الصرخات造句
例句与造句
- لا يستطيع المجتمع الدولي ولا ينبغي له، أن يبقى غير مبالِ ومكتوف الأيدي أمام الصرخات المدوية للبلدان المحرومة طلبا للمساعدة.
国际社会不能也不应对弱势国家震耳欲聋的求助呼声无动于衷和毫无反应。 - وتلك الصرخات يجب أن يُستمع إليها ويجب أن يتم تمكين الناس حتى يتولوا بثقة وقوة مصائرهم بأيديهم.
他们的呼唤应有人倾听，应当赋予人民力量，让他们能够坚定和自信地把握自己的命运。 - لا، يجب ألا ننسى الصرخات وأغاني الحرية التي كان إخواننا وأخواتنا يرددونها، والتي لا يزال صداها يتردد في عقولنا وقلوبنا اليوم.
不，我们绝不能忘记我们兄弟姐妹们的呐喊与自由歌声，今天它们仍在我们脑海中回响。 - وإن الصرخات المتعالية للمجتمع الدولي ضد هذا الإجراء تذكرنا بأنه لا يجوز أن تكون العقوبات السياسية أو الاقتصادية أو العسكرية المفروضة على دول مستندة إلى قرارات أحادية.
国际社会对此一行动的强烈反对提醒我们，决不能根据单方面决定而对其他国家实行政治、经济或军事制裁。 - ولكننا نواصل إطلاق هذه الصرخات لأننا نعرف أننا على حق، ونعرف أننا في يوم من الأيام سنحقق العدالة الاجتماعية والتنمية، ونعرف أن تلك الأصول لن تُقدم لنا كهبة.
我们知道，我们真理在手。 我们知道，总有一天我们将实现社会正义和发展。 我们还知道，这不能靠别人施舍给我们。 - وأصبحت تلك " الصرخات من أجل الحرية " أيضاً بذور الدعوة إلى الشعور " بالانتماء الأفريقي " حيث شرع مثقفو هايتي في التفكير في كيفية رد الاعتبار إلى أفريقيا.
这些 " 自由呼声 " 也成为 " 早期泛非主义 " 的根源，因为海地知识分子开始考虑如何恢复非洲。
更多例句： 上一页