الشيلي造句
例句与造句
- وتم تجهيز جميع السفن التي ترفع العلم الشيلي بنظام آلي لتحديد الهوية.
所有悬挂智利国旗的船只都装有自动识别系统。 - التحالف الشيلي من أجل تجارة عادلة ومسؤولة
Michel Bourguignat 智利公平负责商业联盟 - مدير المشاريع العلمية، المعهد الشيلي المعني ببحوث أنتاركتيكا، بونتا أريناس، شيلي.
智利南极研究所科学项目管理人，智利蓬塔阿雷纳斯 - مساهمة من المعهد الكاثوليكي الشيلي للهجرة ومن اللجنة الكاثوليكية اﻷرجنتينية للهجرة
智利移民天主教组织和阿根廷移民天主教委员会的答复 - 38- وفي الجلسة الخامسة، أدلى وزير العدل الشيلي ببيان إلى المؤتمر.
在第5次会议上，智利司法部长向缔约方会议作了发言。 - 245- ينص تشريع العمل الشيلي على أنه يجب ألا يتجاوز أسبوع العمل 48 ساعة.
智利的劳工立法规定，一般工作周不得超过48小时。 - 37- وقد وصف خبراء وطنيون وأجانب، فضلاً عن المجتمع الشيلي بوجه عام، هذا الإصلاح بأنه خطوة ناجحة.
国内外专家和整个社会都认为改革获得了成功。 - 4-5 وتؤكد الحكومة أن الدستور الشيلي (المادة 73) يحمي استقلال السلطة القضائية.
5 政府强调，智利《宪法》(第73条)保护司法的独立性。 - كما وافق الكونغرس الشيلي مؤخراً على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.
国会最近批准了《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。 - ولقد أنشأنا ونفّذنا الصندوق الشيلي لمكافحة الجوع والفقر في أفريقيا.
为消除非洲的饥饿和贫困，我们已经设立并正在运作一个智利基金。 - كما نوهت الشيلي بالمعلومات المقدمة عن التقدم المحرز صوب استعادة سيادة القانون.
它也接受该国提供的、描述在恢复法治方面取得的进展的资料。 - وﻻ يوجد في السلك الدبلوماسي الشيلي سوى أربع سفيرات يمثلن ٣,٤ في المائة من مجموع السفراء.
在智利外交部门内,只有四名女大使,占总数的4.3%。 - 4-5 وتؤكد الحكومة أن الدستور الشيلي (المادة 73) تحمي استقلال السلطة القضائية.
5 政府强调指出，《智利宪法》(第73条)保护司法部门的独立。 - رئيس قسم التعليم والكشف في المجال العلمي، المعهد الشيلي المعني ببحوث أنتاركتيكا ، بونتا أريناس، شيلي.
智利南极研究所科学教育与披露处处长，智利蓬塔阿雷纳斯 - وتتراوح حالة الأسقمري الحصان الشيلي ما بين الاستغلال الكامل والاستغلال المفرط بينما يُستغل الحبار العملاق باعتدال.
智利竹筴鱼受到充分到过度开发，而茎柔鱼则受到中度开发。