الصدور造句
例句与造句
- ووافقت اللجنة على الصدور غير المتزامن لجميع المحاضر الموجزة الباقية المتاحة.
委员会核准不同时发表所有尚未印发但已经提供的简要记录。 - وقد مُنع المزيد من الصحف والمجلات من الصدور أو أوقف صدورها مؤقتاً؛ واحتُجز المزيد من الصحفيين.
有更多的报刊遭禁或暂时停办；有更多的新闻记者被拘留。 - ويعزى التأخير في الصدور المتوقع لحكم الاستئناف إلى ثلاثة عوامل، أولها هو الحجم الهائل لطلبات الاستئناف.
上诉判决的预计发布时间延误有三个原因。 首先，是上诉规模大。 - ويرحب الممثل الخاص بالدراسة قيد الصدور عن محو اﻷمية عند الكبار التي ستجريها اليونسكو مع وزارة التعليم.
特别代表欢迎教科文组织与教育部将来联手对成人识字进行研究。 - وقد نشرت العروض التي قدمها أربعة أشخاص معروفين في مجال التحقق في الورقات البحثية غير منتظمة الصدور رقم 10.
四位核查领域着名人士的报告载于裁军事务部不定期文件第10期。 - وقد منعت المحكمة الصحيفة من الصدور لمدة خمس سنوات ومنعت خوئينه من المشاركة في النشاط الصحفي لمدة ثﻻث سنوات.
法院禁止《和平报》发行5年,禁止Khoeiniha从事新闻活动3年。 - ويتعين على أي مشاركين لا يستخدمون تاريخ الصدور بحلول هذا الموعد إبلاغ رئيس الفريق العامل المعني بالإحصاءات بذلك.
任何参加方如届时不能使用金伯利进程的证书颁发日期，则应通知统计工作组主席。 - إن الصدور الرسمي لهذا التعميم التكميلي قد رافقه نشر كراس ومطوية متعددة اللغات موجهة إلى الضحايا.
正式下发该补充通知时，同时出版了发给这些受害人的一份小册子和一份多语种折页式资料。 - ووُزعت على الدول الأعضاء معلومات عن طريق المنشورات المتواترة الصدور مثل " استعراض النقل البحري (Review of Maritime Transport) ورسالة النقل الإخبارية (Transport Newsletter).
通过《海运回顾》和《运输通讯》等非定期出版物向成员国传播相关信息。 - ونسبة الثلثين من التجارة العالمية تجرى في قطع الدجاج المجمدة، وخاصة في الصدور المنزوعة العظام ﻻستعمالها في عمليات التجهيز اﻷخرى.
三分之二的世界贸易是冷冻分解鸡的贸易，尤其是供进一步加工的去骨鸡胸肉的贸易。 - وحين تشمل قاعدة البيانات هذا كل البعثات، ستنشر تقارير التحقق المقبلة على الخط عوضا عن الصدور مطبوعة على الورق.
一旦将该数据库部署到所有特派团，今后采用的将是网上核查报告而不是纸面核查报告。 - ففي غالبية الدول الأطراف لم يكن قد جُرِّم الإثراء غير المشروع، ولكن كانت لدى العديد منها تشريعات بانتظار الصدور في هذا الشأن.
大多数缔约国未将资产非法增加定为刑事罪，但一些法域正在审议制定这样的立法。 - وﻻ تزال المحاضر الحرفية معرضة لتأخر الصدور في فترات الذروة. وبذلك يتأخــر اﻹصــدار، وﻻ يتسنى التنفيذ الصارم لمبدأ تعميم المحاضر بجميع اللغات في وقت واحد.
在高峰时期,逐字记录仍有积压,而且无法严格同时分发所有语文的逐字记录。 - ولا يصدر أي واحد من المنشورات الموجودة حالياً بانتظام، وإن كانت لا غاثيتا تسعى إلى الصدور كل شهر.
现有的出版物，似乎没有任何一家能够定期出版，尽管La Gaceta正在争取每月出版一期。 - ومما أثلج الصدور أنه أمكن، بفضل عدد محدود من المانحين، جمع ٢٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لسد العجز في الميزانية.
令人可喜的是，由于一些捐助国的慷慨解囊，终于筹集到用于抵销预算赤字的2000万美元。