الصحة الجسدية造句
例句与造句
- وللشعوب الأصلية حق متكافئ في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من معايير الصحة الجسدية والعقلية.
土着个人有权平等地享受可达到的最高水准的身心健康。 - للشعوب الأصلية حق متكافئ في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من معايير الصحة الجسدية والعقلية.
每个土着人都享有可达到的最高标准的身心健康的平等权利。 - لأفراد الشعوب الأصلية حق متكافئ في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من معايير الصحة الجسدية والعقلية.
土着人拥有享受能够达到的最高标准身心健康的平等权利。 - 240- ولم تثبت علميا بعد الأضرار الناجمة عن هذه الممارسات على الصحة الجسدية والنفسية للفتيات الصغيرات.
这一做法对少女身心健康的不利影响还没有得到科学证实。 - ولأفراد الشعوب الأصلية حق متكافئ في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من معايير الصحة الجسدية والعقلية.
每个土着人都享有可达到的最高标准的身心健康的平等权利。 - وأكد أحد الوفود المراقبة التأثير السلبي للاحتجاز على الصحة الجسدية والعقلية للأطفال والأحداث.
一个观察员代表团强调拘留对儿童和青少年的身心健康造成的不利影响。 - تؤكد على الاحتياجات الصحية والتأهيلية لضحايا الإرهاب، بما يشمل الصحة الجسدية والعقلية على السواء؛
强调恐怖主义受害人的保健和复原需求，其中包括身心两方面的健康； - وإذ تؤكد أن التمتع بأقصى ما يمكن بلوغه من مقاييس الصحة الجسدية والنفسية حق من حقوق الإنسان المعترف بها دوليا،
申明享有能达到的最高标准身心健康是一项国际公认的人权， - وتقول المصادر القانونية لا يكون الإجهاض مشروعاً إلا إذا كان ضرورياً للحفاظ على الصحة الجسدية للأم.
根据有关法律，只有在保证母亲身体健康的情况下才能进行合法的堕胎。 - وهدفها الأول هو كفالة الصحة الجسدية والعقلية والاجتماعية للسكان وذلك للجمع بين النُهُج الوقائية والعلاجية.
它的主要目标是，通过采取综合预防和治疗方法，确保人口的身心和社会健康。 - ويتمثل هدفها الأساسي في توفير الصحة الجسدية والعقلية والاجتماعية للسكان عن طريق الأخذ بالنهج الوقائية والعلاجية.
其首要目标是通过防治结合的综合手段保证国民的身体、精神和群体生活健康。 - ولا تؤثر الأمراض من قبيل السكري على الصحة الجسدية للمرأة فحسب، بل تؤثر أيضا على صحتها الاجتماعية والعاطفية.
糖尿病这种疾病不仅影响妇女的身体健康，而且还影响到她的社会和精神健康。 - وتستهدف هذه الخدمات بالدرجة الأولى، تحديد أشكال تهديد الصحة الجسدية والعقلية والرفاه الاجتماعي التي قد تظهر في الأسرة، والاعتراف بها والقضاء عليها.
这种服务的主要意图是防止、确认和消除家庭遇到的卫生、精神和社会威胁。 - كذلك توجد التزامات على الدولة لكفالة تعزيز خدمات الصحة الجسدية والعقلية بما في ذلك للمسنات والمعوقات جسدياً.
国家也有责任保证促进妇女的身心健康，包括向上了年纪的妇女和有残疾的妇女提供服务。 - ومضت تقول إن عدم المساواة والفقر يحول بين النساء والفتيات وبين تمتعهن بحقوقهن في أعلى مستوى ممكن من الصحة الجسدية والعقلية.
不平等和贫困阻碍了妇女和女童享有可实现的最大程度的身体和精神健康的权利。