الصحة المدرسية造句
例句与造句
- كما تم إدماج التثقيف بشأن فيروس نقص المناعة البشرية في البرامج المدرسية مثل برامج الصحة المدرسية وحملات أسلوب الحياة الصحي.
艾滋病毒教育已被纳入各项现有的方案，例如学校健康方案和健康生活方式运动。 - وتحظى الفتيات والفتيان باستشارات مجانية من موظفي الصحة المدرسية (الأطباء، الممرضون، الأطباء النفسيون، الأخصائيات الاجتماعيات).
女生和男生同样可获得学校卫生工作人员（医生、护士、心理学家、社会工作者）的免费咨询。 - وضع برنامج الصحة المدرسية الذي يلزم بإجراء اختبارات سمعية بصرية لجميع الأطفال الذين يلتحقون بالمدارس الابتدائية العامة والخاصة في ترينيداد وتوباغو؛
制定了学习健康计划，对特立尼达和多巴哥所有公立和私立小学新生进行强制性视听检测； - ومن الجدير بالذكر أن مفاهيم الصحة الإنجابية تعد إحدى مفردات ما تقدمه وزارة الصحة من خدمات في نطاق الصحة المدرسية الوقائية والعلاجية التي يتم الإعلان عنها داخل المؤسسات التعليمية.
应当指出，生殖健康概念没有列入教育机构向学校提供的预防和缓和性健康服务中。 - ويغطي برنامج الصحة المدرسية جميع مدارس التعليم قبل الابتدائي والتعليم الابتدائي، وهو يتضمن تحديد المشاكل الصحية الشائعة ومعالجتها، والتطعيم، وتقديم المشورة.
根据一项学校卫生方案，向所有学龄前和学龄儿童提供服务，包括发现和处理常见健康问题，免疫和咨询。 - وتنظم اليونسكو حلقات عمل لمعلمي الصحة المدرسية في لبنان، مع التركيز على احتمالات تعرّض النساء والفتيات للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
在黎巴嫩，教科文组织正在为学校的保健教育人员举办讲习班，并强调妇女和女童容易感染艾滋病毒的脆弱性。 - كما ظل الصندوق يبني قدرات المعلمين والمستشارين والعاملين في الحقل الصحي ومنسقي لجان الصحة المدرسية من أجل الاضطلاع بالأنشطة الإعلامية والاستشارية في المدارس.
人口基金还继续建设教师、咨询人员、保健人员和学校保健委员会协调员的能力，促进校内信息和咨询活动。 - ومع هذا، فقد حُوّلت خدمات الصحة المدرسية إلى دائرة وطنية معنية بصحة الشباب والمراهقين من أجل تزويد شريحة الأعمار هذه بمعلومات مناسبة وخدمات على صعيد الصحة الإنجابية.
不过，校医服务已经转变为国家青少年卫生服务机关，为这一年龄段提供适应的教育和生活卫生服务。 - على مستوى الصحة المدرسية استفاد 000 692 طفل (فتى وفتاة) من الأدوية الضرورية في المدارس والمغذيات الدقيقة وأدوية القضاء على الدود، إلخ؛
7． 在学校卫生方面，69.2万儿童（男生和女生）在学校里可以获得基本的药品（微营养物、驱虫药等.）； - واضطلعت مبادرة الصحة المدرسية بتدريب مدرسي المدارس الابتدائية في ديلي على استعمال أنهج بسيطة لفحص نظر الأطفال، كما أنها وفرت مرافق للمياه والإصحاح لـ 40 مدرسة ابتدائية.
学校保健倡议培训帝力小学教师用简单的方法来测试儿童的视力，并为40所小学提供了水和卫生设施。 - (ي) تقديم خدمات الصحة المدرسية المتكاملة حرصا على صون وحماية وتعزيز الحالة الصحية للأطفال المسجلين بمدارس الوكالة، وتهيئة بيئة مدرسية صحية وآمنة.
(j) 提供学校综合保健服务，目的是维持、保护和增进近东救济工程处学校学生的健康并维护健康、安全的学校环境。 - (ي) تقديم خدمات الصحة المدرسية المتكاملة حرصا على صون وحماية وتعزيز الحالة الصحية للأطفال الملتحقين بمدارس الوكالة وتهيئة بيئة مدرسية صحية وآمنة.
(j) 提供学校综合卫生服务，目的是维持、保护和增进近东救济工程处学校学生的健康并维护健康、安全的学校环境。 - واقتضى هذا التشخيص للحالات التغذوية، إجراء دراسة استقصائية شملت 000 90 طفل على نطاق البلد كجزء من تنفيذ برنامج الصحة المدرسية (انظر المرفق الثاني، الرسم البياني 7).
为了这次对营养状况的诊断，在全国对9万名儿童作了调查，这是落实学校保健方案的一部分(见附件二图7) - وترتبط هذه البرامج ارتباطاً وثيقاً ببرنامج الصحة المدرسية الذي يوفر تثقيفاً جنسياً كجزء من المناهج المدرسية، فضلاً عن برامج تدريبية تتعلق بحياة الأسرة وتقدم على المستوى الجامعي.
这些方案与作为学校课程一部分的、提供性教育的学校健康方案密切结合，也与大学里提供的家庭生活培训方案相结合。 - وظل صندوق الأمم المتحدة للسكان يبني قدرة المعلمين والمستشارين والعاملين في مجال الصحة بالمدارس، ومنسقي لجان الصحة المدرسية من أجل الاضطلاع بالأنشطة الإعلامية والاستشارية في المدارس.
联合国人口基金继续建设教师、辅导老师、学校保健工作者和学校保健委员会协调员的能力，以促进校内信息和辅导活动。