一个主要办法是改进现有的中央应急循环基金。
2. (ق) يشمل قروضا بمبلغ 435 740 28 دولارا من الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ (السابق) والصندوق المركزي للاستجابة في حالات الطوارئ (انظر التذييل باء).
   S 包括原中央应急循环基金和中央应急反应基金的28 740 435美元(见附录B)。
3. إضافة إلى ذلك، ثمة ضرورة لرفع مستوى الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ بغية ضمان تركيز أفضل وأكثر تنظيما على حالات الطوارئ المهملة.
   此外，还必须扩充中央应急循环基金，以确保更好和更有系统地专注于应对被忽视的紧急状况。
4. ولكي نضمن بقاء الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ أداة تمويل فعالة، يجـب تغذية أرصدته.
   为确保 " 中央应急基金 " 仍然是一种有效的供资工具，必须补充其资金。
5. ولذلك يؤيد وفدي بالكامل توصية الأمين العام بتحويل الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ إلى صندوق للاستجابة لحالات الطوارئ مع مرفق للمنح.
   因此，我国代表团完全支持秘书长的建议，即把中央应急循环基金改为具有赠款融资机制的应急基金。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. لذا، فإن فكرة تخصيص ثلث تسهيلات منح الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ بعد تحسينه لمواجهة حالات طوارئ تعاني من عجز في التمويل فكرة جديرة بالثناء.
   因此，将经扩充的中央应急循环基金赠款融资的三分之一分配给供资不足紧急情况的想法是可嘉的。
7. ولذلك، فإن اقتراح الأمين العام بإيلاء الاهتمام لحالات الطوارئ المنسية هذه من خلال الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ يحظى بالتأييد الشديد.
   因此，秘书长提出的通过新的中央应急循环基金来应对这些被忽略的紧急情况的建议得到了各方的大力支持。
8. ويبين تقرير الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ بوضوح أن النداءات الموحدة والعاجلة كانت غير كافية في الاستجابة لاحتياجات مختلف الأزمات وحالات الطوارئ.
   关于中央应急循环基金的报告清楚地表明，联合呼吁和紧急呼吁对于满足各种危机和紧急状况的需求是不够的。
9. وساعد الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ على كفالة الاستجابة السريعة، ونسق برنامجا للمساعدة أكبر مما كان يمكن تصوره لو أن الأمر اختلف.
   中央应急基金有助于确保作出快速反应，且协调了规模较大的援助方案，若通过其他途径，这是不可能做到的。
10. إلا أنني أرى أن المبادئ المتعلقة بتحسين الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ خطوة في الاتجاه الصحيح، ويتعين علينا أن نشارك في هذه المناقشة بجدية.
    然而，我认为，已提出的改进中央应急循环基金的建议是朝正确方向迈出的一步，我们需要认真参与这一辩论。
11. وسيوفر لنا الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ فرصة لترويج مستويات أعلى من التمويل من جانب الجهات المانحة ولنثبت عمليا القيمة الحقيقية لمبادئنا الخاصة بالمساعدة الإنسانية.
    新的中央应急循环基金将为我们提供机会，鼓励捐助更多的经费，并在实践中表明人道主义原则的真正价值。
12. ولهذا، فإننا نرحب باقتراح أن يوفِّر رفع مستوى الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ تلبية الاحتياجات الإنسانية الحرجة في حالات الطوارئ التي لا يوفر لها التمويل الكافي.
    因此，关于升级后的中央应急循环基金应满足供资不足的紧急状况中的关键人道主义需求的建议是受欢迎的。
13. وأوجد الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ طريقة لضمان إتاحة التمويل في وقت مبكر، والاستجابة الفعالة وفي الوقت المناسب في حالات الطوارئ، ويمكن أيضاً استخدامها في الطوارئ التي ينقصها التمويل بطريقة عادلة.
    应急金提供了确保早期提供资金的方式，并针对紧急状况采取某种增加和及时的应急措施，而且还可以平衡的方式解决筹资不足的紧急状况。
14. الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ أو عملية النداء الموحد - لدى استعراض الاستجابة الإنسانية، على الرغم من أن معالجتهما أمر حيوي لضمان القيام بعمل إنساني أكثر فعالية.
    中央应急循环基金和联合呼吁程序这两个问题在《人道主义应急审查》中均未得到明确处理，尽管处理这两个问题对确保更有效人道主义行动极为重要。
15. إننا نؤيد تحديث الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ الموجود حاليا حتى يتسنى له الاستجابة السريعة لحالات الطوارئ، وخاصة حالات الطوارئ المنسية الناقصة التمويل، وكثير منها موجود في أفريقيا.
    我们支持重新调整目前的中央应急循环基金，以使它能够对各种紧急情况，尤其是对被遗忘或供资不足的紧急情况作出快速反应，许多此类紧急情况都发生在非洲。
更多例句：  上一页    下一页