الصفرية造句
例句与造句
- وتدل القيمة الصفرية على تناظر تام بين الأعضاء والدول الأطراف للمنطقة المعنية.
如数值为零，显示有关区域的成员和缔约国的数目完全吻合。 - ولذا، يتيح متغير الهجرة الصفري إجراء تقييم لأثر الهجرة غير الصفرية على المحدِّدات الديمغرافية الأخرى.
因此，可以通过零移徙变方来评估非零移徙对其他人口参数的影响。 - كما ذكر في الفقرة 19 أعلاه، حدد التشريع الجديد الذي صدر مؤخرا نظام الضريبة الصفرية إلى الشركات المحلية.
如上面第19段所述，新颁发的立法把零征税的范围扩大到本地公司。 - ويتطلب ذلك تجاوز المنافسة ذات المحصلة الصفرية والمشاركة في عملية المناقشة والحوار، والأخذ والعطاء، والحلول الوسط.
这就要求各党派超越零和竞争，参与辩论、对话、互有得失和妥协的过程。 - والتشكيك في وجود مثل هذه العلاقة الصفرية نقطة انطلاق حسنة في أي بحث جديد للدور المنوط بمنظمة التجارة العالمية.
对这一互抵关系是否存在提出质疑，是重新审查世贸组织作用的良好开端。 - ومن شأن نسبة النمو " الصفرية " هذه أن تستلزم تحقيق مزيد من الكفاءة في هذه المجالات.
这种 " 零增长 " 要求这些领域提高效率。 - ويدعو المحفل إلى إدراج أهداف الانبعاثات الصفرية في رسم السياسات الحكومية وبرامجها بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية ومعاهد البحوث.
该论坛主张与非政府组织及研究所合作，把零排放目标列入政府决策和方案内。 - وقد جعلت السويد من " الخسائر الصفرية " المبدأ التوجيهي الرئيسي في تخطيط النقل.
瑞典把 " 无伤亡 " 作为运输规划的主要指导原则。 - والاستثمارات على أساس يومي هي أرصدة حسابات البرنامج الإنمائي المصرفية الصفرية التي تحول تلقائيا من تلك الحسابات إلى حساب رئيسي لاستثمارها.
隔夜投资为开发署零余额银行账户的余额，每天自动转到主账户并加以投资。 - أخذت جامعة الأمم المتحدة على عاتقها دورا ميسِّرا لتعزيز الأنشطة المتصلة بالانبعاثات الصفرية وذلك من خلال منتدى الانبعاثات الصفرية التابع لها.
联合国大学通过大学零排放论坛在促进与零排放有关的活动中发挥了积极作用。 - أخذت جامعة الأمم المتحدة على عاتقها دورا ميسِّرا لتعزيز الأنشطة المتصلة بالانبعاثات الصفرية وذلك من خلال منتدى الانبعاثات الصفرية التابع لها.
联合国大学通过大学零排放论坛在促进与零排放有关的活动中发挥了积极作用。 - وقد تبنت جامعة الأمم المتحدة دور الميسّر في تعزيز الأنشطة المتصلة بالانبعاثات الصفرية من خلال منتدى جامعة الأمم المتحدة للإنبعاثات الصفرية.
联合国大学通过大学零排放论坛在促进与零排放有关的活动中发挥了积极作用。 - ولفتت الدكتورة كوليكوفا الانتباه إلى المبادرة الجديدة للصندوق العالمي للطبيعة، والمتعلقة بالإزالة الصافية الصفرية للغابات بحلول 2020.
她提请大家注意世界野生动植物基金会关于在2020年之前实现零净砍伐率的新倡议。 - وجرى إبراز مشروع توزيع أجهزة الجاذبية الصفرية ومشروع التعليم؛ وكلاهما مخصصان للاستخدام من أجل بناء القدرات في إطار المبادرة.
重点介绍了失重仪分布项目和教育项目，据称这两个项目肯定会用来进行该举措产生的能力建设。 - (أ) بالتقيد بحد الحصيلة الصفرية في المصيد فيما يتعلق بقتل الحيتان لأغراض تجارية والمنصوص عليه في الفقرة 10 (هـ) من الجدول؛
(a) 遵守《国际管制捕鲸公约》附则第10条(e)款所述对商业目的杀鲸零捕捞的限额；