الصاروخي造句
例句与造句
- وأعلنت منظمة حماس الإرهابية فورا مسؤوليتها عن هذا الاعتداء الصاروخي القاتل.
哈马斯恐怖主义组织马上宣称这次致命的火箭袭击是他们干的。 - إن عناصر الدفاع الصاروخي الاستراتيجي في أجزاء متفرقة من العالم تغير التشكيل الكامل للأمن الدولي.
在世界各地部署战略导弹防御元素改变国际安全的总体格局。 - وقد لاحظنا القرار الذي اتخذه رئيس الولايات المتحدة مؤخرا بعدم نشر نظام الدفاع الصاروخي الوطني في هذه المرحلة.
我们注意到美国总统最近宣布暂不部署国家导弹防御系统。 - مع ذلك، فإن الارتفاع الصاروخي الراهن في أسعار المواد الغذائية الأساسية قد ترك العديد من الأسر عاجزة عن توفير الطعام.
然而，目前基本粮食价格的暴涨使许多家庭无粮度日。 - وتنطوي التكنولوجيات المصممة للدفاع الصاروخي على العديد من التطبيقات التي تشكل خطراً محتملاً على الموجودات الفضائية.
为导弹防御开发的技术的许多应用，对天基资产构成潜在威胁。 - رصد النشاط الفضائي الصاروخي والنووي وذلك لدرء الأخطار الناجمة عنه والذي يهدد السلم والأمن.
应监测外空导弹和核活动，防止这些活动造成危险，危及和平与安全。 - المحرِّك الصاروخي الكهربائي الموجود على متن سفينة فضائية صغيرة، والتابع لمشروع معهد أوساكا للتكنولوجيا (PROITERES)
大阪工业大学小型飞船携载电火箭发动机项目（PROITERES） - للمرة الرابعة منذ الشهر الماضي، أكتب إليكم لأسترعي انتباهكم إلى القصف الصاروخي المتواصل من قطاع غزة.
这是一个月来我第四次写信提请你注意从加沙地带不断发射火箭的情况。 - عينة مسحية باستخدام ثنائي كلورو ميثان مأخوذة من داخل الأنبوب المركزي للرأس الحربي الصاروخي في الطابق الموجود تحت سطح البناية
在屋顶下一层楼层的火箭弹头中心管内提取的二氯甲烷擦拭样品 - وأعرب البعض عن رأي مفاده أن مشروع الدفاع الصاروخي الميداني قد يضر بشكل خطير بجدوى معاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية.
一些人认为战区导弹防卫项目能严重损害反弹道导弹条约的可行性。 - وقد اتفقنا على تكثيف حوارنا بعد سوتشي بشأن المسائل المتعلقة بالتعاون في مجال الدفاع الصاروخي على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف.
我们商定在索契会谈之后将就双边和多边导弹防御合作问题加强对话。 - من المؤكد أن استضافة هذا النظام الصاروخي لن تؤدي إلى تحسين الأمن في البلد المضيف ولا في البلد الذي يشغل هذا النظام.
接纳该导弹系统肯定不会使接纳国或操作此类系统的国家更加安全。 - (د) ينبغي ألا يعرض نشر منظومة الدفاع الصاروخي الوطنية للخطر نزع السلاح النووي ولا أن يفضي إلى سباق تسلح نووي جديد.
(d) 部署国家导弹防御系统不应损及核裁军，也不应触发核军备竞赛。 - (ط) توضع الأسلحة الموجهة مثل القنابل ذات الدفع الصاروخي بحيث تكون الرؤوس الحربية بارزة خارج الحزمة وبعيدا عن الأماكن المشغولة؛
(i) 任何定向武器，如火箭榴弹，安放时应使弹头朝向堆外，指向空地； - ينبغي لبرنامج الدفاع الصاروخي ألا يُخل بالتوازن الاستراتيجي والاستقرار على الصعيد العالمي، وألا يُضعف السلام والاستقرار على الصعيدين الإقليمي والدولي.
导弹防御计划不得影响全球战略平衡与稳定，不应损害国际和地区的和平和稳定。