الصدع造句
例句与造句
- اين هذا الصدع ؟
裂缝在哪里？ - الصدع يأتي في كثير من الاحيان بعد الرحلة
[飞飞]行[後后]，叶片往往变成那样 - لقد تأكدتى بأن (تافرنر) معى داخل الصدع
在确定塔文纳和我一起进入时空裂缝[後后] - ورقع الصدع في المبرد ... أصلح العادم
然[後后]再修补一下散热器,固定一下排气装置 - ولكننا أولاً نحتاج إلى أن نقوم بزيارة ذلك الصدع الأكبر الذي وقع في وقت أبكر
但首先我们需要探寻 更早和更大的分裂， - وتقع المهمة اﻷولية في رأب هذا الصدع على عاتق الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية.
弥补这一差距的主要任务在于政府和政府间组织。 - حركة الإصلاح برهنت على أنها الصدع الأكبر حتى الآن في المسيحية اللاتينية الغربية
宗教改革被证明是西方拉丁 基督教内迄今最大的分裂。 - وتواصل اتساع الصدع السياسي والإداري والاقتصادي بين كل من الضفة الغربية وقطاع غزة.
西岸和加沙地带之间的政治、行政和经济裂痕继续加深。 - وأكرر دعوتي للسلطة القضائية أن تتحلى بالحياد، لتعزيز فرص رأب الصدع بين فصائل البلد.
我再次呼吁，司法必须公正，以增进国家愈合创伤的前景。 - يجب أن أتبع تعاليم الإنجيل لكوني قسًّا، وأولاها الصدع بالحقّ
作为一位牧[帅师] 我必须遵从福音的教诲 我首先要做的就是宣扬真理 - وقال إن تقرير الأمين العام يوفر أساسا جيدا للغاية لرأب الصدع والتوصل إلى توافق في الآراء بشأن الموضوع.
秘书长报告是就此缩小差距，达成共识的良好基础。 - وتهدف العملية أيضا إلى رأب الصدع الذي تشهده العلاقات، وبالتالي تجعل أي اتفاق اتفاقا دائما وطويل الأمد.
这个过程也旨在愈合关系，从而使任何协议持久有效。 - وبأن الحوار بين قادة المجتمعات الدينية يشكل عنصرا هاما في الجهود الرامية إلى رأب الصدع بين المجتمعات.
宗教领袖之间开展对话是消除不同宗教之间隔阂的重要努力。 - والحكومة ملتزمة بمعالجة مسألة استئصال الفقر ورأب الصدع بين الأغنياء والفقراء وتوفير شبكة أمان للفقراء والمستضعفين.
政府致力于减贫、缩小贫富差距，为穷人和弱势群体提供安全网。 - فالصراع المدني في ليبريا متجذر في الصدع التاريخي بين الليبريين الأمريكيين والسكان الأصليين.
利比里亚的国内冲突根源在于美洲利比里亚人和土着居民之间的历史裂痕。