الصاعد造句
例句与造句
- وكان الاتجاه الصاعد لتعاطي المخدرات بالحقن في البلدان ذات الأعداد الكبيرة من السكان سببا للقلق.
人口大国注射吸毒增加的趋势令人担忧。 - كما زادت الصادرات من البتروكيميائيات نظرا للاتجاه الصاعد في أسواق جنوب شرق آسيا.
鉴于东南亚市场转旺，石油化工的出口也有所增加。 - واستمر الاتجاه الصاعد للسياحة التي كان وجودها نادراً في عام 1970.
1970年几乎衰落的旅游业起死回升，持续呈上升势头。 - وتبين الأشكال الواردة أدناه الاتجاه الصاعد باستمرار في عدد القضايا خلال السنوات الخمس الماضية.
下列数字显示过去五年内案件数目稳步上升的趋势。 - ولكن أسعار النفط الخام عكست مسارها الصاعد في الربع الثاني من عام 2012.
但是，2012年第二季度，原油价格的上行趋势倒转。 - وقيل ان اﻻتجاه الصاعد المستمر في اﻻمتثال للمعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات يعتبر مشجعا .
参加各项国际药物管制条约的国家越来越多，令人鼓舞。 - وسأل المندوب عما إذا كان الاتجاه الصاعد نتيجة لعدم فعالية إجراءات الإنفاذ المتخذة.
该代表问，此种上升趋势是否是因为所采取的执行行动无效。 - كما ساعد الانتعاش في أسعار السلع الأساسية وارتفاع أحجام الصادرات على ظهور الاتجاه الصاعد في بقية البلدان.
商品价格和出口量的恢复有助于其他国家的经济好转。 - وبالتوازي مع الرمزية التاريخية التقليدية، فإن شكل الهلال الصاعد يرمز إلى نيل الجمهورية لاستقلالها.
一轮新月除了传统性的历史性象征意义之外，也是诞生独立的象征。 - ويتسم الاتجاه الصاعد في استخدام الموقع بالثبات بين مواقع اللغات، رغم أن مدى الزيادة يختلف بدرجة كبيرة.
各语文站点的使用量一直呈上升趋势，不过增长规模差异很大。 - وقد أسهم تصاعد الصادرات في إيجاد الاتجاه الصاعد في الإنتاج والاستثمار المحليين، وخاصة في قطاع الصناعة التحويلية.
出口增长反过来有助于国内生产和投资的增长，特别是在制造部门。 - وإن ما يشغل قلق وفد بلده أيضا الاتجاه الصاعد في ميزانية البعثة، التي كادت تصل إلى بليون دولار.
乌拉圭代表团也关切特派团预算上升的趋势，已接近10亿美元。 - وأشير إلى أن الهجرة تتيح فرصة الحراك الصاعد للنساء في بلدانهن الأصلية لكنها تؤدي إلى حراك هابط في البلدان التي يقصدنها.
移民在原籍国往往是向上流动，而在目的地国是向下流动。 - ورغم هذا التحول الصاعد فإن خطى نمو الصادرات في 1999 كانت أبطأ مما شهدته سنوات سابقة من العقد.
尽管有所好转，但1999年出口增长速度仍慢于该十年早些时候。 - انعكس في عام 2001 الاتجاه الصاعد للاستثمارات الثابتة الإجمالية الذي بدأ في عام 2000، حيث سجلت انخفاضا قدره 1 في المائة.
8．固定投资2000年回升，但2001年逆转，下降了1％。