الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي造句

例句与造句

1. وقدم مصرف التنمية الأفريقي ومصرف التنمية الآسيوي موارد ضخمة لبرامجها الإقليمية، على غرار ما قدمه الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا .
   非洲开发银行和亚洲开发银行为各自的区域方案提供了大量资源，正如阿拉伯基金为西亚经济社会委员会提供大量资源一样。
2. الخطوات التنفيذية التي تم إنجازها بشأن تمويل " دراسة الربط الكهربائي العربي الشامل وتقييم استغلال الغاز الطبيعي لتصدير الكهرباء " من قبل الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي والبنك الدولي.
   已采取的执行措施，以期由阿拉伯经济与社会发展基金会与世界银行资助一项关于连接所有阿拉伯电网和评价使用天然气发电力的研究。
3. (ب) الإحاطة علما بمساهمة الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي في تمويل الجزئين الأول والثاني من دراسة الربط الكهربائي العربي الشامل وتقييم استغلال الغاز الطبيعي لتصدير الكهرباء، وكذلك بموافقة البنك الدولي على تمويل الجزء الثالث من الدراسة (الأطر المؤسسية التشريعية).
   (b) 注意到阿拉伯经济与社会发展基金会资助上述研究的第一和第二部分所作的贡献，同时世界银行同意资助关于体制和立法框架的第三部分研究。
4. وإذ يثمن جهود مجلس الوزراء العرب المعني بشؤون الكهرباء في مجال الربط الكهربائي بين الدول العربية وفي تحقيق تعاون أوثق بينها في قطاع الكهرباء، وجهود الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي في مجال تمويل مشاريع الربط الكهربائي بين الدول العربية.
   赞赏阿拉伯国家主管电力事务部长理事会努力促进阿拉伯国家间电力网联接，努力与电力部门更密切合作，赞赏阿拉伯经济和社会发展基金努力为阿拉伯国家间电力网联接项目提供资金，
5. (أ) الإحاطة علما بالخطوات التي اتخذها مجلس وزراء النقل العرب لتنفيذ المخطط، والبدء الفعلي في تنفيذ الدراسة المستفيضة لمخطط الربط البري العربي بالسكك الحديدية التي يتولاها الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي من خلال تكليف ائتلاف من بيوت خبرة متخصصة.
   (a) 注意到阿拉伯运输部长理事会为执行这些计划已采取的措施，以及由拥有有关专业知识的公司实际开始实施阿拉伯经济和社会发展基金会负责进行的关于阿拉伯铁路连线的深入研究。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. دعوة الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي إلى استكمال الإجراءات اللازمة لإطلاق مبادرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح - أمير دولة الكويت بشأن توفير الموارد المالية اللازمة لدعم وتمويل مشاريع القطاع الخاص الصغيرة والمتوسطة في الوطن العربي والإعلان عن تلك الإجراءات؛
   吁请阿拉伯经社基金会完成和公布必要的措施以启动科威特国埃米尔谢赫・萨巴赫・艾哈迈德・贾比尔・萨巴赫殿下提出的提供必要的财政资源支持和资助阿拉伯世界私营部门中小型企业的倡议；
7. تابع القادة باهتمام مسيرة الربط الكهربائي العربي، وإذ يعربون عن اعتزازهم بذلك المشروع التكاملي الهام، يكلفون مجلس الوزراء العرب المعنيين بشؤون الكهرباء بإيجاد آلية، بالتعاون مع الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي لمساعدة الدول العربية الأقل نمواً لاستكمال المنظومة الكهربائية لديها بما يؤهلها للربط مع الدول العربية.
   他们要求阿拉伯电力部长理事会与阿拉伯经济及社会发展基金组织一道合作建立一个机制，来帮助最不发达的阿拉伯国家完成其电网建设，以便为将其电网和其他阿拉伯国家电网连接起来做准备。
8. الطلب من الدول الأعضاء زيادة الدعم المالي المقدم لجمهورية القمر ومطالبة مؤسسات التمويل والاستثمار العربية وخاصة الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي تقديم الدعم التنموي لجمهورية القمر في مختلف المجالات وخاصة في مجال دعم الجامعة الوطنية الوليدة بجمهورية القمر المتحدة.
   呼吁成员国增加对科摩罗联盟的财政支助，并请求阿拉伯金融与投资机构，尤其是阿拉伯经济和社会发展基金，在各个领域向科摩罗联盟提供发展资金，特别是向科摩罗联盟的瓦里达（Walida）国立大学提供；
9. تقديم الشكر إلى الدول الأعضاء التي قدمت دعما ماليا وتنمويا إضافيا والطلب إلى باقي الدول زيادة الدعم المالي المقدم إلى جمهورية القمر المتحدة ومطالبة مؤسسات التمويل والاستثمار العربية وخاصة الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي تقديم الدعم التنموي لجمهورية القمر المتحدة في مختلف المجالات وخاصة في مجال دعم الجامعة الوطنية الوليدة بجمهورية القمر المتحدة.
   感谢提供了其他财务和发展支助的成员国，吁请其他国家增加向科摩罗联盟提供的财政支助，并呼吁阿拉伯筹资和投资基金，特别是阿拉伯经济与社会发展基金会，向科摩罗联盟提供全面发展支助，尤其是向瓦利达国家大学；
更多例句：  上一页