الصمم造句
例句与造句
- وكــان المدَّعون في قضية Eldridge امرأة صمَّاء تحتاج إلى علاج طبي لإصابتها بمرض السكر, وزوجين يعانيان من الصمم كانا حاضرين في وقت مولد طفلتيهما التوأم.
Eldridge一案中的上诉人包括一位需要治疗糖尿病的聋哑妇女和看着双胞胎女儿出生的一对聋哑夫妇。 - ويعيق ذلك تشخيص الصمم الوراثي وفقدان السمع؛ كما يقيد البحث المتعلق بسرطان الثدي والتليف الكيسي الوراثيين، على سبيل المثال لا الحصر؛
因此，影响对遗传性耳聋和听力丧失的诊断；同时也影响对遗传性乳腺癌和囊性纤维变性等疾病的诊断，而这只是其中的几种疾病。 - وأوصت الرابطة الكرواتية للصم والمكفوفين بأن تضع كرواتيا الصمم والعمى ضمن قائمة الإعاقات الفريدة التي تجري صياغتها في وزارة الاقتصاد والعمل وتنظيم المشاريع، وإعمال حق الصم والمكفوفين في العمل(91).
90 克罗地亚聋哑人协会建议克罗地亚将聋哑人纳入经济、劳动和企业部起草的特殊残疾清单中，并落实聋哑人的工作权。 91 - ويعمل الاتحاد أيضا في تعاون وثيق مع شعبة الوقاية من الصمم وقصور السمع في منظمة الصحة العالمية ويتمتع ممثل تلك الشعبة في جنيف، سويسرا، بمركز المراقب لدى مجلس إدارة الاتحاد.
国际重听者联合会还同世界卫生组织的预防耳聋和听力损伤司密切合作，该司在瑞士日内瓦的一个代表在该联合会的管理局拥有观察员地位。 - وباعتبار إسرائيل عضوا في مجتمع الأمم فإنها لا يمكن أن تواصل الصمم إزاء قرارات المجتمع الدولي التي كان آخرها القرار الذي اعتمدته لجنة حقوق الإنسان في جنيف ورفضته إسرائيل.
作为国际社会的一个成员，以色列对于国际社会的宣告不能继续充耳不闻，最近的这种宣告是日内瓦人权委员会通过的决议，这项决议受到以色列的拒绝。 - وقد لوحظ أن احتمالات مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة في عمليات المسح الوطنية قليلة لأن إعاقتهم قد تؤدي إلى تجاهلهم؛ فعلى سبيل المثال، لن يكون الأشخاص الذين يعانون من الصمم قادرين بشكل عام على المشاركة ما لم تُستخدم لغة الإشارة.
据观察，因为残疾人患有残疾，可能会遭到忽略，他们参与国家调查的可能性较低，举例来说，除非利用手语，聋人一般无法参与调查。 - 190- وتُخًصص المدارس الوطنية الخاصة للتلاميذ المصابين بضعف البصر زيادة على إعاقات بدنية أخرى، أو للتلاميذ الذين يعانون من الصمم أو من ضعف السمع زيادة على عجز في النمو، وللتلاميذ الصم المكفوفين أو للتلاميذ المصابين بإعاقة كلامية بالغة.
国家级特教学校旨在帮助有视力障碍或还有其他肢体残疾的学生、失聪或听力受损并有发育性残疾的学生、聋盲学生或有严重言语残疾的学生。 - 129- ويُقبل الأطفال ذوي الإعاقة في الوسط المدرسي، حتى وإن كان إجراء فحص طبي إلزامياً لتحديد درجة الإعاقة ومعرفة مؤشر الذكاء لدى ذوي العاهات العقلية؛ ومستوى الصمم لدى الصم والصم البكم؛ ومدى القدرة على الإبصار لدى ضعاف البصر، وغير ذلك.
残疾儿童可以入学，但必须进行医疗检查确定残疾等级，了解精神障碍儿童的智商、聋儿和聋哑儿的听觉障碍等级、视觉障碍儿童的视力水平等。 - 53- وذكرت الرابطة الكرواتية للصم والمكفوفين أن قانون الرعاية الاجتماعية أدخل مفهوم الصمم والعمى في نظام الضمان الاجتماعي، ومنح الصم المكفوفين الحق في الحصول على المساعدة والرعاية، فضلاً عن الحق في الحصول على مساعدة في التغلب على صعوبات خاصة.
克罗地亚聋哑人协会称，《社会福利法》在社会保障体系中引入聋哑概念，使聋哑人有权获得援助和照料津贴，以及在克服具体困难方面获得援助的权利。 - 231- كما تمّ خلال سنة 2003 إجراء مسح وطني حول عدد الأشخاص المعوقين الذي بيّن أن نسبة الإعاقة بالبلاد تبلغ 1.56 في المائة من مجموع السكان كما تمّ إنجاز العديد من المسوحات الخصوصية حول بعض الفئات من المعوقين كالأشخاص عميقي الإعاقة بالبيت وبحوث إيلافية حول الصمم وعميقي الإعاقة خلال سنة 2008.
该信息系统将在2011年年初启用。 231. 2003年对若干残疾人进行了全国性调查，调查结果显示，残疾人占全国总人口的1.56%。 - كما يتمّ استعمال طريقة البراي في تعليم المكفوفين، وهي لغة معتمدة في التدريس من قبل وزارة التربية التي توفّر الوسائل البيداغوجية بلغة البراي مجانا، كما تمّ إصدار قاموس لغة الإشارة التونسي الموحّد من قبل معهد النهوض بالمعوقين وبمشاركة ممثلين عن كل الجمعيات العاملة في مجال الصمم وضعاف السمع.
教育部使用盲文对盲人进行教育，并免费提供盲文教材。 提高残疾人社会地位中心依据聋人和听障者协会代表提供的资料，出版了标准化突尼斯手语词典。 - وتعترف جمهورية هنغاريا بلغة الإشارة الهنغارية بوصفها لغة مستقلة طبيعية، وبمجموعة الأشخاص الذين يتداولون لغة الإشارة بوصفها مجموعة تتداول لغة من لغات الأقليّات، التي يحق للأعضاء فيها استعمال لغة الإشارة الهنغارية وتطويرها وحمايتها من أجل غرس ثقافة قبول حالة الصمم وإثرائها ونقلها إلى الآخرين.
匈牙利共和国承认匈牙利手语为独立的自然语言，承认使用手语的群体为少数语言群体，该群体成员有使用、发展及保护匈牙利手语的权利，有创造、丰富及传播聋人文化的权利。 - وعلاوة على ذلك، تقدم الرعاية التخصصية العالية الكفاءة للأطفال من الجنسين في مرافق العناية المركزة للأطفال، وخدمات جراحة القلب والأوعية الدموية والعناية بحالات الكلى والأورام بين الأطفال، والإصابة بخلل وراثي في الغدة الدرقية والكشف المبكر عن الصمم وضعف السمع
此外，还向儿科特护室的儿童提供专业和高质量的照料，心血管外科服务、肾脏学和肿瘤学服务，儿科服务，以及苯丙酮尿症、先天性甲状腺机能减退的早期指导和早期发现失聪和听觉迟钝、视力缺陷等。 - ومن أهداف الاتحاد لفت الانتباه إلى أن عدد الأشخاص الذين يعانون من فقدان السمع جزئيا في العالم ويستخدمون أجهزة سمعية للتواصل (عند توافرها) ولا يحتاجون عادة إلى استخدام لغة الإشارات أكبر بكثير مما هو معروف. ولذلك فإن احتياجاتهم تختلف عمَّا يحتاج إليه الأشخاص الذين يعانون من الصمم الحاد أو التام.
国际重听者联合会的主要目的之一是提请注意一件事，就是世界上丧失部分听力的人实际多得多，这些人利用助听器（如果能获得）沟通，因此通常不必使用手语，因此他们的需要同深度耳聋或全聋的人的需要不同。
更多例句： 上一页