الصمغ造句
例句与造句
- آندي بوتوين الصمغ الذي يبقي عائلة بوتوين متماسكة العم ، الأخ ، المعلم
Andy Botwin Botwin家的粘合剂 叔叔 弟弟 良[帅师]益友 - وكان استنشاق الصمغ أكثر الممارسات انتشارا، بسبب توفره وسعره وسهولة نقله وتخزينه.
由于胶水容易得到、价格便宜、易于运输和存放，因此嗅闻胶水最为普遍。 - ومن بين المخدرات التي يتعاطاها أطفال الشوارع ليس فحسب الصمغ ولكن أيضا الكراك، الذي يتزايد تعاطيه.
流浪儿童使用的毒品不仅包括胶剂，还有快克，而且用量正在增加。 - ويتمثل ضغط رئيسي آخر على بعض الغابات في المنطقة في تزايد الطلب على الصمغ العربي().
对本区域某些森林的另一种主要压力是对阿拉伯树胶的需求量不断增大。 - اﻹضرار الشديد أيضا بتجارة وتسويق الصمغ العربي، الذي يشكل أحد منتجات التصدير الرئيسية في السودان، على الرغم من استثنائه من القرار.
苏丹的主要出口品之一阿拉伯树胶虽然不在制裁范围之内,但其商品化和销售也大受影响。 - ويُطبَّق ذلك في بلدان مختلفة، وأعطي مثال لاستخدام مثل هذا التمويل في مجال جمع وتجهيز الصمغ العربي.
各国在实践中广泛利用这种筹资手段，有人举例说明了在收获和加工阿拉伯树胶的过程中如何利用小额信贷。 - وتعيد السودان تعمير حزامها من أشجار الصمغ التي تشكل حاجزاً أمام زحف الصحراء بينما وضعت بيرو برنامجاً طموحاً لاصلاح منطقة جبال الأنديز.
苏丹正在更新树胶林带，作为挡沙的屏障，而秘鲁有一个雄心勃勃的恢复其安第斯锯齿山脊的方案。 - وتشاطر اللجنة الدولة الطرف قلقها إزاء كثرة حالات تعاطي أطفال الشوارع للمخدرات والمواد المخدرة، بما في ذلك الصمغ واستنشاق المحاليل.
委员会同缔约国一样，对街头儿童吸毒和药物滥用问题，其中包括胶剂和溶剂鼻吸问题，表示严重关注。 - (أ) يسيء الأطفال، ولا سيما أطفال الشوارع في الدولة الطرف، وخاصة في الجنوب، استعمال المواد، بما فيها استنشاق الصمغ وتعاطي المخدرات؛
在缔约国，尤其是在该国南部，儿童(特别是街头儿童)滥用药物，其中包括吸入胶剂和服用麻醉药品； - وقد أدى بيع الصمغ والراتينغ في الخارج إلى كسب نقود تمس الحاجة إليها في المنطقة، وساعد ذلك المزارعين على تنويع وزيادة مصادر دخلهم().
将树脂和树胶销售到海外，给该地区带来了急需的现金，并帮助农民实现收入来源的多样化和增加。 - وتمثلت النتيجة الرئيسية التي خرجت بها حلقة العمل في إدماج آلية التمويل القائمة على نظام إيصالات المستودعات وائتمانات المخزونات في استراتيجية قطاع الصمغ العربي في مالي.
研讨会的主要成果是将基于仓单系统和仓货信用的融资机制纳入了马里的阿拉伯树胶部门战略。 - وقام المشروع بتدريب حوالي 000 56 من منتجي الصمغ العربي والراتينغ على سبل تحسين إنتاجهم لتلبية المعايير القياسية للسوق الدولي.
该项目已经培训了约56 000名阿拉伯树胶和树脂生产者，使其掌握提高产量的方法，以达到国际市场标准。 - 88- وخلال عام 2004، أُعد مشروع يضم عشرة بلدان بشأن استخدام الصمغ العربي في استصلاح الأراضي والتنمية الاقتصادية في المناطق الجافة في أفريقيا.
2004年期间进行了关于在非洲旱地地区将阿拉伯树胶用于土地恢复和经济发展的十国项目的筹备工作。 - ويقوم هؤلاء المتدربون بمشاريع مثل المعسكرات الصيفية لتأهيل مدمني استنشاق الصمغ ومذيباته؛ وتجديد قاعات القراءة والمدارس؛ والقيام بأعمال تجارية ناشئة وأنشطة بستنة.
他们进行的项目包括举办夏令营帮助嗅闻胶水和溶剂者康复，整修阅览室和学校，帮助小企业创业及园艺活动等。 - وحدث الشيء نفسه مع شركة أناكويم، وهي شركة تورد الصمغ الذي يستعمل في لصق الوسائم على القوارير المستخدمة في منتجات الدم، وقد ألغت هذه الشركة أيضا عقدها مع كوبا.
Anaquim公司的情况也一样，该公司生产血制品小瓶标签所用的胶水。 它也取消了与古巴签订的合同。