الصناعات الغذائية造句
例句与造句
- تطوير معارف المرأة الريفية ومهاراتها في استثمار المحاصيل الزراعية، والفائض عن الحاجة في الصناعات الغذائية ومستلزمات الزراعة الحديثة؛
提升农村妇女的知识和技能水平，将多余的农业收益投资于食品工业和现代农业设备； - 205- أسفرت زيادة الإنتاجية الزراعية وتطور الصناعات الغذائية وتكنولوجيات الحفظ التي شهدها القرن العشرون عن وفرة في العالم.
二十世纪农业生产力提高以及粮食生产和保存技术发展的结果使得全世界产生了大量的粮食。 - 334- وفيما يتصل بجودة الأغذية، ثمة دلالات على زيادة التركيز على مسؤولية قطاع الصناعات الغذائية عن كفالة الجودة النوعية لمنتجاته.
关于粮食质量，有迹象表明，食品工业自己的责任日益受到重视，以确保其产品的质量。 - وتستخدم بعض الكائنات المجهرية التي توجد في فتحات التهوية، في مجال الصناعات الغذائية والصيدلانية في الوقت الراهن، وفي مجالات قد تؤدي إلى اكتشافات أخرى في المستقبل.
一些在喷口处发现的微生物现已用于食品和药物。 今后可能会有其他重大发现。 - وباﻹضافة إلى ذلك، تعاونت اللجنة مع الهيئات التابعة لجامعة الدول العربية في مجاﻻت الصناعات الغذائية والمستوطنات البشرية واﻹحصاء والتجارة.
此外,西亚经委会还在粮食工业、人类住区、统计和贸易领域与阿拉伯国家联盟的附属机构合作。 - وأشارت إلى أن 180.487 طناً من بروميد الميثيل قد تم تعيينها للاستخدامات الضرورية في الصناعات الغذائية وفي السلع في سنة 2009.
她汇报说，2009年食品加工结构和商品的甲基溴关键用途提名数量是180.487吨。 - ومن بين المبادرات الأخرى لحكومتي، إنشاء اتفاقات طوعية مع الصناعات الغذائية بشأن إزالة الدهون المهدرجة وخفض محتوى الصوديوم في منتجاتها.
我的政府采取的另一项举措是，与食品行业签署在产品中消除反式脂肪和减少钠含量的自愿协议。 - تعد مدخلات الطاقة والمياه وغيرها من المدخلات الرئيسية الأخرى في الصناعات الغذائية والزراعية من المسائل البارزة المتعلقة بالإنتاج والاستهلاك، وبالمرافق العامة كذلك.
能源、水和对食品和农业产业的其他重要投入是生产和消费的主要问题，也是公用事业的主要问题。 - وكانت القطاعات التي جرى تحديدها هي الصناعات الغذائية الزراعية والمنسوجات والملابس والجلود والمنتجات الجلدية والأخشاب والمنتجات الخشبية ومواد البناء.
会议确定的主要行业包括农产品 -- -- 食品、纺织和成衣、皮革和皮革制品、木材和木制品以及建筑材料等。 - فقطاع الغذاء، على سبيل المثال، يضم الصناعات الغذائية الأساسية، كإنتاج المواد الغذائية الأساسية وتوزيعها ومراقبة امتثالها للمعايير الصحية.
以粮食部门为例，同时涉及到要害粮食工业，例如主食产品的生产、粮食产品的分配和对卫生标准遵守情况的监督。 - السيد فرانس تاميرس، رئيس اتحاد الصناعات الغذائية الهولندية وعضو في المجلس التنفيذي لاتحاد أرباب العمل والصناعة الهولندية وجمعية المؤسسات التجارية الهولندية، هولندا
荷兰荷兰食品工业联盟主席、荷兰工商企业协会VNO-NCW执行委员会委员Frans Tummers先生 - ومن الصعب جداً حتى على تلك المجموعة التي تتوفر لديها رؤوس أموال ضخمة الحيلولة دون تآكل القوة التفاوضية مع تزايد تركز الصناعات الغذائية الأمامية القائمة على الزراعة.
即使那些拥有资本的集团，随着下游农工企业高度集中，也难以保护自己的讨价还价能力不受侵蚀。 - ويعزى ذلك جزئياً الى إقفال الصناعات الغذائية والكيميائية الخفيفة التي تعمل فيها " اﻹناث " تقليدياً.
部分原因是由于传统由 " 妇女 " 任职的轻工业、食品工业和化学工业部门倒闭造成的。 - ويركز المجمع الصناعي على تكوين قدرات محلية في مجال الصناعة التحويلية، مثل الصناعات الغذائية والحرف وبعض المنتجات الكيميائية ومنتجات إعادة التدوير.
工业综合体的重点是，创建以社区为基础的轻工业制造业，例如食品、手工艺品和一些化学产品和废物利用的产品。 - وأبرزت حلقة العمل المسائل الاستراتيجية التي ينبغي أن تعالجها أقل البلدان نمواً في أفريقيا من أجل اغتنام الفرص غير المستغلة في سوق الصناعات الغذائية الزراعية داخل المنطقة وخارجها.
讲习班重点讨论了非洲最不发达国家为抓住该区域内外尚未得到利用的农业食品市场机会的战略问题。