الصفع造句
例句与造句
- ولقد أظهرت إحدى الدراسات أن احتمال إبلاغ هؤلاء الزوجات الطفلات في الهند عن تعرضهن للضرب أو الصفع أو التهديد من أزواجهن ضعف احتمال إبلاغ الفتيات اللواتي تزوجن في مرحلة لاحقة بذلك.
一项研究结果表明，在印度，此种儿童新娘报告被丈夫殴打、打耳光或威胁的可能性比较迟结婚的女孩高一倍。 - ويضيف أنه تعرض إلى نوبات ضرب يمارسها أخصائيون، الصفع على الأذنين، في نفس الوقت، حتى فقدان الوعي، والتي تركت لـه آثاراً على مستوى السمع.
他还说，他受到在专家指导下进行的殴打，在刑讯期间他的双耳同时受到击打直至他昏迷过去，他声称他的听力因此受到永久损害。 - وفي أوروبا وقع نصف الوزراء الحكوميين على حملة مجلس أوروبا بعنوان " ارفع يدك اعتراضا على الصفع " التي تدعو إلى حظر العقوبة البدنية في جميع الدول الأعضاء.
在欧洲，半数政府部长签署了欧洲委员会的 " 举手反对体罚 " 活动，活动主张所有成员国禁止体罚。 - وكانت قسوة اﻻعتداءات تتراوح ما بين " الصفع والدفع " )٥٣ في المائة( و " الضرب المفضي إلى إصابات خطيرة " )٣٢ في المائة(.
侵害的严重程度从 " 拍击和推搡 " (35%)至 " 殴打造成重伤 " (23%)。 - ويعد العنف النفسي الأشد انتشارا من بين جميع أنواع العنف، وقد أبلغ عن التعرض له 40 في المائة من اللاتي أجريت معهن مقابلات، بينما أفاد 8ر 72 في المائة من اللاتي أجريت معهن مقابلات بأن الصفع كان أكثر أنواع العنف تواترا.
在所有类型的暴力中，精神类暴力最为普遍，占受访者的40%，而72.8%的受访者报称最经常出现的暴力是打耳光。 - وجاء في بحث نُشر في عام 2010 أن 77 في المائة من البالغين صرّحوا بأن الأطفال يصفعون في بيوتهم باعتبار الصفع وسيلة ل " التأديب " .
2010年公布的一项研究表明，77%的成年人报告说，作为 " 管束 " 子女的一种方式，子女们在家中遭到拍打。 - وأفاد مزيد من المجيبين بشعورهم القوي بأن العنف الجسدي جزء غير مقبول في الحياة الزوجية ويعتبر الصفع والعقاب والتهديد بإيذاء الزوج أو الزوجة من أعمال الإيذاء بغض النظر عن تكرر الحادثة.
更多的受访者强烈表示，肢体暴力是婚姻生活中不能接受的一部分；并认为，不管肢体暴力发生过多少次，打耳光、推搡、威胁要伤害配偶的行为都属于家庭暴力。 - 13- تشعر اللجنة بالقلق إزاء العدد الكبير من الادعاءات التي تتعلق بإساءة معاملة المحتجزين على أيدي موظفي إنفاذ القانون، بما في ذلك حالات الصفع واللكم والركل والضرب بأدوات حادة وكذلك موت رجل في عام 2001 بعد تعرضه إلى استجواب وحشي من قبل الشرطة.
委员会表示关切关于执法人员虐待在押者(包括掌掴、拳击、脚踢和硬物击打)的大量指称和一名男子于2001年在警方粗暴讯问后死亡的事件。 - (13) تشعر اللجنة بالقلق إزاء العدد الكبير من الادعاءات التي تتعلق بإساءة معاملة المحتجزين على أيدي موظفي إنفاذ القانون، بما في ذلك حالات الصفع واللكم والركل والضرب بأدوات حادة وكذلك موت رجل في عام 2001 بعد تعرضه إلى استجواب وحشي من قبل الشرطة.
(13) 委员会表示关切关于执法人员虐待在押者(包括掌掴、拳击、脚踢和硬物击打)的大量指称和一名男子于2001年在警方粗暴讯问后死亡的事件。 - فقد خبر 37.4 في المائة من ربات البيوت الصفع والضرب، ولكن ذلك حدث بشكل أقل إلى حد بعيد للنساء العاملات والموظفات الكتابيات حيث بلغ 19.1 في المائة، وتحديداً نسبة 42.1 في المائة من النساء الحاصلات على تعليم ابتدائي و9.3 في المائة للنساء الحاصلات على تعليم جامعي.
4%的家庭主妇有过被殴打的经历，但对于19.1%的就业妇女和文员(其中42.1%的妇女受过初等教育，9.3%的妇女受过大学教育)来说，这种情况要少很多。 - ولا تقوم طرق التعليم على أساس المشاركة وأحيانا يصحبها الصفع على الوجه، كما يُنزَل العقاب على سلوك أشكال العنف الأخرى أو استخدام لغة خشنة وخاصة في حالة الفتيان والفتيات الذين يعرف بأنه يصعب قيادهم أو يمكن أن ينحرفوا عما يتوقع أن يؤدوه من أدوار الذكورة أو الأنوثة أو عن احترام الكبار سواء بالنسبة لأسلوب المخاطبة أو المواقف المتخذة.
教学方法不是参与式的，有时还要挨耳光。 其他形式的暴力和强硬的语言，特别是那些被认为很难对付或背离男子或女性角色而且在语言和姿势上表现出对老人不尊重的男孩和女孩，都要受到惩罚。
更多例句： 上一页