الصناعة الخفيفة造句
例句与造句
- وعادة ما يجدن أعمالا يعملن فيها كعاملات غير ماهرات في الزراعة أو صناعة الألبسة أو الصناعة الغذائية التحويلية أو الصناعة الخفيفة أو فـي قطاع الخدمات، حيث يعملن في دور التمريض أو كعاملات تنظيف أو خادمات أو بائعات.
她们在农业、制衣业、食品加工业、轻工制造业中找到非技术工人的工作，或者是服务业中的非技术工作，如疗养院的工作、清洁工、帮佣工人、销售人员等。 - وهي ترى أن المرتبات تميل إلى أن تكون أدنى في القطاعات التي تسيطر عليها الإناث، بسبب أوجه النقص في الطريقة التي تقيَّم بها أعمال المرأة، وهي تحث الحكومة على إعادة النظر في هيكل الأجور لما يسمى بقطاع " الصناعة الخفيفة " .
她认为女性占优势的部门工资较低是由于评估妇女工作的方式存在缺陷。 她敦促该国政府审查所谓 " 轻工业 " 部门的工资结构。 - والنقابات المنتسبة إلى الاتحاد العام لنقابات العمال الكورية هي النقابة الكورية للعاملين في قطاعات المعادن والهندسة والتعدين والطاقة، والنقابة الكورية للعاملين في قطاعات الصناعة الخفيفة والكيمياء والتجارة، والنقابة الكورية للعاملين في قطاعي النقل والأنشطة البحرية، والنقابة الكورية للعاملين في قطاعي البناء والحراجة، والنقابة الكورية للعاملين في قطاعي التعليم والثقافة، والنقابة الكورية لموظفي القطاع العام.
总工联下辖朝鲜冶金；工程、采矿和电力工会；朝鲜轻工、化学和商业工会；朝鲜运输和海运工会；朝鲜建筑和林业工会；朝鲜教育和文化工会以及朝鲜出出版界公务员工会。 - وتتخذ مختلف الإجراءات لزيادة إنتاج الطاقة الكهربائية وتشدد العمل لزيادة إنتاج الفحم وتضاعف الجهود لإنتاج المزيد من مختلف السلع الاستهلاكية الشعبية عالية الجودة عن طريق انتظام الإنتاج في مصانع الصناعة الخفيفة وتطوير الصناعة المحلية بما يتلاءم مع واقع المناطق المحلية في كل المدن والأقضية.
采取提高发电量的多种措施，大力进行提高煤炭生产的工作，并为使轻工业工厂的生产正常化，在所有的市和郡根据本地方的实际情况发展地方工业，以生产更多的各种优质大众消费品，而倾注很大的力量。 - جعل الرصد من الممكن تعقب التقدم المحرز في المشاريع ذات أشكال الملكية المختلفة في تنفيذ التدابير الحمائية للعاملات وفي إنفاذ قانون العمل بغية التيقن من مدى إدخال أجهزة السلامة الحديثة لمنع الإصابات في مكان العمل في المشاريع الصناعة الخفيفة ومن حالة الصحة والنظافة لمنع الأمراض المتعلقة بالمهنة بين العاملات.
监测有利于跟踪各种所有制企业在对劳动妇女执行保护措施和执行劳动法方面取得的进展，了解轻工业企业采用预防安全事故的现代安全技术手段的情况，确保卫生医疗条件，防止女性职工患职业病。 - ٥٥- وفي الختام، قال ان بلده يتطلع لﻷمام الى مضاعفة صﻻته مع اليونيدو بهدف تعزيز وتجديد الصناعات الغذائية والحراجية وصنع اﻷثاث، وتوسيع نطاق الصناعة الخفيفة المستدامة، وانشاء معايير أفضل لضبط الجودة والنوعية ومعايير اثبات الصﻻحية في الصناعة، وانشاء مركز للتعاون الصناعي وشراكة تشمل المشاريع الصغيرة والمتوسطة.
最后，他说他的国家期望加强与工发组织的联系，以便加强和振兴食品业、林业和家具制造业，发展可持续的轻工业，建立较好的工业质量控制和认证标准，并建立一个涉及中小企业的工业合作和伙伴关系中心。 - إن نشوء اتجاه متنام من الشكاوى التي تشير إلى انتهاكات في مجال العمالة وعلاقات العمل كان في 2006 الأساس لرصد التقيد بحقوق العمل للمرأة في مشاريع الصناعة الخفيفة في ولايات أنديجان ونامانغان وفيرغانا، وهو الرصد الذي اضطُلِع به بالاشتراك مع مجلس اتحاد نقابات العمال في أوزبكستان ولجنة المرأة في أوزبكستان.
有关就业和劳动关系领域侵权的申诉呈增加趋势，因此2006年乌兹别克斯坦工会联合会理事会与乌兹别克斯坦妇女委员会一起，对安集延州、纳曼干州、费尔干纳州轻工业企业中妇女的劳动权利保障状况进行了监测。
更多例句： 上一页